Еда + Перевод

Мы на протяжении ужина обсуждали его питание и то, как оно влияет на наши отношения. Он не считает его проблемой, поскольку его здоровье в порядке (помните, ему всего 25) и что я лезу не в свое дело. Я ответила, что это МОЕ дело, поскольку это на меня влияет. Мы ходим есть в кафе одно и то же, мы не можем вместе поужинать домашней едой. А если мы заведем детей, он подаст им ужасный пример.

Мы решили оставить тему до конца ужина, чтобы не ссориться, поэтому ели молча. По задумке, мы должны были пойти к нему и ночевать вместе. Мы шли туда молча, хотя оба закипали и мне хотелось к себе домой. Надо было пойти домой. Наверное, я не ожидала всех г*внометаний, которые произойдут, как только мы к нему зайдём.

Он вышел из себя.

Начал кричать о том, как устал от того, что я об этом говорю, что это его жизнь, а я не должна контролировать его действия или питание. Я сказала, что переживаю за него и его здоровье, и хочу, чтобы он понял, что делает нездоровые вещи. Я, по сути, сказала, что он прав, я не могу контролировать его поступки и питание, но ему не стоит ждать, что я буду рядом, наблюдать со стороны и поддерживать его так, как делала раньше.

После этого он перешёл на тему того, что поддерживал меня, когда я была алкоголичкой, и когда пыталась держать трезвость, но срывалась. Я не смогла с этим спорить, я и сейчас согласна. Он правда меня поддержал. Но разница в том, что в отличие от него, я хотела измениться. Я осознавала проблему и понимала, что больше так продолжаться не может. Разумеется, увидеть, как человек разрушается от алкоголизма, проще, чем от пищевого расстройства. Первый скатывается во много раз быстрее, поэтому я быстро одумалась.

Я сказала, что уйду, потому что больше так не могу. Мы спорили и спорили дальше, а он сказал, что "расскажет про меня" всем. У него есть блог, и он сказал, что напишет о том, какого жить с алкоголичкой, обращаясь ко мне по имени. И поделится в соцсети на ф. Я запаниковала. Я плакала и молила не использовать мои самые тяжёлые моменты против меня. Он сказал, что если я уйду, то он точно это сделает.

Больше я его слушать не хотела. Он начал шантажировать меня. Это резко меня пробудило и я поняла, что это не любовь. Он готов унизить меня в интернете, чтобы я вернулась к нему, если уйду. Это точно не любовь.

Поэтому я ушла. У меня осталось немного вещей там, но пусть забирает, мне плевать. Он отправил по электронной почте черновик поста (в остальных соцсетях я его заблокировала) с заголовком "последний шанс".

Пусть постит. П*хуй. Я не могу влиять на других людей, но могу управлять собой и тем, как реагирую. Я удалила все аккаунты в соцсетях и готова жить дальше. Больно, что человек, которому я искренне доверяла, готов всем раструбить о моем прошлом, но будет мне урок. Спасибо, что прочитали.

Исправлено: Я сейчас в ярости (п/п и поэтому так пишу/отвечаю читателям), мне надо расслабиться. Я начинаю защищаться и размышляю, верно ли поступила. Простите, что срываюсь на вас. (П/п хотя резких комментариев от нее я там не нашла... Некоторые считают историю фейком, возможно, она с ними спорила)

Комментарии автора под репостом ее истории в BestOfReddit (лучшее с реддита) через несколько лет

Лол, это я! Обновление: он просто молол языком, в итоге он не сделал то, чем шантажировал. Я его ж*пу в ту ночь везде заблокировала, не предупреждая и объясняя. И не пожалела. Почти 4 года не общаемся, я счастливее некуда. Судьба отвела.

Я рассказывала, что каждый раз, когда я угрожала расставанием, он угрожал у*ить себя? Вот времена-то были.

