Серия «ЧУДОВИЩНОЕ убийство Аниты Кобби»

ИСТОЧНИК

На предварительном слушании дела в июле 1986 года было установлено, что все пятеро обвиняемых должны предстать перед судом. Несмотря на их признания и неопровержимые доказательства, все предпочли не признавать себя виновными. Суд над ними, начавшийся 16 марта 1987 года, начался с сенсации. За несколько минут до начала судебного разбирательства Джон Трэверс изменил свое заявление о признании вины. Он признал, что именно он убил Аниту Кобби и готов понести любое наказание, какое ему присудят.

На следующее утро была еще одна сенсация, когда судебный процесс был прерван после того, как ведущая газета опубликовала тот факт, что Мик Мерфи на момент совершения убийства являлся беглым заключённым. Было решено, что предположение о том, что он находился в тюрьме и имел судимость, может нанести ущерб присяжным и отказать ему в справедливом судебном разбирательстве. Присяжные были распущены, а новая дата суда была назначена на неделю позже.

Согласно отчету судебно-медицинской экспертизы, на теле Кобби были обнаружены обширные кровоподтеки на голове, груди, лице, плечах, паху, бедрах и ногах, соответствующие «систематическому избиению», включая «удар значительной силы в районе правого глаза». На её теле также присутствовали рваные раны на бедрах и ногах от колючей проволоки, несколько порезов на шее, что привело к разрыву ее уха и горла и почти к обезглавливанию, а также множество порезов на руках и пальцах. В результате произошло практически полное отсечение трех ее пальцев, что, вероятно, произошло, когда она подняла руки к лицу, пытаясь защитить себя от ножа. Позже судмедэксперт показал, что после того, как Кобби перерезали горло, она умерла бы в течение двух минут. Он также показал, что некоторые радиобюллетени, якобы основанные на его собственном отчете, содержали дезинформацию о типе и степени травм Кобби. Она не была изуродована, за исключением перерезания горла и рук, ножом не были изуродованы её живот и гениталии, а ее плечи не были вывихнуты.

В ходе 54-дневного судебного разбирательства присяжные заслушали показания десятков свидетелей, но именно слова обвиняемых и их собственные записи допросов погубили их. Каждое заявление отличалось от остальных, но их объединяло три момента: полиция выбила из них показания и их заставили подписать их под угрозой смерти; их личное участие в преступлении было минимальным, а основные злодеяния совершали другие; именно Джон Трэверс перерезал горло Аните Кобби.

Из пяти заявлений подсудимых присяжные узнали, что на самом деле произошло в ту ужасную ночь в воскресенье, 2 февраля 1986 года. Трэверс и его банда провели большую часть дня и вечера воскресенья, выпивая в отеле «Дунсайд», и все они были изрядно пьяны. Они решили покататься на машине, которую Трэверс украл неделей ранее, а также украсть женскую сумку, чтобы раздобыть деньги на бензин. Одинокая женщина, идущая по Ньютон-роуд с сумкой на плече, была идеальной мишенью. Они остановили машину перед Анитой Кобби, и Трэверс с Миком Мердоком выскочили из машины и втащили ее внутрь. Позже они заявили полиции, что особой причины для выбора Аниты Кобби не было: «Она просто оказалась там в то время, и Джон Трэверс захотел ее». Через несколько секунд после того, как она оказалась в машине, Аните приказали раздеться, но она отказалась. Она неоднократно говорила нападавшим: «Оставьте меня в покое. Я замужем». Трэверс и Мердок начали срывать с нее одежду и бить ее кулаками по лицу и по затылку. Лес Мерфи наклонился с переднего сиденья и ударил Аниту по лицу, а Майкл Мерфи дал ей пощечину. Анита яростно боролась, но против банды у нее, хрупкой девушки, не было шансов.

Они держали свою обнаженную заложницу на полу в задней части машины, пока заезжали на автозаправочную станцию за бензином на деньги, украденные из кошелька Аниты. По пути с заправки на Рин-роуд Трэверс и Мик Мерфи изнасиловали Аниту на заднем сиденье, приставив нож к её горлу, в то время как остальные исследовали содержимое ее сумки.

На полпути к Рин-роуд они остановили машину и бросили обнаженную жертву в канаву, где Джон Трэверс, Гэри Мерфи и Лес Мерфи по очереди насиловали ее. Гэри Мерфи заставил Аниту заняться с ним оральным сексом.

Затем пятеро мужчин подняли Аниту, находящуюся в полубессознательном состоянии, и протащили ее через забор из колючей проволоки, нанеся ей длинные и глубокие порезы. Рыдающая молодая женщина почти не могла сопротивляться. Она была так сильно избита, что едва могла двигаться. Банда вытащила ее на середину загона для котлов и бросила на землю.

Когда Анита умоляла и умоляла отпустить ее, Мик Мердок снова изнасиловал ее, а Майкл Мерфи заставил ее заняться с ним оральным сексом. После того, как они закончили, Лес Мерфи изнасиловал Аниту. Пока Трэверс изнасиловал ее ещё раз, Гэри Мерфи и Мик Мердок пытались заставить Аниту заняться оральным сексом с ними обоими одновременно. Но у них не было эрекции.

Затем Майкл Мерфи пришел в ярость и насиловал, избивая Аниту руками и ногами, пока она просто не распласталась на земле, почти без сознания и тяжело дыша. Лес Мерфи в последний раз ударил Аниту по голове, прежде чем они решили, что с неё хватит.

Они оставили свою жертву в загоне и направились обратно к машине. Но Трэверс не был удовлетворён произошедшим. Он утверждал, что Анита сможет узнать их всех, и она слышала, как они называют друг друга по имени. Она должна была умереть. «Я собираюсь вернуться и убить ее», — сказал Трэверс. «Она не должна выжить, чтобы потом сдать нас. Я перережу ей горло».

Вместо того, чтобы попытаться остановить его, банда подбадривала Трэверса. «Да, она наделает нам всем неприятностей. Давай, вернись и сделай это». Не нуждаясь в особых уговорах, Трэверс вернулся к Аните, сел ей на спину, задрал ей голову за волосы назад и перерезал ей горло. Это мало чем отличалось от того, что он делал с овцами на своем заднем дворе.

