При раскопках засыпанных две тысячи лет назад пеплом Везувия Помпей ученые обратили внимание на мостовую. Между большими камнями в полотно дороги были вмурованы светлые маленькие камушки.
Эти камушки выполняли роль светоотражателей и помогали уверенно следовать по дороге в темноте.
Конечно, они не выглядели такими же яркими, как современные светоотражающие элементы, на которые попадает электрический свет. Но даже света луны и звезд хватало, чтобы глаз, привыкший к темноте, очень хорошо отличал полотно дороги от обочины.
Нашла в сети снимок дороги в темноте - вот примерно так воспринимает глаз мостовую с камушками-ориентирами ночью
Вообще говоря, даже в безлунную ночь человеческий глаз способен различать окружающие предметы, но лучше всего видны в темноте, конечно, контрастные светлые вещи на темном фоне. Как раз такие, как мелкие белые вкрапления на темной мостовой.
В русских источниках почему-то пишут, что в полотно древнеримской дороги был вмонтирован камень тигровый глаз, но это не так.
Тигровый глаз – это поделочный камень с волокнистой структурой, большей частью состоящий из кварца, обычно коричневого или желтого цвета. Он действительно ярко бликует благодаря своей структуре, отшлифованный камень имеет выраженный шелковистый блеск.
Тигровый, бычий и соколиный глаз - родственные минералы, но все они цветные и не могли оказаться в помпейской мостовой
Но тигровый глаз не бывает белым или даже серым. Серым может быть родственный тигровому камень соколиный глаз, но и он вовсе не белый. Белым бывает редкая разновидность халцедона "кошачий глаз", но это слишком дорогой камень, чтобы выкладывать им дорогу, и найти его непросто.
На самом деле в дорогу Помпей был вмонтирован обычный белый мрамор, а неточный перевод насчет тигрового глаза пошел из английской литературы, где современные светоотражающие элементы, вмонтированные в дорогу, называются «кошачьими глазами».
Вероятно, кто-то невнимательно вчитался в английский текст, где античная дорога сравнивалась с современной, оснащенной «кошачьими глазками», вот и пошла множиться информация про «тигровый глаз» на дорогах Древнего Рима.
"Кошачий глаз" - так называется в англоязычной литературе вот такой выпуклый отражающий дорожный элемент
Хотя для ночной разметки вполне достаточно просто очень контрастного с полотном белого мрамора.
Текст взят отсюда
Автор: DomBusin