~

Я перестала выходить на связь с ним после этого. Я не думаю, что он прям хотел идти к цели. Кажется, это просто отмазка, чтобы отказываться есть другую еду, с бонусом в виде общественного внимания, он его жаждет. Это были худшие отношения, в которых я была, мне не стоило продолжать их так долго.

~

Насколько я слышала, он переехал в Лос-Анжелес. Он пытался связаться со мной дважды. Один раз через фейк в Snapchat и ещё через Venmo (п/п сервис для перечисления денег друзьям и т.д.), лол. Со временем понял, что ему не светит. Он не осуществил то, чем угрожал, но не думаю, что это от доброты. Если подумать, вряд ли он реально хотел так поступить. Просто пустые угрозы, чтобы от безысходности вынудить меня остаться с ним. У него было много проблем, а у меня нет желания снова видеть или слышать его.

~

Дело не в начинке, а в том, как приготовлена пицца. В разных пиццериях разная толщина корочки, разные соусы, и ему, как ни странно, нравилась корочка и соус в том заведении. Насколько помню, ему нравился сыр, иногда пепперони, но в основном сыр. Скучно.

~

Я не пью уже 1165 дней ;)

Я пыталась мягко расширить его границы, но никогда не получалось. Когда мы впервые пришли в место, куда хотела я, он непрерывно дулся и заказал картошку фри. Он пообещал, что подумает о другой еде, и что пицца у него не навсегда, но сейчас это ему подходит (что бы это не значило). Он утверждает, что он высокофункциональный аутист (честно говоря, я в это не особо верю, но это отдельная тема), и поэтому он может есть только пиццу. Из-за этого я начала реже поднимать тему, поскольку он легко может сказать, что я игнорирую его болезнь, с которой он ничего не может поделать. Я искренне думаю, что у него какое-то избегающие пищевое расстройство, но спорить об этом нельзя.

Я более-менее перестала говорить об этом, потому что мы начинаем ссориться, но это меня все ещё отталкивает. Ещё с момента знакомства я убедила себя, что это маленькая фишка, хотя изначально мне это не нравилось. Теперь я чувствую отвращение и обиду из-за него и его нежелания попробовать. Наверное, он думал, что я смирилась, раз перестала говорить об этом, и сообщил мне, что когда добьет до 10 000 дней непрерывного поедания пиццы, то перестанет. Подсчитаю за вас, сейчас он "наел" уже 2040 дней. Он будет записывать это в сторис, чтобы показать всем свой "путь к цели".

Кажется, он гордится затеей и своим упорством, а я правда в шоке. Он думает, что это его небольшая милая особенность, и что все его поддержат, поскольку "он такой необычный". Я не поверила своим ушам. Даже если забыть, что неудобно ВСЕГДА есть только то, что хочет он, не готовить, и то, что я тупо устала есть каждый раз одно и то же, это же просто нездорово. Он считает, что раз он внешне подтянут, то это неважно, но я не согласна.

Я мирилась со всей этой ситуацией с пиццей, пока он не анонсировал это, но я не знаю, сколько ещё смогу это терпеть. Это неудобно, нездорово, и, на мой взгляд, эгоистично. Все друзья должны подстраиваться под диетические ограничения, которые он сам себе назначил. Он едет в Германию с семьёй и уже отметил на карте все пиццерии, куда сможет пойти (немецкая пицца вместо немецкой национальной кухни?!). Возможно, поделать с этим он ничего не может, и хотя он говорил, что ходит к психологу, я не вижу прогресса и думаю, что он сказал это, чтобы меня успокоить. Он строит со мной планы на будущее, хочет завести со мой детей, но я не хочу даже задумываться о них, пока он продолжает свою затею с 10 000 дней, я боюсь, что он подаст детям плохой пример в плане питания.

Мы не живём вместе и видимся примерно 3 раза в неделю, но штука с пиццей сводит меня с ума. Он предлагал съехаться, но я сразу сказала, что не в ближайшее время. Я и сейчас еле справляюсь, а если съедемся, будет ещё хуже.