В своем заявлении Трэверс напомнил, что он думал, что дважды перерезал Аните горло. Судебно-медицинские доказательства показали, что таки  было. Трэверс оставил Аниту Кобби лежать в полубессознательном состоянии в загоне, истекая кровью, с почти отрезанной от тела головой.

Когда Трэверс вернулся к машине, он был весь в крови Аниты Кобби и хвастался тем, что сделал. В своем заявлении Мик Мердок сказал, что спросил Трэверса, каково это — убить кого-то. Он ответил: «Да вообще никак. Я вообще ничего не чувствовал». Они решили вернуться в дом матери Трэверса и прибраться. Во время короткой поездки Трэверс подробно рассказал своим дружкам об убийстве, те смеялись и говорили ему, какой он умный. Ни у кого из убийц не было угрызений совести за то, что они сделали. Скорее, они шутили о ночных событиях, пока не добрались до дома.

Трэверс объяснил наличие крови на своей одежде тем, что сказал матери, что они убили собаку, которая на них залаяла. Мик Мердок забрал все вещи Аниты Кобби из машины, и банда стояла вокруг и пила пиво, сжигая улики на заднем дворе. Через пять дней они отвезли угнанную машину на пустынную полянку в лесу и подожгли ее.

В своих заявлениях под присягой на скамье подсудимых Гэри, Лес и Мик Мерфи, а также Мик Мердок свели к минимуму свою причастность к последнему часу жизни Аниты Кобби. Все они обвиняли друг друга. Все они заявили, что полиция избивала их фонариками и кулаками и выбивала из них признания. Как только Трэверс признал свою вину, каждый из них попытался свалить на него как можно больше вины.

Гэри Мерфи утверждал, что его даже не было в ту ночь вместе с остальными. По его словам, он пил с друзьями, но не мог точно вспомнить, где именно. Лес Мерфи не выдержал и заплакал и попросил Бога помочь заставить присяжных поверить, что он не избивал и не насиловал Аниту Кобби. Майкл Мерфи утверждал, что он пошел только на прогулку и что он был единственным, кто пытался помешать им затащить Аниту Кобби в машину. В какой-то момент он выкрикнул: «Я невиновен. Меня это бесит». Мик Мердок утверждал, что был потрясен всем этим, сел в машину и не принимал никакого участия в похищении, изнасиловании и последующем убийстве Аниты.

10 июня 1987 года присяжные вынесли обвинительный вердикт всем четырем мужчинам после девятичасового обсуждения. Мик Мердок и трое братьев Мерфи не проявляли особых эмоций, когда их выводили из суда.

Неделя между их осуждением и вынесением приговора не была счастливой для банды. Как известно, осужденные очень не одобряют насильников. Среди мужчин в тюрьмах есть кодекс. Педофилы и группы мужчин, которые насилуют и убивают молодых женщин, находятся на вершине расстрельного списка. В Австралии насильников и педофилов на зоне именуют «каменными пауками». На всех членов банды Трэверса напали и избили другие заключенные.

16 июня 1987 года Верховный суд вынес приговор Джону Трэверсу и его банде. Сотни людей часами стояли в очереди, чтобы услышать приговор. Судья Максвелл ничего не сделал, чтобы скрыть свое презрение, обращаясь к пяти стоявшим перед ним убийцам.

«Нет никаких сомнений в том, что помимо унижения, пыток и террора, которым подверглась эта молодая женщина, она стала жертвой длительного и садистского физического и сексуального насилия, в том числе повторяющихся сексуальных посягательств анально, орально и вагинально. Только дикие звери нападают и убивают стаей.

Это одно из самых ужасных, если не самое ужасное, физическое и сексуальное посягательство, с которыми я столкнулся за свои 40 с лишним лет работы с законом. Преступление усугубляется тем фактом, что жертва почти наверняка была поставлена в известность, о том, что после всех издевательств её убьют».

В течение всего длительного судебного процесса заключенные, хотя и в меньшей степени в случае заключенного Мердока, не проявляли никаких признаков раскаяния или сожаления. Вместо этого часто можно было наблюдать, как они смеялись друг над другом и хихикали, закрывая рты ладонями.

Затем судья Максвелл приговорил каждого ублюдка к пожизненному заключению и добавил: «Обстоятельства убийства миссис Аниты Лоррейн Кобби побуждают меня рекомендовать, чтобы в официальных делах каждого заключенного была четко отмечена фраза «никогда не освобождать».

Джон Рэймонд Трэверс, Майкл Джеймс Мердок, Лесли Джозеф Мерфи, Майкл Патрик Мерфи и Гэри Стивен Мерфи находятся в условиях строгого режима в самых жестких тюрьмах Нового Южного Уэльса. Там они и сдохнут. Они никогда не будут освобождены.

Родители Аниты Кобби, Гарри и Грейс Линч, объединили усилия с Кристиной и Питером Симпсонами, родителями жертвы убийства Эбони Симпсон, чтобы создать Группу поддержки жертв убийств — общественную группу поддержки, которая помогает семьям справляться с ужасными преступлениями. Линчи также проводили кампанию за более строгие приговоры и правду в законах о вынесении приговоров, что произошло после убийства Кобби. «Правда в приговоре» (TIS) представляет собой набор различных, но связанных позиций государственной политики в отношении вынесения приговоров лицам, осужденным за преступления в системе правосудия. Отец Кобби Гарри Линч умер 14 сентября 2008 года в возрасте 90 лет от болезни Альцгеймера. Ее мать Грейс умерла от рака легких в 2013 году в возрасте 88 лет. На момент смерти Гарри Линчи были женаты 54 года.

