Как-то там все не совсем так и вроде частично проще частично с глобусом в сове.
У вас был бургер в котором было 60г булок, 50г мяса, 40г салата, 30г помидор, 20г огурцов, 10г майонеза, 1г кунжута. Вы его расхреначили как-то пополам но непонятно как, а потом превратили с помощью механики и кислоты каждую половину в какую-то однородную массу в которой не поймешь что есть что. Но у вас есть прибор который может сказать сколько суммарно заданного набора ингредиентов было изначально в этой массе, правда для этого испытуемый образец будет уничтожен. Это ограничение вроде бы настолько фундаментально что никто даже не предполагает лучший прибор даже в будущем и все смирились с этим ограничением как фундаментальным. Так вот квантовая запутанность это ты разносишь эти образцы далеко-далеко, тестируешь один, получаешь что в нем 12г салата и чудесным образом в другом становится 28г салата. Ну это примитивно. Но можно чуть усложнить - взять кучу половинок и посмотреть на те у которых во второй половинке нашлось 12г салата и о чудо в них будет случайное суммарное количество салата и огурцов но в среднем 38г диво дивное.
А носки. Нет нихрена ты не меняешь - ты измеряешь какую-то уникальную характеристику просто этих характеристик дохрена (знак проекции векторной характеристики на некую ось при бесконечном количестве осей)