Галактика + Зарплата

В университете разбираем систему по управлению предприятием Галактика. В какой-то момент в методичке натыкаюсь на инструкцию: "Чтобы произвести рассчет зарплаты, перейдите по следующему пути: Рассчет зарплаты - Рассчет зарплаты - Рассчет зарплаты". Сначала подумала, что у кого-то заело контрл-вэ, но нет...
З.Ы. Пардон за фото экрана на телефон - комп такой старый, что на нём страшно делать скрины и запускать интернет...