По состоянию на 2023 год Джон Трэверс находится в исправительном центре Веллингтона в условиях максимального ограничения свободы. В 1988 году он был переведен в тюрьму Мейтленд и содержался там до 1992 года, когда его перевели в исправительный центр Гоулберна. В 1996 году его и еще одного заключенного везли из Гоулберна в больницу Лонг-Бей в исправительном комплексе Лонг-Бей, тогда они попытались сбежать из тюремного фургона, распилив заднюю дверь и выбив ее ногой. Когда попытка побега была замечена, фургон остановился у полицейского участка Боурала, и они были арестованы и обвинены в организации побега. Трэверса регулярно держали под надзором в Гоулберне, потому что он часто участвовал в кровавых драках с другими сокамерниками и угрожал тюремному персоналу. С 2005 по 2015 год Трэверс находился в исправительном центре Литгоу. В конце концов, Трэверса перевели в исправительный центр Веллингтона.

Майкл Мерфи содержался в исправительном комплексе Лонг-Бей в условиях максимального ограничения свободы. В 1988 году Майкл вместе со своим братом Гэри был помещен в недавно построенный блок специального надзора в исправительном комплексе Лонг-Бей. В 1992 году его перевели в исправительный центр Литгоу, где он учился в 10-м классе и еженедельно подрабатывал. Несколько лет спустя Майкла Мерфи перевели в исправительный центр Гоулберна, где он провел большую часть своего заключения, обычно держался особняком и держался подальше от неприятностей. В мае 2015 года ему был присвоен средний уровень надзора до июля 2015 года, когда ему снова был присвоен максимальный уровень надзора. В 2018 году Мерфи был переведен из Гоулберна в Лонг-Бей из-за ухудшения здоровья. В сентябре 2018 г. сообщалось, что у него неизлечимая стадия рака, и ему оказывается паллиативная помощь. Он умер в больнице Лонг-Бей 21 февраля 2019 года в возрасте 66 лет.

По состоянию на 2023 год Гэри Мерфи содержится в исправительном центре Гоулберна в условиях максимальной строгости. В 1988 году он вместе со своим братом Майклом Мерфи был помещен в недавно построенный блок специального надзора в исправительном комплексе Лонг-Бей. Несколько лет спустя Гэри Мерфи был переведен в исправительный центр Maitland Gaol, где он находился до закрытия тюрьмы. В 2005 году он был помещен в исправительный центр Гоулберна и содержался там до июня 2019 года. В середине июня 2019 года его перевели из Гоулберна в исправительный комплекс Лонг-Бей. Утром 25 июня 2019 года он был жестоко избит несколькими другими заключенными в душевой 10-го крыла Лонг-Бей и в критическом состоянии был доставлен в больницу. 23 августа 2020 года Daily Telegraph сообщила, что Мерфи был переведен обратно из Лонг-Бей в Гоулберн.

По состоянию на 2023 год Лес Мерфи содержится в исправительном центре Гоулберна в условиях максимальной строгости. В Гоулберн-центре был длинный список сотрудников, с которыми ему не разрешалось вступать в контакт. В 2005 году он попал в беду из-за того, что не сдал анализ мочи.

Майкл Мердок ранее содержался в исправительном центре строгого режима Гоулберн до декабря 1999 года, когда он был переведен в исправительный комплекс Батерст. В 2002 году Мердок был реклассифицирован как строго охраняемый и переведен в исправительный центр Литгоу.

После смерти Майкла Мерфи по состоянию на 22 февраля 2019 года исправительная служба Нового Южного Уэльса подтвердила, что четверо других преступников все еще живы и все еще отбывают пожизненное заключение в различных исправительных центрах строгого режима в Новом Южном Уэльсе. Однако сотрудникам запрещается разглашать, где именно содержатся данные преступники.

ИСТОЧНИК

ИСТОЧНИК

Во время рейда на рассвете в доме в соседнем Вентвортвилле полиция обнаружила Джона Трэверса и Мика Мердока вместе в постели. Они признали, что угнали машину, но отрицали, что знали что-либо об убийстве Аниты Кобби. Полиция нашла окровавленный нож в ножнах, принадлежавший Трэверсу. На вопрос, откуда взялись эти пятна, Трэверс сказал, что он зарезал им овцу.

Одновременно с арестом Трэверса и Мердока полиция задержала Леса Мерфи во время другого рейда в дом в Дунсайде, примерно в трех километрах от убежища Трэверса. На универсале Holden Леса Мёрфи стояли колёса на магниевых дисках и чехлы на сиденья из овечьей кожи из угнанной машины. Мерфи признал свою причастность к угону машины, но также отрицал свою причастность к смерти Аниты Кобби.

Леса Мерфи и Мика Мердока обвинили в краже автомобиля и отпустили под залог. Полиция приставила к ним обоим хвост, надеясь, что Мерфи и Мердок приведут их к угнанной машине. Это была их самая важная улика, поскольку она, вероятно, предоставила отпечатки пальцев, образцы крови и одежду, которые нужны полиции, чтобы связать похищение на Ньютон-роуд с убийством и бандой Трэверса.

Джон Трэверс был задержан по подозрению в совершении многочисленных сексуальных преступлений в этом районе. В их числе изнасилование молодой девушки в Тунгабби восемью месяцами ранее. Полиция допрашивала Трэверса об убийстве Кобби, но он ничего не признал. Они знали, что без угнанной машины или признания у них не будет никаких оснований. Трэверс спросил, может ли он принять посетителя. Он дал полиции номер мисс X, женщины, которой он рассказал об изнасиловании мальчика в Перте несколько месяцев назад.

Когда детектив Кевин Роу позвонил мисс Х и сказал ей, что Трэверс хочет, чтобы она принесла ему сигарет, она сказала ему именно то, что он хотел услышать. Мисс Х было, что рассказать полиции о Джоне Трэверсе, и они договорились встретиться в общественном месте в тот же день.

Когда они встретились, Мисс Х, бывшая героиновая наркоманка, объяснила, что боится, что ее поймают за разговором с полицией. Несмотря на то, что Трэверс находился под стражей, она все еще опасалась за свою жизнь. Мисс X рассказала об изнасиловании в Западной Австралии и о другом изнасиловании, о котором ей рассказал Трэверс. Она сказала, что в обоих случаях Трэверс говорил о применении ножа к своим жертвам так же, как и к Аните Кобби. Мисс Икс не сомневалась, что Джон Трэверс был тем самым человеком, который убил Аниту Кобби, и она согласилась помочь полиции вывести Трэверса на чистую воду. Она спросит его, знает ли он что-нибудь об убийстве, и доложит в полицию.

