Мне нравится версия, что золотое яйцо «не по зубам» старикам привыкшим к старому укладу жизни, обычным яйцам - золотое обещает, что и вылупится из него кто-то лучший или употребить его можно иным способом, чем просто съесть, новые технологии, новый мир, новый культурный код ... а они лишь пытаются разбить его, а мышь и вовсе разбивает его об пол, даже ни съесть теперь и обещание чуда исчезло, отсюда и слезы.

Аналогичная ситуация как обычные люди выигрывают джек пот и теряют не только выигрыш, но и самих себя, не в силах справиться с новым образом жизни и новыми искушениями.

А мышка утешает их, что снесет обычное яйцо, все будет как прежде.