Люблин

Часть1: Львов, Краков, Люблин - истории начинающего туриста

Часть2: Львов, Краков, Люблин - истории начинающего туриста, часть 2

Часть3: Львов, Краков, Люблин - истории начинающего туриста, часть 3

02.09.2019 Люблин

Встали мы пораньше. Сегодня едем в Люблин. Чуть больше 4-х часов и мы в новом городе. Отель в 20 минутках ходьбы от автовокзала, но…. в горку! В довольно-таки крутую горку! Зато в 20 метрах от Краковских ворот в историческом центре города, да фактически в самом Старом городе!

Старый город Люблина меньше чем Кракова, но это не значит что менее интересный. Поскольку утренний переезд и поселение заняло большую часть дня, в город мы выбрались уже далеко после обеда, но с запасом времени до ужина. Узнали в информационном туристическом центре все о карте туриста. Есть такая в Польше, да и в других странах этот зверек встречается. Карта дает право посещать большую часть музеев бесплатно, предоставляет скидку в части кафе, ресторанов и магазинов. Бывает она на 24 часа (37 злотых) простая и с бесплатным проездом местным транспортом (50 злотых) и на 72 часа (57 и 79 соответственно). В Люблине мы практически на 4 дня (считая день приезда), поэтому карточку мы решили брать на следующий день.

Далее мы, конечно же, посетили местные магазины, жаба мирно дремавшая всё это время (так ведь ничего кроме продуктов-то и не покупали) попыталась вступить в смертный бой с хомяком увидевшим распродажу (да не одну!). Бои проходили с переменным успехом и закончились в продуктовом магазине приобретением очередной партии вкусняшек и пива для задабривании потрепанной в боях жабки. Кстати, если раньше на каждом углу в Польше были магазины «Бедронка» (божья коровка), то сейчас их активно вымещает торговая сеть Żabka. Так вот, о чем это я?.. Закупившись пивом (про него мы помним всегда) мы вернулись в гостиницу. Впереди целых 3 дня на изучение Люблина.

03.03.2019 Люблин

Всю ночь шёл дождь. Нет! Всю ночь ЛИЛ ЛИВЕНЬ! На улице резко похолодало. Вылазить из под тепленького одеяла было на столько лень, что мы встали уже поздним утром.

После всех сборов, утренних процедур и завтрака местными колбасками /а я говорила что поляки просто фанатеют от различных колбасок, а любимый перекус на ходу – это кабанос? Тонюсенькие колбаски с разными вкусами. Нет? Да, ведь только что сказала :)/ мы отправились изучать местные достопримечательности. Приобретя карту туриста на 72 часа без транспорта (городок не велик, всё в шаговой доступности, а шагать мы любим) начали свое знакомство с Люблином… конечно с музея истории города Люблин.

Кстати: в разных информационных туристических центрах могут быть разные туристические карты. Мы заходили во все и в результате у меня 3 разные карты Кракова и 3 Люблина с различными туристическими проспектами. Поэтому рекомендую посещать несколько разных центров.

Музей истории Люблина находится рядом с Краковскими воротами в башне и, даже если Вы не знаете польского, посмотреть там есть что. А на самом последнем этаже открывается великолепный вид на Старый город (и наш отель).

Приобщившись к истории – направились на Рыночную площадь. В ее центре расположен бывший Коронный трибунал, сейчас – Загс.

Слева в Доме Любомельских находится Подвал под Фортуной известный своими росписями в стиле Ренессанса светской тематики. В 16 веке попасть в этот погребок мог далеко не каждый состоятельный пан. Познавательно, но как по мне дороговато. Хорошо что с нашей картой туриста у нас вход бесплатный.