Я пыталась скромно уговаривать, показывала ему исследования о том, как питание влияет на жизнь и как мешает ему добиваться целей в качалке, о которых он жалуется. Я пыталась спорить и злиться, а он называл меня м*даком, так как я должна принять его таким, какой он есть, ведь он не может с этим ничего поделать. Может, он прав. Я должна принять это или двинуться дальше, но я так не могу. Он отличный почти во всем остальном, кроме этого момента. Я чувствую вину за то, что запустила ситуацию, хотя меня это беспокоило с самого начала, но прошлого уже не вернуть.

Мне стоит сдаться и позволить ему, как взрослому человеку, есть, что хочет? Надо очертить границу и поставить ультиматум, чтобы он работал над собой? Или мне принять поражение и просто жить дальше?

Никогда не думала, что буду так стрессовать из-за пиццы, Господи, боже, бл*ть.

П/п спасибо за донат @Palelyna и таинственному анониму!

В панике, я позвонил в поддержку GoFundMe, и когда меня, наконец, переключили на человека, я объяснил, что произошло. Работник ответил "Не волнуйтесь", и они запустили процесс возарата, который займет 3-7 рабочих дней. Большое облегчение. Но потом я спросил, увидит ли фонд пожертвование через сайт, пока мне его не вернут. "О чем вы?" - спросил сотрудник. "В смысле, о чем я?" - ответил я. "Они увидят, что им пожертвовали $15 041?!”. Сотрудник сказал, что, к сожалению, увидят. Уведомление будет висеть, пока мне не сделают полный возврат. Я ответил, что это очень плохо, потому что фонд за все время столько не собрал. Разумеется, они заметят, что у них общая сумма стала в два раза больше за вечер?

Я планировал зайти к Джо следующим утром, чтобы пересказать историю и чтобы он передал ее своим знакомым из Бангладеша. Но когда я проснулся, мне на телефон пришло больше 40 уведомлений в запрещённой соцсети на F. Кто-то добавился в друзья, пролайкал старые посты, и отправил много сообщений. Я сразу обеспокоился, увидев у отправителя имя на хинди, но пока не открыл первое сообщение, не представлял, как далеко все зайдет...

Мужчина записал видео из Бангладеша, где с ним стоят много бедных голодных людей с сумками еды, и благодарят меня за щедрое пожертвование ПО ИМЕНИ (Майкл). И все аплодируют Майклу. Я уже вылез из кровати и начал нарезать круги по комнате. Я одновременно хотел и кричать, и смеяться. Я начал листать сообщения от него, и там было много фото бедных бангладешцев, благодарящих меня за большое пожертвование. Буквально сотни фото худых, старых, недокормленных людей, а также с инвалидностями, держащих таблички с моим именем. Спасибо, Майкл. Спасибо, Майкл. Я выложил кусок видео и несколько фото, чтобы вы посмотрели: https://imgur.com/gallery/tROXniV

Разумеется, я не мог отправить лишь $150, увидев, как меня отблагодарили за $15 041. Я решил, что мог хотя бы дописать нолик и отправил $1 500, когда мне вернули изначальный донат. Владелец организации был очень благодарным и понимающим, и объяснил, что на $1 500 в Бангладеше можно купить много еды для тех, кому это очень нужно. Вот ссылка на новый сбор от той же организации на GoFundMe, если захотите посмотреть: (п/п - доступно по в*п*н) https://www.gofundme.com/f/urgent-food-relief-assistance-in-...

В итоге, я думаю, что от этой ситуации все в выигрыше. Я помог благому делу, и могу рассказать смешную историю.

Исправлено: многие спрашивают, почему в истории пожертвований фонда нет $1 500. Я отправлял тому же фонду, но по другой ссылке. Ее можно найти в интернете, если вам хочется.