На следующее утро мисс X пришла с сигаретами для Джона Трэверса и на полчаса осталась наедине с заключенным. Когда она вернулась в комнату для сбора, она была бледной, растерянной и дрожала, как осенний лист. Она рухнула в слезах и сказала им, что Трэверс только что сказал ей, что убил Аниту Кобби. Мисс X сделала заявление о том, что только что сказал ей Трэверс, и согласилась снова навестить его на следующее утро. На этот раз у мисс Х будет при себе магнитофон.

Трэверс все рассказал. Он хвастался, как они схватили Аниту Кобби и как они насиловали и избивали ее, пока Трэверс, наконец, не перерезал ей горло. Мисс Х было трудно сдержать свои эмоции, когда Трэверс рассказал о ночи 2 февраля.

Полиция без труда задержала Мика Мердока и Леса Мерфи. Они следили за ними с тех пор, как их выпустили под залог. Мердок был дома. Лес Мерфи был найден спрятавшимся между двумя женщинами под одеялом. Одна из женщин была беременна. Мердок и Мерфи плакали и обвиняли Джона Трэверса, признаваясь во всём полиции. Трэверса вытащили из камеры, и в свете обвинений, выдвинутых против него Мердоком и Мерфи, он сделал признание, в котором назвал всех причастных. Он не пытался отрицать, что именно он убил Аниту Кобби.

Он гордился этим.

Для сбитой с толку широкой публики было немыслимо, чтобы виновные в таком преступлении могли ходить по улицам, выдавая себя за нормальных людей.

Но они выдавали. Их было пятеро: банда бесхребетных трусов, грабивших женщин и чужое имущество в перерывах между тюремными сроками. В общей сложности у них было более 50 судимостей за преступления, включая воровство, незаконное употребление наркотиков, угон автомобилей, взлом и проникновение, вооруженное ограбление, побег из мест заключения, сбыт краденого, нападение и изнасилование. Их лидера звали Джон Рэймонд Трэверс.

Хотя ему было всего 18 лет, полиция полагала, что Джон Трэверс был ответственен за изнасилование как минимум дюжины мужчин и женщин. Он то попадал в исправительные учреждения, то выходил из них с 12 лет, когда его впервые арестовали за употребление марихуаны. Он был алкоголиком с 14 лет и делал, что хотел. Его родители вообще не контролировали его.

Старший из семи детей, Джон Трэверс вырос в рабочем пригороде Маунт-Друитт на западе Сиднея. В Маунт-Друитт живет много трудолюбивых семей, но в пригороде также один из самых высоких уровней безработицы в штате. Он также входит в пятерку пригородов по взлому домов и злоупотреблению наркотиками.

Когда его отец, водитель автобуса, Кен, ушел из семьи, его мать, Шэрон, не могла справиться с новой нагрузкой. Она увеличивала вес своей когда-то стройной фигуры, пока ее вес не превысил 120 килограммов, и она не могла даже должным образом выполнять обычные функции, такие как посещение туалета или принятие душа. По мере того, как она становилась старше и полнее, Шэрон Трэверс все больше и больше времени проводила в больнице, где лечилась от различных заболеваний, напрямую связанных с ее привычками в еде. Джону приходилось кормить семью, и, поскольку он тратил все заработанные деньги на алкоголь, ему пришлось воровать.

Джон Трэверс любил убивать животных. Он забивал украденных цыплят и свиней и разделывал их для семейного стола. Он научился этому, когда какое-то время работал на местном мясокомбинате. Он также любил заниматься сексом с животными. Многие люди были свидетелями того, как Джон Трэверс вступал в половую связь с овцами, свиньями, козами, курами и ягнятами. Они утверждали, что были свидетелями того, как Трэверс изнасиловал овцу, и когда он собирался испытать оргазм, он оттягивал несчастному животному голову назад и перерезал ему горло.

Джон Рэймонд Трэверс был весь в татуировках. Они были даже на его пенисе. Но самой заметной татуировкой была слезинка под его левым глазом, которая, по его мнению, делала его похожим на крутого парня. Этот парень был смелым и дерзким только тогда, когда его окружала его банда, которая избивала и насиловала женщин и гомосексуалистов на вокзалах и в общественных туалетах.

Сам по себе Трэверс был трусом. Но для своих слабоумных последователей он был бесстрашным лидером, подстрекавшим к сексуальным домогательствам и избиениям. Раз за разом им это сходило с рук, потому что их жертвы боялись расправы, если они обратятся в полицию.

Но один пострадавший всё же обратился в полицию. В середине 1985 года Трэверс и его банда избили и изнасиловали девушку в Тунгабби, в нескольких километрах от горы Друитт, и жертва дала полиции полное описание человека с татуировкой слезы под левым глазом. Когда Трэверс услышал, что полиция хочет поговорить с ним, он и трое членов банды сбежали в Западную Австралию, пока все не уляжется.

Они поселились в приморском курортном городке Мандура, примерно в 60 км к югу от Перта. Местной полиции не потребовалось много времени, чтобы заметить грязно выглядящую кучку мразей во главе с татуированным Трэверсом, когда они разъезжали по городу на своей машине с номерными знаками Нового Южного Уэльса.

У Трэверса закрутился роман с местным 17-летним гомосексуалистом, и он попросил одного из членов своей банды сделать полароидные фотографии их совместного секса. Однажды ночью, когда он был обдолбан наркотиками и алкоголем, Трэверс привел банду в дом своего любовника, изнасиловал и ударил молодого человека ножом прямо на глазах у подельников. Весь в собственной крови от ножевых ранений и почти не в силах ходить из-за полученных травм, юноша добрался до полицейского участка, где сообщил о случившемся. Полиция задержала двоих мужчин, но Трэверс и другой член банды скрылись.

Вернувшись в Сидней, Трэверс с гордостью рассказал близкому члену семьи (известному как Мисс Х) о жестоком изнасиловании. Он ошибочно полагал, что мисс Х восхищается им. Много раз в прошлом он доверял ей, и она всегда делала вид, что очарована его историями. Но мисс X никогда никому не говорила ни слова. Она боялась, что Джон Трэверс убьет ее, если узнает.