Справа от Коронного трибунала находится вход в подземную трассу. Вот сюда обязательно рекомендую попасть. Даже если Вы совсем не понимаете польский, Вам все равно тут будет интересно. Только не забудьте теплую кофту – в подземелье прохладно, и следите за потолками – они могут быть низкими. Трасса заканчивается на Площади по Фаре, на которой расположен макет руин первого построенного в городе приходского (фарного) костела св.Михаила, разобранного царскими властями в 1856 из-за своего аварийного состояния. Также это место известно своей трагедией 24 марта 1942 года. Во время ликвидации гетто немецкие оккупанты расстреляли тут воспитанников приюта, стариков и опекунов, которые не захотели оставить детей и добровольно пошли на смерть.

Далее через Рыбную площадь (так я и не поняла, чем она знаменита) направились в Любленский Замок.

В этом замке 450 лет назад в 1569 происходили события, повлиявшие на развитие всей Европы – после длительных переговоров была подписана Люблинская Уния. На время нашего визита были доступны к осмотру 2 объекта: часовня Святой Троицы расписанная византийскими фресками и Донжон – центральная башня. В последней на трех этажах расположена экспозиция рассказывающая об истории Замка. На самом верху Данжона находится смотровая площадка, с которой отрывается великолепный вид на город. И хоть дождь, когда мы поднялись наверх, закончился, тяжелые тучи зависшее над городом производили невероятное впечатление и создавали потрясающий вид. Соответственно фото получились такими же эмоциональными.

*это не лужайка - это крыша торгового центра.

После Замка пришло время пообедать (разумеется - с местным пивом), тут-то и пригодился разведанный накануне торговый центр со своим фуд-кортом с местной кухней и весьма приемлемыми ценами. Находясь в другой стране, я принципиально отдаю предпочтение местной кухне. Поесть пиццу или бургер в фаст-фуде я могу и дома. А местная кухня помогает лучше почувствовать место где Вы находитесь. Ведь для того мы и едем в другие страны (и города) чтобы познакомиться с другой культурой. А кухня – это 50% местной культурной жизни. Кухня формировалась из того что было доступно. А уже из разных блюд и возможностей формировались местные традиции. Поэтому и на столах в разных местах разные блюда, даже если где-то они кажутся похожими, то вкус все равно будет разный. Думаю, кулинарные туристы меня в этом поддержат.

Далее был Костел Святого Станислава и Доминиканский собор.

Как и большинство католических храмов очень красивых. Во многих из них сохранились органы и, именно звучание одного из них привлекло нас посмотреть (и послушать орган) на начало службы. Акустика в храмах всегда на высоте.

Передохнув в номере и сгрузив покупки (хомяк не смог без последствий пройтись по торговому центру) в номере отеля мы откликнулись на зов ночного Люблина. Мимо Новой Ратуши и Костела Святого Духа мы направились дышать свежим ночным люблинским воздухом в сторону мультимедийного фонтана, который находится на Литовской площади. Тут же находятся: памятник Люблинской Унии, Йозефу Пилсудскому, Конституции 3-го мая и памятник неизвестному, где среди свежевозложенных цветов был и желто-голубой букет.

В сентябре видимо лазерное шоу мультимедийным фонтаном не проводится, но цветовой шоу было на высоте. За час что мы там гуляли, оно ни разу не повторилось.

Спалось после вечерней прогулки особенно хорошо.

04-05.09.2019 Люблин

День решено было начать с посещения фермерских рынков. Загуглив пару ближайших, я направилась с надеждой отведать местных «смаколиков» да и вообще посмотреть, чем тут фермеры богаты. Гугл – спасибо тебе, конечно, что ты есть, но некоторых пользователей к тебе лучше не подпускать. Вместо «фермерских» рынков я обнаружила полупустой рынок одежды и обуви. Облом . Но я турист позитивный. К тому же, рядом с Краковскими воротами в Старом городе (а значит и возле нашего хостела) уже полным ходом идет подготовка к мероприятию, из-за которого нами был выделен дополнительный день на Люблин – фестиваль местной кухни!

Пока желающие вкусно меня покормить (ну и конечно на мне заработать) готовят свои прилавки и лавочки, надо срочно нагулять аппетит. Сегодня это музей «Брама Гродская – театр NN» - рассказывающий об истории евреев города.