От переводчика: после этого поста, в сборе по ссылке собрали $187 191.

Фото, которые выложили Бангладешцы после этого:

Я: Но в наше время большинство женщин также работают.

Свекор: Будет неправильно внезапно перестать делать то, что мы делаем уже так долго.

Это продолжалось какое-то время: свекор настаивал, что это традиция, и ее нельзя нарушать, а я говорила, что это сексизм. Ничего не поменялось, мужчины продолжали есть первыми, и я оставила попытки. Но некоторые родственники мужа с тех пор подходили ко мне и называли мудачкой за то, что расшатываю их традиции. Мол, я все равно с ними не живу, поэтому мудачество задавать такие вопросы. Многие женщины также недовольны мной, что я пытаюсь раздуть скандал из ничего.

Мудак ли я?

Примечание: Sunk Cost Fallacy («ошибка безвозвратных потерь») — это известная в рамках поведенческой экономики и когнитивной психологии особенность человеческой психики, выражающаяся в отчаянном отказе зафиксировать убытки и двинуться дальше. По сути, человек не может признать, что затраченные ранее усилия и ресурсы были потрачены впустую, и убеждает себя продолжать свое обреченное предприятие. Просто подумала, что это тут в тему.

-----

Некоторые комментарии:

- Не мудак, тупая традиция. Она про сексизм и контроль, и вы правы, что пошли против них. А что говорит ваш муж? Он тоже мудак, если его все устраивает. Он должен противостоять им вместе с вами.

-- (автор): Он ничего особо не говорит, он против того, чтобы его вовлекали в это дело.

--- А еду он ест? Если да, то он уже вовлечен.

-- Мой отец вырос далеко на юге (п/п: по-видимому, США), и там были распространены схожие традиции. Он пытался максимально оградить маму от всего этого, но в конце концов настало время Дня благодарения, и им пришлось посетить семейное сборище. Его семья пыталась заставить маму сидеть снаружи с остальными женщинами и ждать свою очередь поесть. Мой папа набрал полный поднос еды, вышел из дома и сел есть вместе с ней. Как же его потом за это костерили. Горжусь им.

- Автор, уточни: мужчинам просто первым накладывают еду, или они заканчивают есть до того, как начинают есть женщины?

-- (автор): Им накладывают, они едят, и женщины садятся есть после того, как они закончат.

- Я бы НИКОГДА не перестала пытаться прекратить эту ужасную секситскую “традицию”. Не мудак, мне жаль, что вы вышли замуж за мужчину из такой дерьмовой семейки.

-- А я бы прекратила. Как и брак. Это как минимум абсурдно.

- Мудак. Любимое правило это сабреддита: твой дом - твои правила. Нельзя так просто прийти в чей-то дом и начать наводить там свои порядки. Я понимаю ваше недовольство этой традицией, я, как женщина, тоже была бы недовольна. Ну так не ходите туда, вот так просто. Раз женщины в этой семье считают вас мудаком, значит, их эта традиция устраивает, так что не вам ее менять. Не будете же вы выходить замуж за мусульманина, а потом приходить в дом свекров и рассказывать там женщинам, что ношение хиджаба угнетает женщин и им необходимо перестать - даже если именно так вы и считаете про себя. Не нравится - не участвуйте, и не устраивайте драму из-за традиции, которая очевидно всех в этой семье устраивает.

-- Автор: выходит замуж за парня из семьи сексистов

Семья: оказываются сексистами

Автор: удивленный_Пикачу.жпг

- А где муж? Он совсем бесполезен или где? Он должен поддерживать вас.

-- Уверена, что ему нравиться приходить к накрытому столу и есть первым, и из-за этого он и слова против этой традиции не скажет. Если бы он действительно считал жену своей ровней, то уже давно бы это прекратил, ну или набрал тарелку еды и пошел есть вместе с женой. Я бы так и поступила, скажи мне кто, что мой парень не может есть вместе с нами и ему придется подождать. Впрочем, я и не мудак, в отличие от мужа автора.

