По результатам моего первого поста рейтинг мой стал отрицательным. Продолжим падение в кроличью нору...
Почему я считаю важным защищать русский язык на Украине? Потому что язык, на котором человек думает, так или иначе формирует его образ мира. Я не люблю украинский язык, особенно в том западенском виде, в котором его пытаются навязать всей Украине сейчас. Это язык, в котором есть поговорка "моя хата скраю, нiчого не знаю" и слово "пропiтлять"... В общем, есть тонкостей (тонн костей, sic!), а тако же нюансов и оттенков.
Вот и решил я, имея некоторое свободное время, выяснить, на каком же языке говорит большинство жителей Украины.
Google уже не может точно ответить на этот вопрос, т.к. народу активно навязывается украинство. Школы, ВУЗы, больницы, гос.учреждения - всех пытаются заставить говорить на 'мове', что влияет на статистику запросов.
Где же ещё можно поискать? И вот, в былом преддверии 11.11. ... Верно, отзывы на AliExpress! В задаче спрашивается: на каком языке человек станет писать свой отзыв, к которому его НИКТО не обязывает? Конечно, на том, на котором он привык общаться и ДУМАТЬ. За исключением крайне упоротых, как подсказывают из зала.
Нетерпеливые могут пропустить следующие части, читать сразу ниже выводы и смотреть на картинки.
Итак, методика.
Из нескольких разделов произвольно выбирались товары с большим количеством отзывов. Сил хватило на 20 товаров. На странице отзывов включался фильтр "только с Украины", отключался перевод на русский. Далее врукопашную просматривались первые 10 страниц отзывов, по 10 отзывов на страницу. Подсчёт также производился вручную. Итого выбрано 2000 отзывов.
Среди отзывов встречались такие, которые не содержали текста, содержали только англоязычный текст, либо текст, язык которого невозможно определить ("все гуд", "супер", "все ок"). Такие отзывы выносились в отдельную группу - "не определён" ("?")
Выборка проведена 10.11.2019 с 12 до 17 часов.
Если захотите проверить, обращаю Ваше внимание, что в период распродаж сайт Aliexpress может тормозить!
Скучный список разделов и ссылок, (не реклама !):
дом и питомцы
https://ru.aliexpress.com/item/32924010792.html
https://ru.aliexpress.com/item/32838478497.html
https://ru.aliexpress.com/item/32849739149.html
красота и здоровье
https://ru.aliexpress.com/item/32883630640.html
https://ru.aliexpress.com/item/32852366239.html
https://ru.aliexpress.com/item/32676196449.html
инструменты и товары для ремонта
https://ru.aliexpress.com/item/32856818577.html
https://ru.aliexpress.com/item/32922306871.html
https://ru.aliexpress.com/item/32966976225.html
https://ru.aliexpress.com/item/33022831669.html
https://ru.aliexpress.com/item/32515307299.html
электроника
https://ru.aliexpress.com/item/32887602632.html
https://ru.aliexpress.com/item/32930424839.html
https://ru.aliexpress.com/item/32718503055.html
смартфоны и аксессуары
https://ru.aliexpress.com/item/33006725265.html
https://ru.aliexpress.com/item/33026908967.html
https://ru.aliexpress.com/item/33010531668.html
украшения и часы
https://ru.aliexpress.com/item/32833184507.html
https://ru.aliexpress.com/item/33020939996.html
https://ru.aliexpress.com/item/32982338666.html
Желающим и умеющим в статистическую науку могу прислать экселевскую табличку с цифрами по каждой ссылке. Вид таблички: раздел, ссылка, название товара на сайте, "укр", "рус", "неизв".
Среди отзывов обратили на себя внимание несколько неожиданных. "Доставка в Краснодар...", "Доставка в Москву...", "Доставка в Варшаву...". Объяснение, на мой взгляд, только одно - отзывы даны мигрантами из Украины. Ещё одно наблюдение: для Aliexpress Крым по-прежнему украинский - обнаружились пара отзывов с полуострова.
Наибольшее количество отзывов на украинском языке об одном товаре - 13, наименьшее - 1, простое среднее - 8,7
Для русского языка: наибольшее - 90, наименьшее - 22, простое среднее - 68,35.
Для неопределённого: наибольшее - 75, наименьшее - 1, простое среднее - 22,95
Примечательно, что наиболее "русский" набор отзывов (90) соответствует одному из наименьших "неизвестных" (1) при 9 "украинских", и наоборот, наиболее "неизвестный" (75) совпадает с наименьшим "русским" (22) при 3 "украинских" отзывах.
И наконец (звук литавр!):
~~~~~~~
ВЫВОДЫ
~~~~~~~
Из 2000 просмотренных отзывов на Aliexpress не удалось определить язык у 459, на украинском языке написаны 174, а на русском - 1367.
Даже если, презирая не то что статистику, но даже здравый смысл, предположить, что все "неопределённые" отзывы написаны укроговорящими, русскоязычных будет примерно вдвое больше.
Если же просто проигнорировать "неизвестных" (ну, или допустить среди них такое же распределение, как и среди "определённых"), соотношение станет таким: 1 "украинец" к 7,8 "русским".
Для совсем ленивых приготовлены картинки.
Всё, расчехляйте шпаломёты, я закончил.
p.s. К сожалению, в ближайшие несколько дней заходить на сюда не смогу, продолжайте без меня.
Жму руки! Обнимаю!
Развлекайтесь!
P.S. Кто-то может поспорить с почти 100% попаданием КДПВ-картинки в тему "Срач"? Но ведь хороша, правда?