Вообще история создания театра очень интересная. Изначально молодой театр организованный энтузиастами своего дела радовался получению от мэрии помещения в историческом центре города (на тот момент это был весьма депрессивная часть города). Начав реставрацию (одно из условий передачи) они обнаружили аэрофотосъемку Люблина 30-х годов, на которой вокруг Люблинского замка вместо привычного «пустыря» располагался целый квартал домов. Прошло каких-то 50 лет, а о том что там когда-то кто-то жил не знал никто. Конечно, молодые энтузиасты зацепились за эту загадку и стали активно ее разгадывать. Сейчас «Театр NN» стал культурным центром известным несколькими проектами, в том числе международного уровня, связанными с историей города. Ими создано несколько музеев, где проходят различные творческие встречи и образовательные программы. Если кто заинтересуется, то найти их в интернете не сложно. Все что им удается найти и узнать выкладывается в сеть.

В общем, мне, как человеку не равнодушному к истории, было очень интересно.

Вторым музеем, посещенным нами, был ещё один проект «Театра NN» - «Дом слов». Тут рассказывается об истории печатного дела в Люблине. Музей расположен в полуподвальном помещении старой типографии, в которой сохранились типографские станки позапрошлого века. Кстати, они до сих пор работают и даже используются для печати.

* к сожалению качество фото тут малость подвело(((

Для нас персонально провели экскурсии на русском (в типографии) и украинском (в Браме) языках. Наконец-то я поняла экскурсовода от первого до последнего слова. Мальчишки, спасибо Вам за интересный рассказ.

Передохнув в баре местного пивзавода (Вы же не думали, что мы упустим эту возможность?!), мы продолжили нагуливать аппетит в местной синагоге и решая организационные вопросы на автовокзале. Завтра последний день в Люблине.

Основательно нагуляв аппетит, мы наконец-то добрались до фестиваля «вкусняшек». Местные вариации на тему сыра – это что-то!!! Я купила домой каждого! Очень рекомендую попробовать сыр в форме оладушка, слегка солоноватий, который подается теплым с кисло-сладким джемом… Ммм… В общем праздник живота удался.

* Козел - символ города Люблин, а ещё это один из множества питьевых фонтанчиков)))

Последний день мы посетили ещё пару мест и, конечно же, посвятили оставшуюся часть дня покупке сувениров и гостинцев. Жаба, старательно экономившая отведенные на отпуск злотые всё оставшееся время, старательно гоняла хомяка по магазинам требуя «не оставлять не нужной валюты» с аргументом «я для того и экономила». В результате рюкзак стал ещё тяжелее, но все остались довольны.

Обратный путь через границу проходил проще и быстрее, поэтому утром мы приехали в Киев без опоздания.

Киев для меня не туристический объект, поэтому туристическая история на этом окончена. Спасибо всем, кому хватило терпения дочитать до конца. Если кому было полезно – то на здоровье, если – нет, так я сразу предупредила что пишу для себя. Склероз - штука не заметная)). А так прочел и вспомнил. Всем сбытия мечт :)

Начало тут: Львов, Краков, Люблин - истории начинающего туриста

30.08.2019 Львов

Как любители и ценители пенного мы решили сегодняшний день посвятить этому напитку. Итак – сегодня день Пива!!! Нет, мы не решили набраться в «зю-зю» пивом. Мы решили открыть для себя новые грани пивного культурного отдыха. Да – культурного! Так как сегодня мы идем в музей пива «Львивярня», а также ещё в парочку пивных ресторанов.

Неспешно встав и собравшись, оставили вещи на хранение в нашем же хостеле (мы сегодня уезжаем, поэтому снимали номер на одни сутки) за сумму вдвое меньшую чем в камере хранения на вокзале (есть в этом хостеле такая услуга, и мы не пожалели что сделали именно так) мы пошли наматывать километры на фитнесс-браслет.

Львов – город не особо большой, да и все туристические и культурные объекты (это я сейчас про музей Пива ;-)) расположены в шаговой доступности. Да и просто 30-40 минут неспешной прогулки по улицам Львова (особенно нам любителям гулять пешком) доставят Вам огромное удовольствие.