Трэверс подробно рассказал об изнасиловании юноши и предоставил фотографии, сделанные членом банды. Он сказал мисс Х, что хочет перерезать горло молодому человеку в момент оргазма. Так же, как он поступал с овцами. Он рассказал мисс Х, как пинал и избивал юношу после того, как изнасиловал его.

Мисс Х была огорчена. Эту историю было нелегко забыть, и восемь месяцев спустя, когда она услышала истории об убийстве Аниты Кобби, она вспомнила, что Джон Трэверс рассказал ей об изнасиловании в Западной Австралии.

Одним из верных последователей Трэверса был еще один неудачник по имени Майкл (Мик) Джеймс Мердок. Мик боготворил Трэверса. Его мать, Роуз Мердок, ненавидела власть, которую Трэверс имела над ее сыном, и неоднократно предупреждала Мика, что Трэверс рано или поздно отправит его в тюрьму.

Трэверс и Мик Мердок были одного возраста и были неразлучны с детства. Они считали себя кровными братьями. Они даже выглядели одинаково, имели одинаковые прически и носили одинаковую одежду. Они наносили друг другу татуировки с помощью набора на батарейках. Стандартная шутка среди их друзей заключалась в том, что если Мердок сделал татуировку на пенисе Трэверса, то как Трэверс сумел заставить свой член встать? Были предположения, что они могли быть больше, чем просто друзьями, но оба это отрицали.

Как и Трэверс, Мик Мердок родился в неблагополучной семье и имел проблемы с полицией с 12 лет. Его первое осуждение было за курение марихуаны с Трэверсом.

В 33 года Майкл (Мик) Патрик Мерфи был самым старшим членом банды Трэверса, но отнюдь не самым умным. Он отсидел 25 лет в тюрьме за 33 обвинительных приговора за взлом, проникновение и кражу со взломом, его последняя попытка побега была успешной. А ведь он даже не планировал побег. Возникла ситуация, когда Мерфи и еще один заключенный оказались в доверительном положении за воротами тюрьмы Сильверуотер, и они решили сбежать. Мик Мерфи находился в бегах шесть недель на момент убийства Аниты Кобби.

Мик Мерфи провел около половины своей жизни за решеткой. Ожидалось, что Мик, старший из девяти членов семьи, подаст пример своим младшим братьям и сестрам. Но в раннем подростковом возрасте он нарушил закон и в последующие годы редко выходил из тюрьмы. Обильно татуированный, как и Трэверс, Мик Мерфи был головорезом, не уважавшим никого, кроме самого себя. В западных пригородах он был известен как человек, которого следует избегать.

Двое младших братьев Мика Мерфи, Лес и Гэри Мерфи, составили оставшуюся часть банды Трэверса. Оба были известными преступниками. На четыре года моложе Мика Гэри Стивен Мерфи был закоренелым преступником с большим послужным списком, который брал своей начало с раннего подросткового возраста. Его преступления включали угон автомобиля, сбыт краденого, взлом и проникновение, нападение и побег из-под стражи.

Гэри мнил себя борцом, постоянно скандалил, поэтому его не пускали в большинство клубов и отелей округа. Как только он выпьет слишком много, он будет искать, где и с кем подраться. В большинстве случаев он получал больше, чем давал, к большому удовольствию зрителей. Соседи всегда радовались, когда приезжала полиция, чтобы забрать Гэри Мерфи в тюрьму.

Самый младший из троицы Мерфи, 24-летний Лесли Джозеф, выглядел так, словно и мухи не обидит. Но, как Мик и Гэри, он обладал вспыльчивым характером и не мог держать рот на замке, из-за чего кто-то постоянно попадал в переделки. В послужном списке худощавого маленького преступника было множество краж, угон автомобилей и половые сношения без согласия второго лица, проще говоря, изнасилования. Общеизвестно, что Лесу не везло с девушками, и единственный способ для него заполучить секс — это заплатить за него или добиться его силой.

Всегда крутой парень, когда его здоровенные товарищи были рядом, Лес Мерфи пугался, когда был один, и жил за счет репутации братьев Гэри и Мика. Как и остальные члены банды, крошечный Лес Мерфи большую часть своей взрослой жизни провел за решеткой. Братья чаще видели друг друга за решеткой, чем на свободе.

Когда они не находились в тюрьме, братья Мерфи проводили время в районе Блэктаун и Маунт-Друитт на западе Сиднея. Поскольку Мик был в бегах, а два его брата недавно вышли из тюрьмы, парни Мерфи редко оказывались вместе на свободе, но в ту роковую ночь воскресенья, 2 февраля 1986 года, трое братьев Мерфи объединились с Мердоком и Трэверсом. на угнанной машине и отправился на поиски жертвы.

Им на пути попалась Анита Кобби. Как позже сказал полицейский: «Она просто оказалась не в том месте и не в то время».

Всего с момента убийства до задержания всех подозреваемых прошло 22 дня.

Полиция сообщила СМИ, что трем мужчинам предъявлены обвинения в похищении и убийстве Аниты Кобби. Сотни людей пришли в полицейский участок Блэктауна, чтобы высказать свое мнение о том, что с ними делать.

«Повесить ублюдков. Дайте их нам на минутку», — кричала разъяренная толпа. Когда их везли из полицейского участка для предъявления официальных обвинений в местном суде Блэктауна, люди плевали на машины и призывали заключенных показать свои лица. Когда три машины повернули к суду, раздались аплодисменты и крики в адрес полиции. Прошло 22 дня с момента убийства Аниты Кобби.

Теперь началась охота на Гэри и Мика Мерфи. Газеты публиковали описания и фотографии разыскиваемых и предупреждали общественность о том, что они крайне опасны и к ним нельзя приближаться ни при каких обстоятельствах. Полиция следила за каждой зацепкой и совершала обыски в домах по всему западному пригороду, но пара ускользала от них.

