Перевод:
Просто феерический разговор у меня случился с больницей. Звоню, чтобы записаться на консультацию.
(Для удобства разграничил П - приемная, Д - девушка)
П: - Перезвоните завтра, - просят меня.
Ну ок, звоню завтра:
П: - Перезвоните завтра.
Д: - Подождите, - не выдерживаю я. - Я звонила вчера, сказали, перезвоните завтра. Завтра уже наступило.
П: - Вас может проконсультировать только заведующая отделением, но ее сейчас нет на месте.
Д: - Меня не нужно консультировать по телефону, просто запишите меня на платный прием.
П: - Не могу.
Д: - Да почему??
П: - Заведующая забирает с собой тетрадь, куда мы всех записываем. Без этой тетради я вас записать не смогу.
Заведующая забирает тетрадь. Что ты на это ответишь Илон Маск?