Первым делом мы нашли место, откуда будет уходить наш автобус на Краков и пошли… Нет, ещё не в Львивяню. Кто же пьёт пиво в такую рань (пусть уже 11.00) да ещё на голодный желудок?!

Ещё с вечера, по дороге от вокзала до хостела, мы приметили интересное кафе в украинском стиле «Бойківська гостина» с многообещающим украинским меню. Пятница в гороховый день обещала нам «горохову зупу і тарчаники з грибною мачанкою» (последнего, к сожалению, не оказалось). Вместо тарчаников мы взяли кныши (представьте себе зразу размером с чебурек… теперь Вы знаете что такое «кныш»). Скажу сразу и честно: многообещающее меню и замечательный аутентичный интерьер кафе были омрачены качеством еды и отсутствием большинства пунктов меню. Нет, я не могу сказать, что было не вкусно. Но разогреть в микроволновке полуфабрикат я и дома могу. Конечно, вряд ли это будут кныши, тарчаники или что ещё в этом роде, но хотелось большего… Поздний завтрак в результате спас бокал отличного живого бойковского пива за 22 гривни, предлагаемого в этом же кафе. Кстати, в этом же кафе можно приобрести брошюры-путеводители-карты (да, три в одном) по Бойковщине и Гуцульщине с описанием обрядов, характерных для этих регионов Украины и рецептами народных блюд (например, тех же кнышей). Разумеется, я не удержалась и купила. Оба!

С полными желудками мы направились в Львивярню пешком. Ну, город посмотреть, калории спалить… 40 минут и мы на месте.

Вход в Львивярню – 75 грн. Можно самостоятельно осмотреть музей, можно с экскурсией. Поскольку ближайшая экскурсия была не скоро – мы пошли смотреть музей самостоятельно. Конечно, с экскурсоводом мы бы узнали больше, но… Музей достаточно интерактивный – что означает возможность пощупать, покрутить, потыкать и даже сфотографироваться с экспонатами музея. Хорошо, что посетителей музея было не много, и мы успели все потрогать, пощупать, потыкать и даже провести полномасштабную фотосессию.

На выходе с первого этажа музея стоит старинный аппарат отмечающий время прихода-ухода с работы. И если у Вас, как у нас, окажется бумажка соответствующего размера, то вы сможете отпечатать себе «талон» с установленным на часах временем.

Осмотрев (потрогав, пощупав, потыкав, отметив время и нафотографировавшись) первый этаж – поднимаемся на второй.

Тут представлена современная технология изготовления пенного, а на третьем этаже – дегустационный зал. На момент нашего посещения к дегустации предлагалось два набора пива 4х100 за 45 грн. Из закусок: чипсы, орешки и что-то сушено-мясное. На том же этаже расположен крекер-бар, где можно прикупить разнообразнейшие крекеры (были даже с чернилами каракатицы!). Но у нас цель – дегустация, а не еда, тем более что впереди ещё 2 ресторана…

Для дегустации мы выбрали лагерный сет и отправились далее развивать свои познания и навыки в культуре употребления пенного напитка. А Вы знали?

Изначально пиво считалось чисто мужским напитком, но эмансипация не дремала и уже в начале 19-го века женщины утвердили себя в праве пиво пить. Более того, в лечебном заведении санаторно-физиотерапевтического направления Кисельки в качестве оздоровительной процедуры предлагалось в так называемом «Саду здоровья» употребление пива и катание на лодках под музыку оркестра. Ну почему сейчас нет таких санаторно-физиотерапевтических заведений?!!!

Но, мы отвлеклись. Для любителей пенного есть все-таки островки счастья, и один из них находится совсем рядом с Львивярней: Ресторация Роберта Домса. Тут можно провести весь день, дегустируя различные сорта пива и наслаждаясь отличной украинской кухней.

В ресторане мы сидели в одном из нижних залов. Всего их три. Оформлены они в средневековом стиле и вмещают просто огромное количество людей. Так что не бойтесь, что вам не хватит места.

