На волне, так сказать.
Так вот, представьте себе - 92-93 год, небольшой городок. Моя мать работала преподавателем английского в институте. Забирала меня из дет. сада и ещё некоторое время я проводила у неё на работе. Мне около 5 лет. Приходим в аудиторию-амфитеатр, где занимаются будущие лингвисты/переводчики. Среди студентов была девушка-мулатка. Моему удивлению небыло предела, тогда темнокожих людей даже в кино я не видела, наверное, не то, что где-то в живую. Дождавшись паузы в лекции, я тихонько (на самом деле, капец, как громко, на всю аудиторию), выдаю:
-"Мама, у тебя там обезьянка!". Студенты замолкают, мать бледнеет и ищет подходящие слова. Но я, не слишком замечая неловкость, добавляю:
- "Можно её погладить?".
Занавес. Гробовая тишина. Мать пытается провалиться сквозь землю. Ситуацию пытается спасти та самая студентка: иди, говорит, погладь.
Тут уже я впадаю в ступор и "шепчу":
- "мам, она ещё и РАЗГОВАРИВАЕТ?".
Мама извинялась ооочень долго. Мари оказалась отличным человеком, надеюсь, она действительно на меня не обиделась. Разрешила держать её за руку и меня поражали розовые ладошки. Со мной провели воспитательную беседу, санкций, вроде бы не последовало.
ПЫ.Сы. Не одобряю расизм и никого не призываю делить людей по цвету кожи, национальности и т.д.