Затем позвонил мужчина и сказал, что двое мужчин, соответствующих описанию разыскиваемых братьев Мерфи, живут в таунхаусе рядом с ним. Полиция сосредоточила свои усилия на блоке таунхаусов на Тари-Уэй в южном пригороде Сиднея Гленфилд, примерно в 22 км к югу от Блэктауна. Они окружили квартал и стали ждать. Когда вышла женщина, полиция схватила ее, когда она находилась вне поля зрения окон здания. Она сказала им, что братья Мерфи были в доме днем, но ушли. Полиция ей не поверила. Они решили войти.

Полэйр, полицейский вертолет, осветил местность прожекторами, полиция выбила дверь таунхауса и арестовала Мика и Гэри Мерфи. Мик сидел перед телевизором и не сопротивлялся.

Гэри Мерфи наткнулся на стену полицейских, когда убегал через заднюю дверь. Один из преследовавших его офицеров схватил его, и оба рухнули на забор, вследствии чего лицо Гэри Мерфи было поцарапано. Позже он утверждал, что полиция избила его. Гэри Мерфи был так напуган, что обмочил штаны.

Братьев доставили в полицейский участок Блэктауна и обвинили в убийстве Аниты Кобби. Слухи об арестах распространились со скоростью лесного пожара, и возле полицейского участка снова собралась разъяренная толпа, требующая крови. Болше 1 500 человек заблокировали улицы вокруг полицейского участка, ожидая, когда  им удастся хотя бы мельком увидеть убийц. В 9 часов утра братьям Мерфи были предъявлены официальные обвинения в суде Блэктауна. Вооружённый тактический отряд реагирования полиции занял все точки наблюдения на случай, если банда возьмет ситуацию в свои руки.

ИСТОЧНИК

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...

ИСТОЧНИК

Во вторник, 4 февраля 1986 года, фермер Джон Рин позвонил в полицию, чтобы сообщить им, что он обнаружил обнаженное тело молодой женщины на своей ферме. Он сказал, что тело имеет признаки насильственной смерти. Полиция поспешила на место происшествия и обнаружила тело медсестры Аниты Лоррейн Кобби, пропавшей без вести за день до этого.

Аниту Кобби протащили через забор из колючей проволоки, били кулаками и пинали. На ее голове, груди, лице, плечах, паху, бедрах и ногах виднелись обширные кровоподтеки. Ей перерезали горло, и она была почти обезглавлена.

Медицинские работники полагали, что Анита Кобби была в сознании, когда ей перерезали горло. Ей потребовалось бы две-три минуты, чтобы истечь кровью. Анита Кобби также неоднократно подвергалась изнасилованию. Единственное, что полиция могла точно предположить на момент обнаружения тела, это то, что преступление совершили более одного человека, возможно, целая банда.

Австралийская общественность гневно отреагировала на подробности убийства Кобби. 6 февраля правительство штата Новый Южный Уэльс объявило вознаграждение в размере 50 000 австралийских долларов за информацию, которая привела бы к поимке убийц Кобби. Также 6 февраля радиоведущий утреннего эфира Джон Лоус получил просочившуюся копию отчета о вскрытии Кобби, в котором содержались подробные сведения о ее травмах, и прочитал этот отчёт в прямом эфире, что одновременно шокировало и активизировало общественное мнение. В интервью Seven News в 2016 г., Лоус сказал, что сделал это, потому что чувствовал, что «широкая общественность должна знать» и что «это вызвало гнев у общественности из-за того, что происходили подобные убийства, а нам не сообщали все подробности».

Убийство Аниты Кобби объединило общественность в негодовании. Петиции с десятками тысяч подписей в поддержку возвращения смертной казни были переданы правительству Нового Южного Уэльса. Сиднейская телевизионная станция провела телефонный опрос, в ходе которого было зарегистрировано около 16 000 звонков, почти 95 процентов из которых были за повторное введение смертной казни.

26-летняя Анита Лоррейн Кобби работала медсестрой в больнице Сиднея. В какой-то момент она была победительницей конкурса красоты и считалась достаточно красивой, чтобы стать профессиональной моделью. Но вместо этого она предпочла сестринское дело.

Анита жила со своими родителями, Гарри и Грейс Линч, в скромном семейном доме в Блэктауне, рабочем пригороде примерно в 40 километрах к западу от центра Сиднея. Гарри Линч работал художником-графиком на флоте до выхода на пенсию пару лет назад. Его жена Грейс была медсестрой и до сих пор время от времени подрабатывала в местной больнице, чтобы заработать небольшую прибавку к пенсии.

Помимо Аниты, у Линчей была еще одна дочь, Кэтрин, 21 год. Обе девушки были для родителей больше, чем могли желать любые любящие родители. Они хорошо учились в школе, никогда не задерживались допоздна и любили пляж и прогулки на свежем воздухе. Никогда не было даже намека на проблемы с наркотиками или алкоголем. Семья Линч проводила большую часть своего свободного времени вместе на семейных прогулках. Они привили дочерям свою любовью к музыке и спорту и вместе проводили отпуск, катаясь на лодке по близлежащей реке Непин.

Анита была хорошей ученицей и очень нравилась своим одноклассникам в средней школе Эванса в Блэктауне. Когда ей было 20, друг семьи уговорил ее принять участие в конкурсе красоты «Мисс Австралия», чтобы собрать деньги для Спастического центра – некоммерческой организации, которая оказывает помощь людям с церебральным параличом. Линчи превратили это в семейное дело и неустанно работали, продавая лотерейные билеты в местных торговых центрах. Они собрали 10 000 долларов, и Анита стала королевой благотворительности «Мисс Западные пригороды». Фотографии высокой красавицы с темными вьющимися волосами, заразительной улыбкой и широко распахнутыми глазами появились во всех газетах. За одну ночь она стала знаменитостью.

Но Анита Линч не хотела быть в центре внимания. Она могла бы вести гламурную жизнь на подиуме, но, к абсолютному удовольствию своих родителей, она подала заявку на должность медсестры-стажера в Сиднейской больнице. Ее приняли, и она стала сестрой. Анита так хорошо справлялась со своей работой, что ее приняли как сестру в узкоспециализированной области микрохирургии.

