Сообщество - Разборкино

Разборкино

17 постов 109 подписчиков

Перевод или действительность?

В американских сериалах только и слышно: все хорошо, все в порядке. У нее палка торчит из головы, а они говорят: все хорошо, ты сейчас умрёшь) Он вышел из комнаты, возвращается через пять минут с чаем и говорит: "привет", как-будто неделю не виделись. На каждом шагу ладно, ладно, ладно. Парень говорит зашедшей в комнату женшине: Я бабушку учу вязать крючком. Та смотрит и говорит : правда? (Мем николос Кейдж) бляяя. Кто-то бьётся в истерике и пеной изо рта: ничего, все хорошо. Заебись! Упыри нападают внезапно из любой щели незащищённого дома. Но если гг выходит из дома, призывает их, то они идут медленно, в развалочку с улыбочкой. Одного он даже успевает порезать ножом для писем хахаха и передать свою заразную кровь, крича при этом: идите сюда, вот он я! Остальные почему-то не спешат нападать.
Из троих заваленных обломками дома мужиков выживает один. Странно, что второго съели, а первого не заметили рядом. Либо обожрались уже. А третий вообще сам умер. А для выживания всего лишь надо было молча лежать. А они там распизделись, кто какие блинчики любит.
вот и вопросы: актеры и правда говорят все эти нелепые реплики? Или это наши переводчики упрощают? А нелепые сцены убьет, не убьет, выдернет ногу, нахер пошлёт..но тут уже не про перевод конечно, сорри.
если кому-то интересно, могу следующий пост запилить про вопрос :Кто придумывает нелепые сцены в сериалах. Хахахаха😂😂😂😂 шучу про последнее предложение.

Про сериалы 2020-2024

Какие сейчас в сериалах некрасивые актёры! Или это было всегда? Или я смотрела только с красивыми актёрами? Например Спартак, доктор Хаус, Тюдоры, игра престолов... В этих сериалах такие красивые актёры и мужчины и женщины. Как-то все ярко, красочно. Даже сериалы домохозяйки и город хищниц прекрасны актерами! А сейчас все какие-то невзрачные люди снимаются. Например дом дракона, кольца всевластия,игра со смертью, игра в кальмара... Ну по корейцев ладно. Что-то уже и не вспомню сериалы, которые хотелось бы посмотреть, но как начнешь, так все желание отпадает. Начала смотреть Извне. Сюжет вроде прикольный, но какие отвратительные рожи! Жирная тетка алкашка, мать из семьи с разным уровнем глаз, больная девка с огромным носом и ноздрями... Мальчик выглядит как старый карлик. Или наоборот... В доме дракона какие-то некрасивые вообще все! Кроме зеленой королевы. В кольцах вообще все негры..
мнение написано. Душа спокойна.

Полено

Ребята, девчата, кто-нибудь удосужился посмотреть это чудо под названием "Полено" 2000г производство Япония, Великобритания, Чехия? Описание: бездетная семья усыновляет полено, которое пожирает все вокруг.
звучит интригующе)))))) стоит не стоит смотреть? Этот фильм выплыл у меня рекламой, когда я начала смотреть "голова-ластик". Напишите отзывы пожалуйста, хотя я сомневаюсь, что кто-то это посмотрел.

Розовые фламинго

Розовые фламинго (Pink Flamingos)
Дата выхода: 17.03.1972
Жанр: Арт-хаус / Авторское кино , Зарубежный фильм , Комедия , Криминал , Ужасы
Страны: США
Продолжительность: 01:47:08
Режиссер: Джон Уотерс
В ролях: Дивайн, Дэвид Локари, Мэри Вивиан Пирс, Минк Стоул, Дэнни Миллс, Эдит Мэсси, Чаннинг Уилрой, Куки Мюллер, Пол Свифт, Сьюзэн Уолш

Ужасная и в максимальной степени гротескная Бэбс Джонсон влачит свое существование на стоянке для трейлеров. Вместе с ней живет умственно отсталый сын Крэкерс и малоприятная Мама Эли, которая совершенно помешана на яйцах. Всем давно известно, что Бэбс – это очень «грязная тварь в этом мире». При этом многие торговцы детьми на черном рынке завидуют ее статусу. Они дают клятвенное обещание, что станут намного «грязнее», чем их конкурентка. Соревнованиям дают старт. Зрителям предстоит увидеть ужасные картины, включающие скотоложство, поджог, каннибализм, копрофагию и даже каннибализм.


