Прежде всего, хочу поблагодарить всех пикабушников за внимание к моим постам.
Я прочитал много комментариев с верными замечаниями на грамматические ошибки на русском языке. Постараюсь максимально всё учитывать.
Недавно я натолкнулся на комментарии об ошибках и неточностях при переводе с английского на русский язык.
По натуре я человек любознательный и стараюсь уделять внимание деталям, особенно при переводе.
В этой связи прошу всех вас дать свои варианты перевода ниже следующему "эвфемизму".
Буду рад любым предложениям и комментариям.
Всем хорошего настроения и с наступающим праздником!