- У моего народа есть такая традиция. Мой муж не соблюдает ее, но мы оба против нее и едим одновременно. Нахер мою семью и их дурацкие традиции.

- “Когда притесняют мужчин - это трагедия. Когда притесняют женщин - это традиция.” (с) Летти Коттин Погребин

Вердикт сообщества Reddit: автор не мудак

ПРИМЕЧАНИЕ КУРТЕНА: солить не нужно, потому что при приготовлении ветчина выделяет соль.

Вместе с омлетом де-ля-фермьер Мегрэ пил молодой бургей.

• Можно использовать вестфальскую или смитфилдскую ветчину или прошутто. Прим. пер.

27

Вердикт Реддита: не мудак, а вот сын с мужем вызывают вопросы и желание дать леща.

Почитаем комменты?

PumpKiing: Все мудаки. Ребёнок не должен был сжирать все закуски, но наказывать его, отбирая праздничный ужин - сволочной поступок. Дети в этом возрасте всё время нахуй голодные. Строго поговорите с ним о том, что сожрать всё дорогое мясо и сыр - значит не дать попробовать больше никому, а это жесть как грубо. Можете заставить его купить новые или просто обойтись без них в этом году. Не конец света.

ТС: Если он был голоден, мог бы съесть что-то другое. У нас есть еда.

DramaticHumor5363: Вот именно. Вы уже обозначили яснее некуда, какая еда хранилась до завтра. Ваш муж и сын тут оба мудаки, простите уж. Проведённые вами границы вполне разумны, и вот честно - если завтра из-за этого возникнут проблемы, отойдите от плиты, и пусть они сами всё разруливают. Вы не заслуживаете такого пренебрежения.

TRACYOLIVIA14: А что другие приносят, если ваш вклад уже превышает 70 долларов? И это даже ещё не сам ужин. Он под кайфом что ли был, чтобы за раз нажрать на 70 баксов прежде, чем кто-то заметил??!!! Какие у него оправдания? А то я чувствую, что за этим что-то кроется. Он знает правила, продукты промаркированы, так что что-то тут не так. Предполагаю, что там было полно другой еды. Если муженьку вашему нормально, то пусть платит за всё из своего кармана, а потом пусть сам принесёт всё это и приготовит. Мужчины всегда рады ждать от женщин, что те всё сделают - сидят и смотрят свой футбол, пока женщины всё готовят, и не видят, какая работа за всем стоит.

ТС: Честно сказать, ненавижу День благодарения, уйма сил уходит на ужин для 15+ человек. И с Пасхой то же самое. Мне из этого всего только сырная тарелка и нравится. Невестка принесёт гарнир, свекровь - десерт, но остальное всё на мне.

TRACYOLIVIA14: Так и знала, значица муженёк будет славно веселиться с семьёй, пока вы делаете всю работу, а сын не мог удержаться и сожрал всё предназначенное для праздника, хотя там было полно других продуктов. Оба мудаки.

ТС: Да это пиздец просто, женская половина родни хотя бы помогает, когда приходит. А мужики, блин, просто на жопе сидят. Просить у них помощи - это ещё та работа, так стрессово, что проще уж самой всё сделать. Я с ним столько раз уже об этом говорила.

