Здесь можно посмотреть с русскими субтитрами: https://vk.com/shahid.kapoor?w=wall-17021738_72204
Рангун - колониальное название города Янгон в Мьянме, когда-то столица бирманского государства, в котором более половины жителей составляли выходцы из Индии, название города можно перевести как "Конец вражды". Режиссёр Вишал Бхардвадж планировал снять фильм 10 лет назад после "Омкара", однако проект был отложен до лучших времён. Старое название фильма "Джулия". К проекту привлечены также американские и японские актёры. Ричард МакКейб в роли генерала Хардинга, Алекс Эйвери - майор Уильямс, а Сатору Кавагучи в роли японского солдата.
Источник, близкий к проекту раскрывает, что фильм в основан на жизни подлинной каскадерши Болливуда Hunterwali (“Девушка с хлыстом” 1935 год ) В начале своего пути она встречает офицера индийской армии, который сражается на стороне британской армии во времена Второй мировой войны и влюбляется в него. Позже, когда она приезжает в Индию, встречает Хоми Вадиа, младшего брата режиссера Болливуда Джамшеша JBH Вадиа , который начинает снимать ее в своих фильмах, влюбляется в нее и в конечном итоге они женятся.
P.S. Вишал Бхардвадж — один из самых интересных режиссёров современного Болливуда, снимающий нестандартные фильмы. Последний его фильм "Хайдер" (индийский "Гамлет") высоко оценён критиками и тепло принят зрителями: https://www.kinopoisk.ru/film/819229/
