"Она наслаждалась соревнованием с мужчинами - даже в среде, которая номинально была привержена гендерному равенству. Мы стали свидетелями ее превращения из прилежной девочки, которую никогда не ценил ее суровый военный отец, в машину для убийства..."
Слышали ли вы о Людмиле Павличенко, чья снайперская винтовка освободила нашу землю от 309 оккупантов? Это самая известная женщина-снайпер Второй мировой войны. В Америке ей дали прозвище "Леди Смерть", хотя оружие в ее руках, если задуматься, в действительности спасало жизни миллионов советских людей.
В 2015 году вышел совместный российско-украинский фильм "Битва за Севастополь", в которой рассказывается история Людмилы Павличенко. Включая знаменитый эпизод с ее поездкой в США и встречей с Элеонорой Рузвельт. А также фразу, которая заставила вздрогнуть и покраснеть американцев: "Мне 25 лет, на фронте я успела уничтожить 309 фашистских захватчиков. Не кажется ли вам, джентльмены, что вы слишком долго прячетесь за моей спиной?"
Фото Людмилы Павличенко с Элеонорой Рузвельт
Фильм снят режиссером Сергеем Мокрицким и поначалу назывался "Несокрушимая". Это был совместный русско-украинский проект, поскольку Украина в те годы еще записывала Людмилу Павличенко в свои героини, несмотря на ее этнически русское происхождение (фамилию Павличенко Людмила Белова получила по мужу в 1932 году).
Однако перед выходом картины в российский прокат фильму поменяли название. Он стал называться "Битва за Севастополь". Прокатчики посчитали, что так интерес к картине будет выше, с учетом актуальности крымской тематики. Напомним, это была весна 2015 года.
В отзывах иностранных зрителей, которые будут представлены ниже, вы заметите некоторое недоумение по поводу названия. Им-то все эти тонкости и перипетии никто не объяснил.
В целом рецензии на международном сайте IMDB.com довольно пестрые. Есть и восторги, есть и негатив, причем временами просто лютый. Мы не стали переводить все комментарии, поскольку их слишком много и статья стала бы нечитабельной. Постарались выбрать наиболее характерные для разных точек зрения.
Сразу предупреждаем, что некоторые реплики весьма странные. Особенно неприятно было читать последний отзыв от некоего Пауля Клауссена. Понятно, что он немец и хочет как-то оправдать своих предков, но делает это крайне неуклюже. Фраза о том, что солдаты вермахта были просто "обычными парнями" в таком контектсе смотрится совершенно кощунственно.
Это самый захватывающий фильм о Второй мировой войне, который я видел со времен "Спасения рядового Райана". Режиссура, актерская игра, кинематография - все на высшем уровне. Картина рассказывает историю героической русской снайперши. Никакого глянца, ужасы войны проникают повсюду, героиня выжила, но ее история трагична. Также очень интересно получить представление о советской культуре сталинской эпохи. Обязательно советую смотреть всем, кто интересуется Второй мировой войной, историей, биографиями или любит глубокую драму.
Я буквально был прикован этим фильмом, хотя совершенно не понимаю по-русски! У нас существует некоторый стереотип о коммунистических лидерах, их поступках и жестах, но этот фильм заставляет по-человечески взглянуть на реальных бойцов Советского Союза во время Второй мировой войны. Они предпочли бы просто жить мирной жизнью, но должны были участвовать в реальных боевых действиях. Они не хотели быть в центре внимания и делали то, что делали не ради славы. Трогательный и мощный фильм.
Во-первых, фильм неправильно назван. О битве за Севастополь речь идет не больше, чем в "Докторе Живаго" о русской революции. Лучше было бы назвать: "Война Людмилы"... Военные сцены в нем были яркими и правдоподобными, а персонажи - реалистичными. Можно было видеть перемены, произошедшие с героиней, Людмилой Павличенко, которая поначалу была равнодушна к убийству, но разогрелась до такой степени, что фактически наслаждалась им.
Она наслаждалась соревнованием с мужчинами - даже в среде, которая номинально была привержена гендерному равенству. Мы стали свидетелями ее превращения из прилежной девочки, которую никогда не ценил ее суровый военный отец, в машину для убийства (которая отказывалась покидать поле боя, даже будучи тяжело раненной). Лишь иногда в ней прорываются слабости зарождающейся женственности. Это сложная история, которую нужно посмотреть, по крайней мере, дважды, чтобы полностью осознать.
Это до смешного нереалистично. Жизнь в сталинском СССР изображается как рай со счастливыми людьми и обилием пищи (а речь идет о первом годе после окончания Большого террора). Снайперы, которые уничтожают танки. Немецкие солдаты, которые атакуют в открытом поле пешком, не используя никакого укрытия. Рудиментарный диалог, не дающий персонажам никакой психологической глубины ("Если вы не хотите сражаться за свою страну, вы трус"). Фрагментированная история. Миллионы советских солдат заслуживают лучшего изображения тех страданий и лишений, которые им пришлось пережить в те годы, чтобы принести победу своей стране.
"Битва за Севастополь" - совсем не то, чего я ожидал. В фильме слишком много разговоров и слишком мало действий. В третьем акте он становится скорее любовной историей, чем боевиком.
С эмоциональной точки зрения, однако, это было невероятно. Это хроника жизни женщины, которая получила военное воспитание, благодаря своему отцу. От нее ожидали, что она вступит в армию, и она преуспела. Несмотря на то, что она снайпер, она обычная женщина с чувствами, эмоциями и любовью. Она становится уязвленной и эмоциональной, когда погибают те, кто ее окружает.
Для русских она была героем войны. Для немцев - злодейкой. С нейтральной точки зрения, довольно неприятно называть снайпера героем. В конце концов, каждый герой войны - не более чем хладнокровный убийца в каком-то смысле. Здесь немцы - плохие парни, но в каждой войне есть две стороны, и в конечном счете все солдаты на самом деле просто обычные парни.