Поскольку мы ещё не были достаточно голодны - ограничились классическим картофелем фри, украинским баношем с грибами и брынзой (кстати, банош с брынзой подается всегда, а остальное по вкусу) и тремя видами пива. Да, не стесняйтесь задать вопрос официанту об имеющихся видах пива. Так, одного из сортов, что мы взяли, в меню не было – пиво может быть продуктом сезонным))).

Банош был вкусным, пиво отменным, общий счет на двоих 308 грн (ну так пива же было 2 литра) - достаточно демократичным.

Нафотографировавшись в фото зоне ресторации мы отправились дальше гулять по городу. Однако стоило нам дойти до Оперного театра, как по всем правилам жанра начался совсем не ожидаемый ливень! Пришлось срочно прятаться в ближайшем кафе. Дождь набирал обороты и заканчиваться не собирался, поэтому мы присели за столик к одному из посетителей. Разговорившись, узнали, что это турист из Польши, сам их Варшавы, любитель автопутешествий и Формулы 1. Вообще, честно говоря, во Львове просто огромное количество туристов из Польши, причем на столько, что даже местные попрошайки под армянской церковью просят милостыню по-польски и в злотых!!! Я в шоке!! Нашим одесским попрошайкам до львовских ещё расти и расти!!!

Но, я опять отвлеклась. Беседа с поляком сразу на нескольких языках (всех, что знали хоть по чуть-чуть) протекала живо, дождь заканчиваться не собирался и в особо яростные моменты норовил облить спину из-за угла, а мы обнаружили новый сорт пива, который мы ещё не пробовали… Как говорится: дождь – оптимистам не помеха! Даже льющий «как из ведра» два часа к ряду.

Переждав «активную фазу» дождя мы отправились далее улочками Львова, посетили «книгарню-кав'ярню», несколько сувенирных магазинов (не купить – так посмотреть) и, накрутив ещё пару-другую километров, надыбали ещё один раскрученный пивной ресторан «Правда». Стильное трехэтажное местечко от подвала до амфитеатра, где с 19:00 играет живая музыка в исполнении местной группы. Тут же в ресторане расположен и магазин, где можно купить огромнейшее разнообразие пива, футболки, сумки и прочей атрибутикой и сувенирами.

Место явно популярное, в центре города, посетителей много, различного бутылочного пива ещё больше, но есть и разливное. Вот его пару видов мы и взяли продегустировать. Ну, что могу сказать? В ресторане «Правда» нужно говорить правду: пиво тут соответствует современным тенденциям – добавлять в пиво все подряд и побольше ароматизаторов, вдруг чего из этого выйдет . Не могу сказать, что получила удовольствие от напитков, но музыка была чудесна, да и декор ресторана достоин внимания.

Вообще, справедливости ради могу сказать, что такое количество разнообразного пива в один день мы не пробовали никогда. Так что день Пива явно удался. Да и шагомер показал рекордные 23023 шага (или 14 км).

Дождь в тот день, видимо, вознамерился тщательно вымыть весь город, и в отель нам пришлось возвращаться на трамвайчике. Переодевшись в сухое (ещё раз спасибо хостелу за такую услугу – в камере хранения так бы не получилось) и, соблюдя все гигиенические процедуры, мы отправились на вокзал ждать наш автобус. А поскольку до автобуса оставалось почти два часа, ждать его мы решили в расположенной там же «Пицце Челентано», поедая огромную пиццу. Несмотря на дождь, настроение в тот день у нас было отличнейшее. Видимо это и помогло нам пережить тот трэш, что был далее...

