Добрый день, уважаемые пикабушники!
В детстве я зачитывался многими книгами - от поэм Гомера до университетских изданий по органической химии. Но была у меня любимая книга - сказки тысячи и одной ночи.
Издание классное, советское. Я постоянно перечитывал ее, погружаясь в атмосферу приключений и манящего востока. Чаще всего она пребывала в доме моей бабушки. Перечитывал я ее и повзрослев.
В силу сраных семейных обстоятельств дом бабушки был продан пока я находился в длительном отъезде, новые хозяева уже избавились от хлама, в том числе и от моих детских игрушек и книг. По сути, продали и выбросили все, что связано с моим детством. У меня не осталось ни единого предмета из детства.
Да и фиг с ним, ничего уже не вернешь. Только книгу жалко.
Я пытался ее искать. Но те издания Тысячи и одной ночи, которые мне довелось найти - совсем не торт. Перевод, шрифт, бумага - все не идет ни в какое сравнение с тем самым изданием. Бывали даже отталкивающе пошлые переводы.
Сейчас у меня подрастает дочь, мне очень хотелось бы и ей дать насладиться той атмосферой, которая вдохновляла меня в детстве.
Книга была в темно-синей обложке, форзацы тоже синие, с рисунками - на одной стороне Шахерезада, на другой - царь Шахрияр, если мне не изменяет память. Каждая сказка начиналась с черо-белой иллюстрации
Примерный порядок сказок (что-то мог пропустить):
Сказка про Шахерезаду и царя Шахрияра
Сказка про Алладина
Сказка про Али Бабу и сорок разбойников
Сказка про царевича, которого превратили в обезьяну
Семь сказок про Синдбада-морехода
Если у кого-то есть именно такое издание - я прошу поделиться им безвозмездно или за деньги. Если кто знает где достать то самое издание - поделитесь ссылкой
Заранее благодарен
