Описание фильма: Микаэль и Соэли Карелла выросли в семье, где мотокросс был делом всей жизни. Отец Даниэль в прошлом был легендарным гонщиком, которого до сих пор все помнят и уважают. Мать всегда помогала ему в его делах. У семейства Карелла собственный трек, который они сдают в аренду и используют для проведения чемпионатов. Чтобы дела шли хорошо, наследники Даниэля должны показывать лучшие результаты. Соэли в прошлом была чемпионкой по мотокроссу, но ей пришлось отказаться от гонок. Теперь она помогает брату, готовит мотоцикл и дает ему советы. Микаэль проигрывает последнюю гонку, чем разочаровывает отца. Также Даниэль сообщает детям, что их семья на грани разорения. Трек не приносит денег, им нужно расплатиться с долгами. Единственной надеждой была помощь спонсоров, но они стали уходить, когда Микаэль проиграл. Вскоре Соэли узнает, что ее брат связался с бандой грабителей, и она хочет ему помочь.
