В кои-то веки я решила лично проиллюстрировать знаменитую сказку датского писателя, буквально следуя всем его описаниям.
Добавила то, что было в книге, но никогда не показывалось в фильмах и мультиках.
Когда Русалочка (правильно говорить 🗣 - Морская Дева♍), впервые поднимается на поверхность, перед этим Бабушка надевает ей на хвост 6 устриц, а на голову - венок из белых лилий, который символизирует душевную чистоту, непорочность и монархию - как-никак, она - принцесса👸👑, хоть и морская.
Главный же смысл оригинальной сказки не в том, что Русалочка оказалась влюбленной наивной дурочкой, а когда Принц женился на другой, она, вместо того, чтобы убить его, совершила суицид и исчезла навсегда.
Главное для неё была вовсе не любовь принца, а обретение БЕССМЕРТНОЙ ДУШИ, чтобы попасть в Царство Божие.
Андерсен же был глубоко религиозен.
И полагал, основываясь на христианстве и мифологии, что именно в наличии души у людей и есть вся соль, все отличие от морских существ.
В то время, как те просто растворялись в море, как кусок сахара в чае, люди имели возможность попасть в высшую сферу Бытия, в Рай.
Куда Морским Девам, поскольку они являлись нечистью, вход был заказан.
А получить эту душу можно было через союз с человеком (необязательно Принцем), поскольку он УЖЕ является ее носителем.
И важно было не просто свадьбу сыграть, а чтобы человек, ответивший взаимностью, "велел священнику соединить их руки", и тогда частица его души перейдет и к Русалочке.
То есть, нужно было совершить Таинство Венчания, я так полагаю.
И права была Бабушка, что Русалочке это не светило.
И не только потому, что у неё был рыбий хвост.
Дело не только в нём, но и в том, что Русалочка была не крещеная, а такое в Средние века строго порицалось.
То, что обычно в мультиках и аниме показывали, что Русалочка убегала из шатра в слезах и топилась, это неправда.
В оригинале сказки же она не умела плакать даже будучи в человеческом облике.
Слезы у неё появились, когда она, как пар, подымалась в Небо, к воздушным созданиям.
И никакой обиды на Принца и ревности она не испытывала, даже когда стала призраком - напротив, она с улыбкой улетела на Небеса с Дочерьми Воздуха.
А в датском оригинале Дочерей Воздуха не было - это были как раз Ангелы, или подобные им существа.
Так что ни в какую Сильфиду Русалочка не превращалась.
Поэтому я в своем рисунке и изобразила и Бога Саваофа с Сыном Иисусом, одного серафима, Дочерей Воздуха, нескольких Ангелов, а также обитателей подводного мира - сестер Русалочки, погруженную в траур её Бабушку.
На корабле Принцесса смотрит на Голубя - символ Святого Духа, Принц задумчиво смотрит в волны, а брутальный Морской Царь, отец Русалочки, как Посейдон, гневно нависает над ними, угрожая своим трезубцем.
