Не говори никому • Speak No Evil
2024 • КиноПоиск 6.6 • IMDb 7.20
Джеймс Уоткинс • Джеймс Макэвой, Маккензи Дэвис, Скут Макнэри, Эшлинг Франчози
Семейная пара с дочерью по приглашению знакомых приезжают посетить их загородный дом и провести вместе выходные. Вскоре отдых превращается в кошмар.
Прежде всего хочу сказать, что у меня сложилось два абсолютно полярных мнения об этом фильме, и сейчас я объясню, как такое вообще возможно.
С одной стороны, этот фильм невозможно рассматривать без оглядки на его первоисточник. «Не говори никому» — это ремейк одноименного датско-нидерландского фильма за авторством режиссера и сценариста Кристиана Тафдрупа.
«Не говори никому» реж. Кристиан Тафдруп
Кристиан снял свой фильм тягучим и обволакивающим гнетущей атмосферой чего-то плохого, что должно вот-вот произойти. Он скрупулезно взращивал в зрителе чувство тревоги, чтобы в самом финале просто уничтожить всё доброе и хорошее, что вообще могло быть в его произведении.
— Зачем вы это делаете?
— Потому, что вы нам это позволяете.
Этот небольшой диалог явился кульминацией, смысловой точкой, которую поставил Тафдруп в своём фильме. Этот же диалог есть и в ремейке, и именно в нём и заключается главная проблема картины.
Этот небольшой диалог явился кульминацией, смысловой точкой, которую поставил Тафдруп в своём фильме. Этот же диалог есть и в ремейке, и именно в нём и заключается главная проблема картины.
Дело в том, что есть стойкое ощущение, что Джеймс Уоткинс, посмотрев датский «Не говори никому» (2022), так им впечатлился, что решил во что бы то ни стало снять свой, правильный ремейк.
Несмотря на идентичные обстоятельства и героев, которые в них попали, выглядит это всё довольно искусственным. Во-первых, американский фильм постоянно куда-то спешит, потеряв по дороге малейший намек на саспенс. А во-вторых, персонажи абсолютно плоские, будто бы тени своих первоисточников.
Если рассматривать фильм в таком ключе, через призму сравнения с оригиналом, то лучше его не смотреть. Получается подделка, взявшая чужое наследие, но распорядившаяся с ним максимально однобоко и бездарно.
НО. Если посмотреть на фильм как на самодостаточный продукт, то можно сказать, что это неплохой триллер. Да, он всё так же бездумно несётся вперед паровоза, но что поделать, нынче такие запросы у зрителя, о чём красноречиво говорят довольно высокие оценки фильма.
Плюс не забываем, что здесь есть весьма харизматичный и не менее безбашенный Джеймс Макэвой, который способен оживить любой фильм, в котором он появляется.
В итоге, я уверен, что для всех фанатов оригинала этот фильм будет тотальным проходняком, не стоящим ни капли внимания. Но для всех остальных этот фильм явится увлекательным развлечением, которое, возможно, ещё и пощекочет нервы. Я, пожалуй, выкажу единодушие с первыми, ведь оригинал был куда более серьезной картиной, со смыслом и своим высказыванием, чего в этом фильме нет и в помине. А вы на какой стороне?
Еще больше кино и не только на моем телеграм канале F I L M V E N I N G. Спасибо, что прочитали до этого места☺️
