Будет качественная многоголоска (10/15 голосов)
Работа над озвучкой идет уже более 2-х недель постепенно. На данный момент работаем с персонажами, которых озвучит легендарный Борис Аронович Репетур.
Если что сегодня выложил демонстрационный фрагмент на нашем тг канале (на Пикабу аудио не прикрепить) - https://t.me/zverevsuperPaperPirates
Многие наверняка вспомнят передачу про видеоигры "От винта", которая шла еще в середине 90-х по ТВ. Борис Репетур под псевдонимом "Бонус" вел эту передачу совместно с Антоном Зайцевым .Многие вспомнят его закадровый голос в популярной передаче 00-х "Галилео". Также был голосом Видеомании в журнале Игромания. Озвучивал игры игры "Mafia" 1,2, Prince of Persia: Sands of Time, "Batman Arkham Asylum", "Bioshock", "Broken Sword 3", "Neverwinter Nights", "Gothic 2", Doom 3, Fallout 1-3, а в первой части Ведьмака он озвучил двух персонажей - Граф де Ветт, Рен Грувер. Вел передачу Без винта, а также сейчас регулярно появляется на Ютубе ( Навигатор игрового мира) , «Былое и DOOMы» и тд
Участие в проекте принял также Антон Савенков ( официальный голос Супермена Кавилла)
Роль небольшая, но персонаж интересный
Важную второстепенную роль (дядя Бела) озвучил Станислав Концевич - голос Николаса Кейджа и многих других актеров . Станислав Концевича вы слышали в фильмах Скала, Воздушная тюрьма, Без лица, Сокровища нации 1-2, 8 миллиметров , Воскрешая мертвецов, озвучка Джека Николсона в Лучше не бывает, Билли Зейна в Титанике, озвучка Базза Лайтера в Истории игрушек, Винса Вона в Клетке, Тома Круза в Особом мнении, Арнольда в Терминаторе 3, Рассела Кроу в Хозяине морей, Нокдауне, озвучивал Рурка, Форда, Де Ниро, Куэйда, Уилла Смитта в Плохих парнях 2 и в Я-робот, конечно Тома Хэнкса - Код Да Винчи, Ангелы и демоны, Грейхаунд, Облачный атлас, Бриджеса в Трон-наследие, Тайвина Ланнистера в Игре престолов, Курта Рассела в Стражах галактики 2, Эда Харриса в Мире Дикого Запада.
Главную роль озвучил Андрей Зайцев ( он же Уилл Тернер из Пиратов Карибского моря, Энакин Скайуокер из Звездных войн , Звездный лорд ...)
Ведем переговоры по поводу участия Иван Жарков ( официальный голос Тора) и с другими актерами дубляжа. Из нашей команды в озвучке участвуют пять человек ( до этого выпускали проекты в 2-3 голоса).
По поводу других персонажей напишу в 3-м посте дней через 5.
Наша команда Paper pirates занимается озвучкой редких фильмов у которых нет профессиональной закадровой многоголоски / дубляжа / профессиональной двухголоски. В планах более 150 релизов, но пока можем выпускать 2-3 проекта в месяц. Если вам интересно вы можете подписаться на наш канал и следить за новостями там. Фильмы там выходят бесплатно. Наш канал https://t.me/zverevsuperPaperPirates Вступайте и если есть желание поддержите проект. Недавно выпустили в двухголосой озвучке Элитный отряд: Враг внутри (2010) -
Всем приятного просмотра и хорошего настроения !!!