Glassgrl1021: Перестаньте это делать. Хочет День благодарения - на следующий год может сам готовить.

zerenato76: Вот да. Я не могу просто попросить жену сделать что-то для меня, друзей или семьи, не помочь ни разу и ещё ждать, что всё будет идеально, потому что это особый день. Подключите их к работе, а если не выйдет, устройте себе девичник на следующий День благодарения и посмотрите, как им это понравится.

strongfoodopinions: ХВАТИТ ИМ ГОТОВИТЬ. Ваш сын себя так ведёт потому, что перенимает поведение отца. Вы воспитываете эгоистичного сексистского долбоёба. Хватит. Топните ногой и заимейте немножко самоуважения. Хоть бы у вас дочерей не было.

busyshrew: Легко заметить, кому из комментаторов не приходится готовить большие и трудозатратные семейные ужины. Дело не только в деньгах - тут ещё и время, и поездка в магазин, и МАРКИРОВКА "НЕ ЖРАТЬ", и все мысленные расчёты, сколько надо проработать, чтобы оплатить еду. И я как-то не вижу предложений, как заставить сына почувствовать немедленные прямые последствия. Не мудак.

goforbroke432: Я это тоже заметила: необходимость работать СВЕРХУРОЧНО, чтобы себе всё это позволить, планирование, ясная маркировка. Это не просто голодный подросток, это эгоист. Заставить его купить новую еду - это ещё только начало последствий, ИМХО.

Vodoe: Чел, заплатить за еду - это даже не последствия, это просто возвращение к нейтральному статусу кво. Типа, если ты что-то украл, ты должен это вернуть - но ты ещё и должен понести наказание.

PAdogooder: Естественные последствия - это одна из вещей, которые я хорошо изучил за время работы вожатым в летних лагерях, и то, где многие родители допускают ошибки. Большинство родителей наказывают за плохое поведение. И с маленькими детьми это работает, потому что их способность связать причину и следствие очень ограничена. Они не поймут, что съесть весь сыр сегодня - значит не иметь вообще никакого сыра завтра. Но по мере взросления наказания утрачивают свой эффект, потому что причина не связана со следствием. Я сожрал сыр, мама злится и заставляет меня делать работу по дому, понятия не имею, какие выводы сделать, кроме "не надо злить маму". Заставить ребёнка купить новый сыр - это самые что ни на есть естественные последствия: я совершил поступок, у которого есть очень предсказуемый итог, и решил этот итог проигнорировать. Поступок причинил вред другим, и я отвечаю за то, чтобы нейтрализовать этот вред. 11 часов работы для того, чтобы оплатить сыр, достаточно ясно связаны с последствиями поступка. Правда, тут не очень нормальное поведение: сыр был промаркирован, а ребёнок в 17 отказывается отвечать за свои поступки, это проблематично. Вот на этом и надо сосредоточиться - на эгоизме и отказе принимать ответственность. Это не то, что можно исправить одним наказанием. К сожалению, проблема уже цветёт буйным цветом, и решать её нужно постепенно, родительским контролем и вниманием.

Mustng1966: Мудак - за то, что не кормите своего шестнадцатилетку, независимо от причины, и особенно во время Дня благодарения. Вместо этого надо было отобрать у него телефон, компьютер или ещё что-то в виде наказания. Отбирать еду - абьюзивно и нехорошо.

ТС: Где я его не кормлю? Он поест сэндвич. Это есть в посте.

Mustng1966: И всё же вы в наказание отбираете еду. Это неправильно, и точка.

EnyoRagdoll: Ему 16 (или сколько там), и ему сказали, что нельзя есть что-то дорогое, потому что оно на День благодарения. Он решил не послушать и съел. Потом он отказался оплатить или возместить ущерб. Так что вместо праздничного ужина он получит сэндвич. Всё честно! Он практически напросился на наказание, и у него были способы его избежать, так что в целом всё заслуженно.

Ok_Commercial_3493: У него хоть деньги на это есть? Даже если он работает, у него может не быть такой суммы.

ТС: Должны быть, наверняка потратит всё накопленное.

TheSkyElf: Должны быть. То есть вы не знаете.

ТС: Ну давайте я проверю его счёт, да, деньги есть. Правда, у него после этого останется всего 20 баксов, если он только не захомячил где-нибудь наличные.

TheSkyElf: Нде, остаться с 20 баксами вполне справедливо после того, как нажрал на 70.

