Гораздо позже я читал уже типографское издание в переводе Машина, который разительно отличался от того, что я уже знал и не скажу, что в лучшую сторону. Да, в ней было гораздо меньше ошибок, но читать уже было довольно скучновато. Хотя тут вполне могло сыграть и то, что я немного подрос. примерно в это же время я пытался посмотреть фильм Бэдэма, но он не понравился вообще. Зато фильм Йена Софтли с губастенькой Джоли в главной роли был очень даже ничего :). Он вызывал улыбку своими стереотипами по поводу хакеров и русских одновременно. Особенно с высоты тех знаний, которые я к тому времени получил.
И до сих пор я встречаю достаточно много произведений с хакерами в роли ключевых (и не очень) фигур. Я даже пост писал по этому поводу (тык), поэтому здесь я не хочу это обсуждать, речь о другом.
Как все знают, компутерщики всегда имеют своих тараканов, не похожих на других (на самом деле вообще все люди такие, но знают только про нас). И юмор поэтому у нас довольно специфический. Поэтому «погромистам» смешно читать даже инструкции. Ну есть книги, которые вряд ли поймёт человек, далёкий от этого всего. Недавно я как раз писал отзыв на одно такое произведение: Прокоп Сметанин "people > /dev/null"
Но есть отдельная категория произведений, где авторы преподносят юмор так, что он понятен всем, не зависимо от вероисповедания и сферы образования. Самым ярким примером этого жанра стал конечно Алекс Экслер. Его "Записки невесты программиста" одно время были хитом интернета. Впрочем, не отставали от записок и другие рассказы и юморески автора. И, если честно, я периодически возвращаюсь к его рассказам, которые сохранены у меня в отдельной папке «Ностальгия» наряду со многими другими произведениями.
Ещё один автор со своими произведениями тоже запал мне в душу с дневником молодого человека, работающего пиратом… Это "Дневник тестировщика" Юрия Бригадира и его же "Хроники". Эти две повести очень точно рассказывают о этом бизнесе и его крахе. И да, всё это было, лично тому свидетель.
Из того же ряда хроник и дневников ещё могу отметить отдельно «Если бы программисты строили дома» Юрия Нестеренко и «Хроники лаборатории» Вадима Артамонова (вроде, тут могу ошибаться), представляющие собой набор коротких записей в дневнике. Юмор трешевый, конечно, но смеяться можно долго и часто. Да и при повторном чтении это ощущение не пропадает. И вот таких произведений, к моему величайшему сожалению, сейчас нет :(
Я не истина в последней инстанции, и если вы ткнёте меня носом в произведения нашего времени, я буду вам даже благодарен…
