Ответ на пост «Гендерные нормы»
(Эта самая Марина Ясинская работала в канадском МВД и увлекалась фигурным катанием.)
Марина Ясинская. Как убивают чемпионов на корню
Вчера на катке, дождавшись, когда я приземлю очередной риттбергер, подъезжает ко мне мальчишка лет восьми. В очках, взъерошенный, хоккейные коньки, майка Ойлерсов (местная хоккейная команда), и ноги враскоряку — кататься умеет едва-едва. Подъезжает-подковыливает, в общем, ко мне и спрашивает:
— А как называется то, что вы делаете?
— Прыжок риттбергер,— говорю я.
— Нет, не только прыжок, а вообще всё, что вы делаете — вон, вы раньше вращались так красиво, сейчас прыгаете…
— Это фигурное катание,— поясняю я.
— А этому учат? — любопытствует мальчик.
— Учат.
— А где?
— Да в любом ледовом клубе,— отвечаю я. — Там есть и детские группы, и взрослые, и там всему учат.
— Правда? — радуется мальчишка. — То есть и я могу пойти?
— Конечно,— отвечаю я. — Попроси родителей, и они тебя отведут.
Мой засиявший солнышком собеседник радостно полу-поковылял, полу-покатился прочь. Я продолжила отрабатывать прыжки, думая, что это, вообще-то, редкость — такие вопросы мне куда чаще задают девочки.
Несколько минут спустя я, уже позабыв о разговоре, проезжала вдоль бортика, за которым мой маленький собеседник стоял рядом с мужчиной в майке всё тех же Ойлерсов — судя по всему, папой, и уловила обрывок его, папы, довольно-таки сердитой реплики:
— Какое фигурное катание? Только хоккей!
…Вот так и убивают на корню будущих олимпийских чемпионов по фигурному катанию.
Марина Ясинская. Гей-спорт
Со стереотипами о фигурном катании я, разумеется, познакомилась ещё в России. Фигурное катание — не мужской вид спорта, мужики надевают коньки только для того, чтобы играть в хоккей, а всё это фигурное катание — нет, не для настоящих мужиков… (Ну да, а четверные прыжки, трудные поддержки партнёрш и всё прочее — это так, раз плюнуть, ерунда, не достойная мужика!)
В Канаде эта идея, увы, тоже распространена — я по этому поводу как раз один эпизод описывала. Но вместе с этим тут есть ещё и другой стереотип. Куда более сильный. Фигурное катание тут называют gay sport.
Я до сих пор помню, как у меня отпала челюсть, когда я об этом впервые услышала. — Почему? — безмерно удивилась я.
А собеседники удивились моему удивлению.
— Ты не знала? — спрашивали меня. А потом думали немного и добавляли: — Ай, ну да, ты же из России, там не так. Ну, а у нас тут в фигурном катании полно геев. Потому и гей-спорт.
Нет, я, конечно, понимаю, что есть Джонни Вейр и иже с ними; вот, на днях тут ещё наш канадец Эрик Редфорд сделал каминг-аут… Однако из-за нескольких человек сразу весь вид спорта так нарекать?
Я поначалу, честно говоря, думала, что этот стереотип царит лишь в, так сказать, узких кругах, не в массовом сознании.
Однако — нет, этот стереотип сидит тут и в массовом сознании.
Вчера сидела в раздевалке в перерыве на закатку льда и услышала, как один из тренирующихся у нас в клубе парнишек, Ник, ему лет 16–17, говорит в ответ на чей-то вопрос:
— Нет, я никому в школе не говорю, что занимаюсь фигурным катанием. Не хочу, чтобы подумали, что я гей.
Другой мальчишка, Дэниел, лет 11, заниматься начал недавно. Услышал эти слова и встрепенулся:
— Так что же, мне тоже лучше не говорить про фигурное катание, а?
— Лучше не надо,— посоветовал Ник с высоты своего опыта. — Я, когда в шестом классе учился, в школе узнали про фигурное катание и знаешь как дразнить начали? Потом я в старшую школу перешёл в другом районе, и там уже никому не рассказывал.
— А я в пятом классе учусь,— растерянно ответил Дэниел.
— Вот и молчи,— сказал Ник.
(многозначительное многоточие)
