"Она закинула на него свою ножку, провела по его груди тонкой ладошкой, страстно облизала вишневые губки, устроила на плече головку".
Вот не знаю, кому как, а меня бесит прямо. Я понимаю, что не стоит читать третьесортную литературу, что есть Достоевский, Ремарк и Борхес, но блин, после тяжелой работы хочется не Достоевского с Ремарком, а чтива, чтобы расслабить голову и отпустить дурные мысли. А там все эти ножки, ручки, зубки. Хорошо хоть нет писичек и членчиков. Хотя грудь грудкой заменяют часто. Куриной, епт. "Он положил руку на ее вздымающуюся грудку". Я лично в этот момент представляю героя, который на рынке приценивается к не до конца убиенной тушке бройлера. Страстно так приценивается.
Что самое забавное, пишут это мужчины. Ни разу в женской фентези (а речь именно о фентези) не встречала этих идиотских уменьшительно-ласкательных, мужчины же грешат часто. И если подобное встречается нечастно, то и не замечается, но когда ЛЮБАЯ часть женщины "уменьшается" раз эдак по пять в каждом предложении...
Короче, минусуйте, просто я уже раз десятый за последний учебный (для педантов) год баттхерчу на эту тему, а высказаться больше некуда -_-
