Золото, литье и чеканка; нефрит, резьба. 3,5 см. Диам. 2,5 см.
На этом великолепном золотом кольце из нефрита выгравированы религиозные стихи, известные как Нади'Али. Одна из частей молитвы гласит: "Призови Али, открывателя явленных чудес, Ты найдешь в нем утешение для себя во времена несчастий / Все заботы и печали исчезнут благодаря твоему общению". Это - обращение к 'Али ибн Аби Талибу, зятю Пророка Мухаммеда.
Другие крошечные поэтические надписи - в картушах вокруг золотого ободка - содержат стихи, похожие на молитвы, возможно, наделенные апотропейными*) свойствами, помещенные туда для обеспечения безопасности владельца.
*) Апотропейный - означает обладание способностью отгонять злые влияния или невезение.
© Metropolitan Museum of Art