Находясь в Сиднейской больнице, Анита Линч влюбилась в Джона Кобби, красивого молодого студента-медбрата, на три года старше ее. Джон и Анита были неразлучны. У них были общие интересы в кино и музыке, и они вместе учились. Родителям Аниты Джон понравился, и когда пара обручилась, они согласились, что их дочь сделала правильный выбор.

Анита и Джон Кобби поженились во время церковной церемонии в марте 1982 года. В течение следующих трех лет они много путешествовали за границу, какое-то время жили и работали в Кофс-Харборе на северном побережье Нового Южного Уэльса.

Они вернулись в Сидней в 1985 году, и через несколько месяцев их брак необъяснимым образом распался. Анита уехала домой, чтобы жить с родителями в Блэктауне. Молодая пара держала свою супружескую проблему при себе, но было очевидно, что они оба глубоко огорчены разрывом. Они постоянно поддерживали связь по телефону, но так и не сошлись.

Анита Кобби без труда вернулась на свою прежнюю работу в Сиднейской больнице. Она погрузилась в работу, чтобы забыть душевную боль своего распавшегося брака, проводя большую часть времени в больнице и в компании своих коллег по работе. Сестра Кобби не возражала против того, сколько часов она работала. Когда она работала поздно ночью, она звонила отцу со станции Блэктаун, и он приезжал и забирал ее. Неважно, спал ли Гарри Линч, он все равно находил время, чтобы забрать дочь.

Почему Анита не позвонила отцу, чтобы он забрал ее в тот роковой воскресный вечер, а предпочла пойти домой пешком, так и останется загадкой, на которую никогда не будет ответа.

После работы, в 5:30 дня в воскресенье, 2 февраля 1986 года, Анита Кобби и две подруги-медсестры отправились в ливанский ресторан в Редферне на ранний ужин. Лин Брэдшоу и Элейн Брей тренировались с Анитой, и все они дружили много лет. Они выпили немного вина, и Лин высадил Аниту на Центральном вокзале, чтобы она успела на поезд домой. Обе ее подруги предложили Аните приютить ее на ночь, но она отклонила их предложения, пожелала спокойной ночи и пошла по пандусу на станцию. За исключением ее убийц, это был последний раз, когда кто-либо мог вспомнить, что видел Аниту Кобби живой.

Когда его дочь не позвонила той ночью, Гарри Линч не обеспокоился. Анита часто задерживалась на работе и оставалась ночевать у коллег по работе в городе. Она была благоразумной, ответственной женщиной, и у Гарри Линча не было причин для беспокойства. Когда рано днем позвонила дежурная сестра из Сиднейской больницы и спросила, почему сестра Кобби не пришла на работу, мистер Линч предложил посетить ее подруг. Ему сказали, что ее подруги уже на работе и тоже обеспокоены. Гарри Линч начал беспокоиться. Он позвонил жене на работу. Нет, она тоже ничего не слышала о дочери.

Мистер Линч обзвонил все места, где могла быть его дочь. К вечеру он решил сообщить о пропаже дочери в полицию Блэктауна, а на следующий день семья Линч была уже в отчаянии. К поискам присоединился её бывший муж, Джон Кобби, и был проверен весь персонал больницы, друзья и коллеги. Ничего. Все, что теперь оставалось делать семье, это ждать и молиться, чтобы Анита вернулась.

То, что суровые детективы из отдела убийств увидели в тот день на ферме Джона Рина, останется с ними навсегда. Фермер Рин сказал им, что его коровы вели себя подозрительно и крутились вокруг какого-то предмета на земле, когда он утром вышел из своего дома. Когда он возвращался в дом, коровы стояли на том же месте и смотрели в ту же точку, поэтому он решил подойти и посмотреть. В воскресенье ночью его разбудили громкие вопли и крики из загона.

Загон для котлов, который находится на приличном расстоянии от фермы Рина, назван так потому, что Джон Рин держал в нем всех своих старых коров (котлов). Загон проходит вдоль Рин-роуд, в сельском пригороде, всего в нескольких минутах езды от станции Блэктаун. Тело Аниты Кобби было обнаружено примерно в 100 метрах от забора. Оказалось, что убийцы протащили ее через забор из колючей проволоки в загон. Поскольку Рин-роуд была печально известной аллеей влюбленных, машина, припаркованная рядом с загоном для котлов в воскресенье вечером, не могла показаться чем-то необычным.

Когда в тот день детектив-сержант Кеннеди и детектив-констебль Хескет постучали в дверь Линчей, Грейс и Гарри Линч инстинктивно опасались худшего. Полицейские сказали им, что нашли тело девушки в загоне дли животных. Тело соответствовало описанию их пропавшей дочери. Сержант Кеннеди показал мистеру и миссис Линч обручальное кольцо, которое они определили как похожее на то, что носила их дочь.

Детективы попросили Гарри Линча проехать с ними в морг, чтобы опознать его дочь. Детективы поддержали рыдающего мистера Линча, когда он в последний раз прощался с дочерью. Детективы знали, что не успокоятся, пока убийцы Аниты Кобби не предстанут перед судом. Были вызваны два местных детектива, старший констебль Кевин Рауэ и детектив-сержант Грэм Розетта. Оба были крутыми уличными полицейскими, которые знали местность вдоль и поперек. С этого момента у Джона Трэверса и его банды дикарей не было ни единого шанса. Даже если это отнимет у них всю оставшуюся жизнь, детектив Кеннеди и его команда не позволят негодяям уйти.

В полицейском участке Блэктауна была создана оперативная группа. Журналисты сообщили о масштабах зверств своим редакторам, но полные факты о том, что случилось с Анитой Кобби, никогда не были напечатаны ни в одной газете. Репортер Mirror Джо Моррис вспоминал ту ночь. «Мы просидели всю ночь, ожидая сенсации», — сказал он. «Но они не позволили нам пройти мимо стойки регистрации, чтобы поболтать с детективами. По мере того, как все больше информации об убийстве просачивалось, мы просто стояли в недоумении. Я все это видел и слышал. Но ужас того, что я услышал той ночью, останется со мной навсегда».

