Из-за "сложной международной обстановки" в университете сдулась практически вся международная работа. С Германией, Францией, США... Теперь всё переориентируют на Китай и Среднюю Азию.
Набрали пару сотен китайцев (Китай им всё оплатил), посулили ребятам двойные дипломы. Но русского языка они не знают. И 90% из них не знают вообще. Только "взфрастывыуйте, уситель". (Оказывается, это обращение не только к наставнику по кун-фу, а стандартное приветствие).
К третьему курсу многие студенты могут общаться в магазине: да, это, спасибо, ещё, чуть-чуть, нет... Но как им преподавать? Особенно если это не язык математики и схем: историю, социологию, философию, экономику??? Двуязычной литературы нет: книг, одинаковых на русском и китайском, нет. Всё обучение сводится к переписыванию примитивных текстов из Википедии или фразам из Google переводчика. И если с английского на русский он переводит хорошо, то с китайским языком у него проблема.
А ближе к сессии в аудиторию приходит декан и желает всем успешно сдать экзамены (при этом смотрит на меня "со значением"). Понятно, ведь иностранные студенты для университета - это финансирование, а для руководства - личные надбавки в 100 - 200%. Самим же преподавателям за иностранцев доплат нет. Спасибо ещё, что не штрафуют.
В прошлом году я наставил троек на экзамене. Так китайцы пошли ко мне с петицией: не понимают, почему такие низкие оценки.