В холодную погоду японские белоглазки (Zosterops japonicus) часто прижимаются друг к другу тесно-тесно, а порой и вовсе греют клюв в пушистом оперении партнёра. Эта привычка белоглазок вошла в японском языке в поговорку — «жаться, как белоглазки» («мэдзиро-оси») примерно эквивалентно русскоязычному «набиться, как сельди в бочке».
Фото "Птичьи нежности" и текст: Григорий Гелюта отсюда