TheTightEnd: Мудак. Во-первых, вы почему так много тратите на мясо и сыры? Какое-то отчаянное желание выпендриться. Во-вторых, да, он должен заплатить или купить новые, но запрещать ему ужин на День благодарения - ужасное и чрезмерное наказание.

ТС: ...серьёзно, а нафиг ты купила такое хорошее. Ответ обычно простой - а вот хотелось чего-нибудь хорошего.

TheTightEnd: Когда я покупаю хорошее, я ищу то, что стоит своих денег. Например, можно купить вино за 10-20 долларов, которое только эксперт отличит от более дорогого. И хорошее, и своих денег стоит. Я сомневаюсь, что ваши гости заметят разницу между дорогими сырами и просто хорошими сырами подешевле.

Winter_Dragonfly_452: И какое это имеет значение? Раз в году она хочет порадовать себя дорогим сыром и мясом. Она не просит вас ей всё оплачивать, и ничего плохого нет в том, чтобы покупать такие продукты, если можешь себе позволить. Вся проблема в мразотном подростке, еда была промаркирована "Не есть, это на День благодарения", а он решил быть козлом и всё равно съел.

Fionaelaine4: Нужна инфа: в холодильнике был не праздничный сыр?

failtcake: Вы намекаете, что ребёнок бы погиб от отсутствия доступа именно к сыру?

flamingoflamenco17: Вам бы серьёзно разобраться после ужина, кто принимает гостей на Пасху и в следующем году. Не могу представить своё недовольство, если бы мне пришлось всё это делать без помощи и признания, и это не особо здоровая ситуация для вас.

ТС: Мы чередуем, Рождество у свекрови, Пасха у невестки. Честно сказать, у меня к Пасхе просто неприязнь, никогда не любила её. Женщины у меня в родне отличные, 10/10. Мы все сходимся во мнениях, и я думаю, что на Рождество мы всё бросим и заставим кого-нибудь из мужчин этим заниматься.

flamingoflamenco17: Приятно слышать, что женщины хорошие и что вас не запрягают на каждый праздник! Я думаю, было бы отлично заставить мужчин всё сделать - может, до них дойдёт, сколько на всё это уходит сил, планирования и денег. А потом все могут работать вместе, а не как сейчас , когда половина гостей притворяется, что еда и хорошее времяпрепровождение просто возникают из воздуха, потому что это же День благодарения!

Dangerous_Contact737: Или просто устройте девичник, и пусть мужики дома сидят с полуфабрикатами.

Old-Blacksmith1940: В той части Ирландии, откуда родом моя Мама, есть традиция Женского Рождества шестого января. В этот день женщины собираются у кого-нибудь дома, пьют чай, едят тортик, а мужчины смотрят за домом, детьми, едой и украшением интерьера. Сейчас женщины предпочитают куда-нибудь ходить или обедать все вместе.

JosKarith: Не мудак. Я бы позволил ему есть ужин, но когда дело дойдёт до закусок, выставите на стол пустой поднос и спросите сына, не хочет ли он объяснить присутствующим, почему в этом году еды так мало.

RamblaPacifica: Мне нравится эта идея. Сделайте большую красивую сырную тарелку с кучей пустых мест и этикеток. "Гауда с трюфелем, сожрано моим сыном два дня назад".

[От переводчика: следующая ветка не имеет прямого отношения к посту, но почему-то мне от неё стало так мило и лампово, что не могла не перевести. Комментатор то ли из Кореи, то ли из Японии, не смогла найти точные данные.]