После такого чудесного анонса как не запастись попкорном и не залипнуть в экран.

В час туманный предрассветный
Спящий город мы покинем
И уйдём тропой заветной
К тем озёрам на равнине
Алёна Свиридова "Розовый фламинго"

Фильм повествует о некой Дивайн, которой из-за разногласий с общественностью пришлось поселиться в розовый трейлер и взять себе другое имя- Бэбс Джонсон.

Не так далеко от них жили Кони и Рейнолд Марбл. Чита извращенцев. Они завидовали Дивайн и ненавидели её. Для них это было началом их конца.

Сюжет предполагает соперничество между двумя конкурирующими семьями за звание самых грязных людей на свете.
Теперь поподробнее.

 В одном углу: трансвестит по имени Дивайн (который одевается, как комбинация танцовщицы, доминатрикс и народов Бозо); её психически больная мать Иди (сидит в кроватке, ест яйца и наводит беспорядок); её сын Крекерс (любит вовлекать кур в свою половую жизнь со случайными женщинами (любит вовлекать кур в свою половую жизнь со случайными женщинами); и её любовница Коттон (любит наблюдать за сыном со странными женщинами и цыплятами).

В другом углу: мистер и миссис Марбл, которые похищают молоденьких хиппи, сажают их в темницу и заставляют своего дворецкого оплодотворять их, чтобы после того, как они умрут при родах, их дети могли быть проданы лесбийским парам.

Все подробности этих событий показаны в фильме, включая сцену, в которой Дивайн глотает собачьи фекалии - никаких трюков с камерой (*прим.режиссера).
Также есть сцена когда Дэнни Миллс и Куки Мюллер занимаются сексом с живой курицей, которая была задушена между ними.

 Война между двумя семьями не на жизнь, а на смерть. Люди с зелёными лобками и синими бородами, люди с оранжевыми бровями, люди дрочущие себе в ладоши, чтобы потом собрать семя и провести искусственное оплодотворение, люди, совокупляющиеся с курицами, люди испорожняющиеся в любом удобном им месте. Короче, что было возможно высмеять в Америке 70-х, то стало вещать из каждого смартфона и каждого телевизора в реалити-шоу. Чем хуже - тем лучше. Он или она может съесть собачье говно, тогда я могу заняться сексом с курицей.

Под всей этой убогой внешностью скрывается блестящая и язвительная сатира на одержимость общества славой и на всё, что нужно сделать, чтобы её достичь, где общество находится (и всегда было) в плену сенсационности.

 Цель фильма заключается не только в том, чтобы повеселить развращённое увлечение знаменитостями, но и в том, чтобы придать предостерегающий тон распаду самого общества.

Думай о хорошем
Я могу исполнить
Алёна Свиридова "Розовый фламинго"

И не смотри... Даже, сука, не вздумай.. Уже скачал с торрента - сотри нахуй... Эх, ты...

Показать полностью

Любовь это отсылка

«Марсианин»

Сцены фильма на Марсе снимали в иорданской пустыне Вади-Рам, также называемой Лунная Долина (источник).

«Марсианин» Голливуд, Фильмы, Перевел сам, Экранизация, Марсианин (фильм), Ридли Скотт, Мэтт Дэймон, За кадром

«Звёздные Войны. Эпизод IV: Новая надежда»

Так как бюджет фильма мог позволить только одного загримированного слона, то сцену, где Люк Скайоукер видит двух бант, сняли с помощью оптического совмещения. Это, кстати, была слониха, и звали её Марджи (источник).

«Звёздные Войны. Эпизод IV: Новая надежда» Голливуд, Фильмы, За кадром, Star Wars, Звездные войны IV: Новая надежда, Перевел сам

https://t.me/oldfag_tv

«Рапунцель: Запутанная история»

«Рапунцель: Запутанная история» Мультфильмы, Pixar, Рапунцель, Рапунцель: Запутанная история, За кадром, Перевел сам

Одной из самых больших сложностей при создании мультфильма стала анимация волос главной героини. У старшего инженера по ПО Келли Уорд ушло шесть лет на то, чтобы написать программы, позволившие добиться желаемого результата (источник).

https://t.me/oldfag_tv

Отличная работа, все прочитано!