Только не подумайте плохо о перевозчике. Как раз наоборот. Автобус пришел вовремя, удобный, чистый, водители вежливы, санитарные остановки были в местах чистых и бесплатных… Но пересечение границы – это отдельный квест не для слобонервных. Простояв два часа на нашей границе (ну бывает, нас много, все хотят ехать) и, пройдя за 15 минут украинскую таможню, мы радостно вздохнули в ожидании скорой встречи с украинскими коллегами, но… встреча с ними произошла только спустя 3 часа!!! Не знаю почему, но мы просто стояли три часа меж двух таможенных пунктов без движения. Хорошо, что дело было ночью, и мы все спали. А если бы днем? Да, не дай Бог, с детьми кто-нибудь ехал? Ведь там даже выйти нельзя! В общей сложности на границе мы провели 6 часов!!! В Краков мы приехали с трех часовым опозданием. Но, это уже другая история :)

Это не первые мои заметки про путешествие, но первые выложенные лично мной тут. В прошлом году парень моей дочери выложил мою историю о посещении ПМР и Молдавии (часть1 Записки Туриста, часть 2 Записки Туриста 2, часть 3 Записки Туриста 3). Правда пикабушникам в отличии от моих коллег по работе не очень понравились мои рассказки. Поэтому чтобы не портить рейтинг будущему зятю и по настоянию коллег выкладываю свои записки туриста сама.

Львов – Краков – Люблин - Киев 2019 год

Итак, в этом году наш отпускной взор был обращен на северо-запад. А точнее на ещё одного «изъезженного», но от этого не менее интересного соседа – Польшу. Для первичного знакомства были выбраны Краков и Люблин.

Далее следует очередная история моего отпуска интересная в основном мне, но если вам пригодиться, то мне не жалко.

Упускать возможность побывать во Львове я не стала и два дня были отведены для посещения его достопримечательностей.

28-го августа 2019 года /слышите?... где-то на заднем плане звучит бессмертная музыка Исаака Йосиповича Дунаевского к фильму «Дети капитана Гранта»/ мы выехали во Львов. Поезд я постаралась выбрать ночной, приходящий попозже, так как заезд в хостел только после 12.00, а расстояние между вокзалом и хостелом составляет 10 минут неспешного шага.

Львовские поезда всегда радуют своих пассажиров различными сюрпризами, и мы, конечно же, тоже не были обделены в этом. Но ни столик, который не хотел превращаться в боковую полку и торчал под углом 15-20 градусов, ни металлические штырьки, торчащие из этой горки ещё на 5-7 см, ни даже туалет с поломанной крышкой (она открывалась лишь на две трети, что ограничивало возможность им пользоваться) не испортило наше приподнятое отпускное настроение.

Более того, мне удалось хорошо выспаться на полке-горке, благодаря сшитой накануне маске для сна. Чего не скажешь об одной из соседок, ехавшей на соседней полке. Представьте себе желтенькую маску с большими глазами в черной оправе очков ( ), темный вагон и луч света, падающий из тамбура точно на эту маску… Бедная соседка, проснувшаяся посреди ночи, с трудом избежала сердечного приступа))). И это ещё меня ребенок отговорил двигающиеся глазки на маску наклеить! Утром, правда, соседка посмеялась вместе со мной, и посоветовала на следующую поездку обязательно глазки наклеить, но ехать в другую сторону .

Приехали мы в хостел раньше времени, поэтому оставив там вещи, направились погулять по близлежащим достопримечательностям посетив Архикетедральный Собор Святого Юра и церковь Святой Ольги.

После заселения в хостел «Юрис» /не сочтите за рекламу, а примите как рекомендацию/ под руководством моего «местного» братишки мы отправились в центр города. Описывать все достопримечательности смысла не имеет, отмечу только что:

- в информационном центре нам действительно подарили бесплатно туристическую карту города;

- в «Кумпеле» действительно классное пиво (но дорогие закуски);

- в «Картопляній хаті» ещё действует моя оформленная лет 10 назад и найденная перед поездкой скидочная карточка и там по-прежнему очень вкусно и сытно готовят.

- если свалиться на голову в конце рабочего дня к местным коллегам по работе предупредив всего за полчаса, то Вас все равно душевно примут, напоят кофе и с удовольствием пообщаются на почве обмена опытом ещё часика 2,5!!! Коллегам из Львова – большой привет!!!