Ответ на пост «Самые употребимые ругательства в Италии»

Помню, как еще году в 1999 ездила на турслет, и там была одна девочка, 10й класс которая отучилась в США по обмену, и вернулась с запасом мата на разных языках- звучало это так "вафанкуло канцо стронцо панпинариум маньяца кысохта" помню до сих пор этот поток, он был еще длиннее, я дальше просто не запомнила) да и не все дословно уже помню. примерно только) Катерина, привет!

Самые употребимые ругательства в Италии

Как вы наверное знаете, в английском языке мата нет:-) У Итальянцев же всё не так, ругательства, в том числе весьма грязные, они придумали очень давно. Итальянцы самые прямые наследники Римской цивилизации, а она зародилась примерно пять тысяч лет назад. Так что с ругательствами в Италии всё «хорошо».


На самом деле я достаточно негативно отношусь к мату, сама его никогда не использую. Однако не могу с вами не поделиться самыми употребляемыми матерными словами на итальянском, чтобы ироничные макаронники над вами не посмеялись, пользуясь вашей наивностью и незнанием языка.


Самые основные выражения это:


1. Vaffanculo [ваффанкУло]- иди в жопу. Итальянцы зачастую помогают себе жестами и показывают направление.


Пример: если пришедшую с ночной смены уставшую супругу муж просит испечь блинчики ему на завтрак, ответ vaffanculo stronzo будет очень уместен.


2. Cazzo [кАццо]- х...й


Итальянцы часто употребляют Che cazzo [ке кАццо]- какого х...я тут важно широко открыть глаза, когда вы произносите эту фразу и взгляд должен быть очень удивленным


Пример: Вы в постели с девушкой, и тут неожиданно, без стука, врывается в комнату её муж. Che cazzo!!! Нет, точнее, это он вам должен сказать. Или своей жене?,

Нет, это вы с девушкой должны вопросить её мужа “Che cazzo non bussare alla porta?”.


3. Stronzo [стрОнцо]- несмотря на то, что по звучанию похоже на английское «strong», обозначает говнюк, засранец. Обычно употребляется обиженными водителями, но чаще всего при закрытых окнах авто, чтобы не услышать первые 2 выражения нашего топа в ответ.


4. Merda [мЕрда] -говно. Чаще всего употребляется, если субъект чем-то сильно расстроен или разочарован.

Например, жене из первого примера на её ласковое пожелание vaffanculo смело можно отвечать cazzo merda, bastarda.


5. Coglioni [кольёни]- яйца, не в смысле куриные, а в смысле «мужские яички», яйца в общем.

Mi hai rotto i coglioni- ты меня достал.


Например, вы на ужине со своей девушкой у её родителей. Папа девушки спрашивает, когда же вы наконец поженитесь. Mi hai rotto i coglioni- отличный вариант ответа, если у вас нет серьезных намерений вступить в брак. И одновременно лучше будет принять бойцовую стойку черепашки-ниндзя. А надёжнее - пробить папе с руки, пока он не успел дослушать фразу.


Конечно, это далеко не все ругательства, используемые в повседневной жизни Италии. Если эта тема получит отклик, возможно в следующий раз я вам дополнительную информацию.


Но всё же желаю всем поменьше ругаться на любом языке. Пусть в вашей жизни поводов для ругани будет поменьше.


А на сегодня у меня всё! Привет!


Видеоверсия тут: https://www.youtube.com/watch?v=ctzlPLMZ69U

Самые употребимые ругательства в Италии Светлана Лунева, Svetlana Luneva, Italianlight, Мат, Итальянский мат, Ругательства, Длиннопост
Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!