Пост является переводом публикации Реддит сообщества «Am I the asshole»:
По приходу на работу меня затащили в кабинет начальника. Оказалось, наша компания сокращает кучу народа. Поскольку я отвечаю за команду из 5 человек (включая себя самого), то должен выбрать двух человек, которые будут уволены. Я должен сделать этот выбор до 15:00 и сообщить отделу кадров, чтобы они успели оформить все документы и сделать все необходимое до конца рабочего дня.
С выбором первого кандидата нет проблем. Она начала работать здесь всего месяц назад и менее опытна, чем все остальные.
Парень, о котором я думаю, сейчас вынужден уходить пораньше, потому что его дочь больна и находится в больнице. Из-за её болезни он гораздо менее сосредоточен и не укладывается в график.
Я сказал ему, что понимаю его тяжелые обстоятельства, но мне нужно, чтобы он был сосредоточен и перестал уходить с работы так рано.
Но не так просто настоять на этом в момент, когда он торопится уйти, потому что у дочери только что возникли медицинские осложнения и ему нужно быть там.
Поэтому я не стал больше настаивать. Мы научились справляться с нагрузкой теми людьми, которые есть. Ну и семья - это важно.
Но если я уволю вместо него другого человека, то у меня останется 2 сотрудника и парень, который не всегда на месте.
Не думаю, что мы сможем выдержать наш жесткий график, тем более что мне и так приходится работать сверхурочно и до поздней ночи.
Если мы не выполним работу вовремя, я знаю, что вся вина будет лежать на мне. А в ситуации, когда они заняты увольнениями, мне кажется не очень хорошей идеей выглядеть человеком, который справляется с работой хуже других.
Я знаю, ему, скорее всего, нужна эта работа. Поскольку она оплачивает страховку и это может отразиться на лечении его дочери. Не уверен, как всё устроено, но, вряд ли это пойдёт на пользу.
Дополнено: Спросил в отделе кадров про "отгул по болезни" для коллеги. Они ответили, что такой возможности нет, поскольку у нас никогда не было более 50 сотрудников. Оставил им сообщение о других льготах, о которых вы написали. Жду ответа.