Подтверждаю.
Подарили планшет на ДР сяёми pad6. Андроид 14, патч безопасности от июля 2024. Симки нет, только вайфай. Думал ОС планшета глючит. Ска пол-дня убил и случайно вычитал на i-guids, что замедление Ютуба виновато косвенно. В итоге проверил на телефоне ванплас9 с 14 андроидом - по вайфай ни обновляется, ни новые не качает. Только через мобильный интернет (у меня мегафон).
Если включить вэпээн, но по вайфай норм, работает.
В итоге на телефоне скачал ВПН, передал приложение через "быструю отправку" на планшет, включил ВПН на планшете и всё обновил. Без ВПН на вафле не скачивает, не обновляет.