Полиции было нечего делать. Тщательный осмотр загона для котлов ничего не дал. Хотя ее тело было обнажено, никакой одежды Аниты Кобби не нашли. Не было ни орудия убийства, ни мотива, ни причины, по которой Анита Кобби находилась в загоне во время ее убийства. У нее не было врагов, она не была связана с преступниками или торговцами наркотиками. В ее жизни не было ни тайного любовника, ни женатого мужчины. Анита Кобби была воплощением респектабельности. Полиция продолжала натыкаться на преграды в своём расследовании. Они исследовали шумы, которые мистер Рин слышал ночью, но ничего не добились. Рин-роуд пользовалась популярностью у любителей и райдеров. Шум мог исходить от кого угодно.

Оперативная группа начала долгую работу по проверке сотен местных преступников. Сексуальным преступникам было уделено особое внимание, но полиция снова ничего не сделала. Детективы допросили двух подруг, с которыми Анита провела последние часы. На этом этапе никто даже не был уверен, что Анита Кобби той ночью села на поезд до Блэктауна.

Затем появилась первая зацепка. Жители Ньютон-роуд, в нескольких сотнях метров от железнодорожной станции Блэктаун, сообщили, что в воскресенье вечером видели, как девушку затаскивали в машину. Она кричала. Они позвонили в полицию и дали описание автомобиля как серо-белый седан Holden Kingswood. Полиция расследовала это сообщение, но обыск местности ничего не выявил.

Свидетели похищения рассказали оперативникам, что в 21:50 они услышали громкий крик и выбежали на улицу. Они увидели мужчину с ногой, торчащей из открытой двери автомобиля Holden. Темноволосая женщина яростно боролась и кричала, когда мужчина затащил ее в машину. Они все еще могли слышать крик женщины, когда машина уехала с выключенными фарами. Двое свидетелей, Линда и Джон Макгоги, пришли в ужас от увиденного.

Когда через несколько минут их брат Пол и его девушка Лоррейн Бушер прибыли домой, они дали им описание машины, после чего Пол и Лоррейн отправились на ее поиски. Одним из мест, которые проверил Пол Макгоги, была печально известная Рин-роуд, в паре минут езды от того места, где была похищена девушка.

Примерно на полпути по Рин-роуд они проехали пустой серый автомобиль HJ Holden 1970 года выпуска. Они ничего не заподозрили по поводу этого автомобиля, поскольку им сообщили, что девушку затаскивали в Holden Kingswood. Молодые люди обыскивали местность и другие вероятные места в течение двух часов, прежде чем вернуться домой.

Хотя они все еще не подтвердили, что Анита Кобби действительно села на поезд домой в Блэктаун, полиции пришлось предположить, что похищение, о котором сообщалось, было похищением убитой женщины. Это соответствовало времени, когда она должна была прибыть в Блэктаун. Но почему она не позвонила отцу, чтобы тот забрал ее? Или почему она не поймала такси?

Полиция работала круглосуточно. Они вернулись в загон котлов ночью, чтобы попробовать «прочувствовать» и понять, что могло произойти. Сотни курсантов полиции были вызваны для обыска загона, но безрезультатно.

Общественная поддержка была мощнейшей. Сотни звонков посыпались в штаб оперативной группы. К каждому звонку относились серьезно и принимали меры.

Через два дня после обнаружения тела Аниты Кобби правительство Нового Южного Уэльса объявило вознаграждение в размере 50 000 долларов за информацию, ведущую к поимке ее убийц. Телефоны звонили непрерывно. Но все изматывающие последующие действия ни к чему не привели. Полиция не была уверена, что женщиной, похищенной на Ньютон-роуд, была Анита Кобби. Может быть, Анита поймала такси и была убита водителем. Они проверили каждого таксиста в округе.

В следующее воскресенье, через неделю после убийства, женщина-полицейский воспроизвела движения Аниты Кобби в последнюю ночь ее жизни в надежде, что это может оживить чью-то память. Констебль Дебби Уоллес была одета в ту же одежду, что и Анита в ту ночь, и села на поезд в Блэктаун, отправляющийся в 21:12. Пока она ехала в поезде, детективы опрашивали пассажиров и показывали им фотографии убитой женщины.

От станции Блэктаун констебль Уоллес отправилась пешком и совершил получасовую прогулку до дома семьи Линчей на Салливан-стрит. Полиция следовала за ней на машине без опознавательных знаков. Подъехала пара машин и предложила подвезти длинноногую полицейскую. Но они не были убийцами Аниты Кобби. И снова полиция оставалась ни с чем.

Во вторник, 11 февраля, полиция совершила первый крупный прорыв, когда позвонил представитель общественности и сказал, что он представляет интересы четырех граждан, которые располагали информацией об убийстве, но были слишком напуганы, чтобы сообщить об этом. Мужчина встретился с полицией и сказал им, что человек по имени Джон Трэверс и двое других преступников, Мик Мердок и Лес Мерфи, угнали машину за пару дней до убийства и перекрасили ее в серый цвет. Они сняли магниевые диски с украденной машины и заменили их обычными.

Информатор сообщил детективам, что Трэверс имеет репутацию крайне жестокого человека и носит с собой нож. Граждане были в ужасе от того, что, если информация ничего не даст, за ними придут Трэверс и его банда. Так случилось, что имя Трэверса уже несколько раз всплывало. Полиции сообщили, что Джон Трэверс способен на убийство, но они не смогли его найти.

Местная полиция хотела поговорить с ним об изнасиловании в соседнем Тунгабби восемь месяцев назад. Жертва нападения сообщила полиции, что у вожака стаи была татуировка в виде слезы под левым глазом, но Трэверс и его товарищи вовремя убрались в Западную Австралию.

Наконец полиция убедилась, что они находятся на правильном пути. Очень осторожно они начали проверять известные убежища Трэверса. Они никому не сказали об этом, опасаясь, что Трэверс и его банда пронюхают об этом и исчезнут. Но им нужно было больше информации. К этому времени правительство штата удвоило вознаграждение до 100 000 долларов. С этой морковкой, болтающейся у него под носом, информатор сообщил полицейским несколько адресов, где мог находиться Джон Трэверс.

ИСТОЧНИК

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...