"Посвящается Самуилу Яковлевичу Маршаку великолепному поэту и блистательному переводчику."
Вот красный амбар, что построила Джек,
А это зап-яблок большая кадушка,
Что места крадет всего четвертушку,
В амбаре, который построила Джек.
А вот Гренни Смит — заводная старушка,
Что лучший Сидр варит — ценна даже кружка,
Из яблок, что полнят большую кадушку,
Что места крадет всего четвертушку,
В амбаре, который построила Джек.
А вот Пинки Пай всем пони подружка,
Готовит отменную мега-пирушку,
Куда пригласит заводную старушку,
Что лучший Сидр варит — ценна даже кружка,
Из яблок, что полнят большую кадушку,
Что места крадет всего четвертушку,
В амбаре, который построила Джек.
Вот лапочка Гамми, крокодил без зубов,
Укусом всегда выражает любовь,
Своей Пинки Пай, что всем пони подружка,
Веселье в разгаре, палит пати-пушка,
И Грени Смит пляшет — совсем не старушка,
Рекой Сидр льется, еще одну кружку!
И яблоки съедены — нету кадушки,
Мышами летучими — мощные тушки,
Врезались в стену всей стаей как мушки,
И рухнула крыша нам на макушки,
Амбара, который построила Джек.
P.S. В комментариях ещё несколько стихотворений !
