Изначально на эту роль планировалось взять какую-нибудь американку китайского происхождения. Это необязательно должна была быть супер-звезда, подошла бы любая артистичная натура с китайскими корнями. Однако выбор Пола Андерсона пал на чистокровную китаянку Ли Бин-Бин. Он посчитал её прекрасным кандидатом на роль шпионки Ады Вонг.
Но актриса плохо знала английский язык. Да что там знать, она и пару слов связать не могла на английском! Тогда режиссёр записал актрису на курсы английского языка. Хватило трёх месяцев, чтобы овладеть базовыми навыками общения. К тому же Бин-Бин часто помогала её новая подруга и коллега по съёмкам Милла Йовович. Перед съёмками девушки подолгу общались. Милла помогала понять Ли те или иные выражения. В конечном итоге, девушка улучшила свои знания английского языка! Но, всё же китайский акцент в её речи сильно ощущался. Это можно услышать в данном фрагменте видеоролика. Этот фрагмент фильма, кстати, вырезан. Его изменили на другую сцену, так что в фильме этой сцены вы не увидите.
Помимо прочего, актриса Ли Бин-Бин никогда в жизни не стреляла из оружия! А ведь её героине просто необходимо владеть данным навыком! И на курсы стрельбы пришлось Бин-Бин записать. Режиссёр считал, что именно эта актриса прекрасно подходит на роль Ады, хотя и нужно было время, чтобы элементарно научить актрису говорить по-английски. Бин-Бин ранее понятия не имела кто такая Ада. Она просто явилась на кастинг, надела платье, сказала пару слов по-английски и роль досталась ей, хотя претенденток была уйма!
