У меня была похожая ситуация, только наоборот.

Я тогда был начинающим лидом (второй мой проект в качестве лида), меня поставили в уже сработавшуюся команду, где был мощный синьор. Он и правда шарил в стеке лучше меня.

Мы работали в опен спейсе и каждый раз, когда он делал ревью любого из членов команды (круговое ревью) - он возмущался себе под нос, но так чтобы все вокруг слышали: "что это за говно?", "блять, как можно быть таким тупым?".

Несколько раз я ему обозначил, что не стоит так коментировать код других, даже если ты прав. Он не послушал.

После очередного его брюзжания - я сказал "еще раз ты так скажешь, я набью тебе ебало прямо здесь". Причем сказал я это от чистого сердца и так, чтобы слышало половина опенспейса.

Я и правда уже был готов драться. Уточню, что я понимал, что сам не стрит файтер и вполне мог отхватить.

Рядом с нами сидел менеджер, он сразу позвал нас на разговор. Я объяснил свою позицию: я признаю его опыт и скилы, но переходить границы личности я не позволю никому, даже ценой своей работы. Он извинился и больше так не коментировал ничью работу и в целом очень уважительно стал себя вести. Я проработал еще полгода на этом проекте, потом меня перевели на другой.

В целом, иногда надо давать отпор мудакам, но надо понимать, что и тебе могут дать по голове.