Сокращенный дисклеймер:
Текстовая версия видео (стенограмма) публикуется с разрешения автора.
Рэп, лишенный мата. Плагиат, наказанный деньгами. И невероятно талантливые люди. Вот составные части интереснейшей истории появления на свет композиции Gangsta`s Paradise, которую большинство современных меломанов связывает с именем рэпера Coolio. Впрочем, возможно, среди вас есть и те, кто помнит и оригинал произведения.
Стиви Уандер, потерявший зрение в первые часы своей жизни из-за врачебной ошибки, но успешно компенсирующий свой недостаток потрясающим слухом и жизнелюбием, в 1975 выкупил у друзей за сумасшедшие по тем временам 60 с лишним тысяч долларов синтезатор Yamaha. Причина покупки — синтезированный звук скрипок, которые трудно было отличить от живых.
Экспериментируя с этим звуком, Стиви Уандер и написал свою знаменитую песню Pastime Paradise, ставшую бриллиантом альбома Songs in the Key of Life, принесшего ему в 1976 Грэмми и четвертую строчку в списке величайших альбомов всех времен и народов. Но, это лишь первая серия истории.
Спустя почти 20 лет, слушая раритетные пластинки в поисках новых идей, диджей Даг Рэшид и Пол Стюарт, бывший на тот момент соседом Дага по квартире и менеджером рэпера Coolio, наткнулись на тот самый альбом Стиви Уандера. Когда очередь дошла до Pastime Paradise, в дверях появился их друг Ларри Сандерс, известный в рэп-тусовке как L.V.
Поверх «pastime paradise» он начал напевать «gangsta`s paradise». Ясное дело, парней тут же увлекла эта идея, а Пол Стюарт пообещал уговорить Coolio начитать в композицию рэп.
Надо отдать должное, Ларри, обладающий потрясающим вокалом с широчайшим диапазоном, перепел все партии сам. Но даже это не спасло парней от разборок в издательстве. Они были крайне удивлены тем, что никто не пожелал признавать трек авторским, поскольку заимствование мелодии припева песни Стиви Уандера было совершенно очевидным. А Стиви искренне оскорбился тем, что песня была записана без получения разрешения на использование.
Чтобы урегулировать конфликт рэперам пришлось принять то, что Стиви Уандеру отошли 95 процентов издательских и авторских отчислений от продажи трека. Но самым тяжелым условием оказалось то, что рэп пришлось переписать. Стиви потребовал, чтобы из трека был убран мат.
- Я не смогу включить это дома, где все это услышат мои дети и внуки.
Стиви был неумолим. В результате в репертуаре гангста-рэпера Coolio появился единственный за его карьеру трек, в котором нет ни единого матерного слова. Впрочем, выполнив все эти условия, у парней появился шанс, получая Грэмми за Gangsta`s Paradise как за лучший трек 1995 года, спеть его вместе с легендарным Стиви Уандером.
Свежие «Откуда ноты растут» не пропусти завтра, здесь.