Adrianilom: Ой да, вот поэтому мои родители специально купили дом, где они могли просто закрыть кухню на замок, понимаете? Чтобы мы, дети, не зашли и не сожрали то, то нам было не позволено. Не поймите неправильно, у нас было отдельное место с закусками на случай, если мы проголодаемся, что нас и спасало. Может, вам надо в будущем запирать кухню. Ну и да, не мудак. Сделайте ему сэндвич, и никакого ужина. Если у него нет работы, подыщите ему что-нибудь, чтобы всё возместил. И мужу тоже сэндвич, и хер с ним. В конце концов, зачем ему вся эта еда? Это ж всего-то мясо и сыр, да?

op00to: "дом, где они могли просто закрыть кухню на замок" Етижи-пассатижи, с вами всё нормально? Могу себе представить все заморочки с едой, которыми вы страдаете.

Adrianilom: Нет никаких заморочек. У нас было отдельное место для закусок, если мы проголодаемся. Это были готовые закуски, вроде яблок, водорослей [От переводчика: подозреваю морскую капусту или чипсы из нори, но подробностей не имею. Алсо, есть хочется], что-то вроде мюслей, печеньки, мандарины - перекусы, короче, и там же был кувшин воды, потому что пить водопроводную было небезопасно. Наш квартирный хозяин как-то купил нам двадцать килограммов мандаринов на Лунный новый год. Восхитительные сладкие мандарины Чеджу. Мы их так быстро ели, что нам стало плохо. Иногда у нас были сладости вроде пастилы или фруктовых конфеток, но они были мерзкие. Папа не мог держать дома конфеты Hot Tamales, потому что они магически исчезали в никуда. До сих пор так делают.

У нас ещё была банка с мелочью прямо у входа, и дети могли напасть на неё и сбегать в магазин, покопаться там в товарах и купить подносик кимбапа или ещё чего, чтобы им поделиться. Ведро клубники стоило что-то около 1.50 долларов. Как-то мы, дети, купили пельмешков Манду и съели вместе, потому что их было недостаточно, чтобы испортить аппетит перед обедом, и обошлось всё в 3 доллара на 4 детей. Мне орать хочется, когда я вижу, сколько стоит лапша Шин Рамен, я помню, как мы её покупали за 50 центов. Но мы обычно выбирали что-нибудь гораздо дешевле, потому что мелочь оставалась от наших недельных транспортных денег. Если мы просыпались рано и шли пешком, мы могли оставить непотраченные деньги себе. Банка начала пустеть, когда мы перешли на электронные проездные. Я думаю, я тогда был в старшей школе.

Но да, для важной еды у родителей был замок на кухонной двери, так что мы всегда знали, что нам нельзя что-то там есть. Я думаю, в общей сложности кухню запирали около 20 раз за всё моё детство, и в основном потому, что там были дорогие продукты, которые они хотели обезопасить и не нашли лучшего способа. Забавно, что у нас всех были ключи от внешней двери на кухню, и родители это знали. Мы просто автоматически повиновались замку.

Как-то раз мы зашли через кухонную дверь, потому что главная была завалена коробками (первый признак того, что у нас Гости), и мы отступили к кухне, открыли и вошли. И когда мы были уже внутри, мы поняли, что нам НЕ НАДО там быть, сдали назад до самого пожарного входа и карабкались там по балконам, сообразив, что спрятанный ключ от двери на крыше наверняка всё ещё лежит на старом месте. Мы добыли его и зашли через чердак, как дебоширы, перепугав бедных родителей. А потом два часа убирались везде. ВЕЗДЕ.

EightLegedDJ: Извиняюсь, кухню запирали и вам приходилось есть яблоки и водоросли?!

Adrianilom: Ну, да? Они ещё были в таких маленьких пакетиках. Очень вкусно. Я и сейчас, во взрослом возрасте, иногда их ем. Я просто хотел сказать, что у нас было полно еды даже тогда, когда кухня была закрыта, что случалось редко. Я переехал в США и набрал вес, пробуя всё, до чего мог дотянуться, и теперь стараюсь скинуть этот вес. Как раз прошлым вечером ностальгия нахлынула, когда обсуждал поедание водорослей с одним пилотом из Южной Кореи и стюардессой из Японии XD