user4754701

На Пикабу
15К рейтинг 19 подписчиков 29 подписок 3 поста 0 в горячем

Сказ о поехавшей сталкерше-королеве красоты (2/2)

Часть 1

Обновление 15 августа 2024 (3 года спустя)

Привет всем, я писала о том, как моя семья столкнулась с сумасшедшей королевой красоты, бывшей моего мужа. Прошло уже несколько лет. Я не собиралась публиковать обновление, потому что хотела оставить старые истории в прошлом, но я всё ещё получаю много сообщений с вопросами, как дела, поэтому решила обновить информацию. Мы чувствуем себя более защищенными теперь, когда все это позади. Еще раз спасибо за всю вашу доброту и поддержку.

Вкратце, мой муж встречался с королевой красоты известного конкурса до того, как мы встретились. Когда мы начали встречаться, она вышла из себя, и нам казалось, что мы живем прямо в романе Стивена Кинга. Это было страшное и стрессовое время, мягко говоря. Я уверена, что ей бы очень понравилось знать, что она негативно повлияла на наши жизни.

Начну с того, что судебный процесс длился оооочень долго. Решение заняло годы. За это время она жила с поручителем. Для тех, кто не знает (потому что я точно не знала), поручитель должен внести залог, который в ее случае составлял больше $1,000, но до $5,000, и обеспечить, чтобы подсудимый жил с ним, пока он находится под залогом. Ее первоначальным поручителем была ее мать, но после того, как ее снова арестовали за продолжение преследования нас, судья сказал, что ей нужно найти нового поручителя, так как она продолжала нарушать закон под наблюдением матери.

С начала пандемии все проводилось через Zoom и в виртуальном зале суда. За последние несколько лет было несколько заседаний, но присутствовал только ее адвокат. Эти заседания в основном касались переноса слушания и т.д. Все это было очень долго и затянуто. Последнее судебное заседание было в августе 2023 года. Мне было интересно, как она выглядит теперь, и хотелось, чтобы это все наконец закончилось. Наконец, она появилась в виртуальном зале суда. Она уже не носила парик, казалось, у нее были свои волосы, короткие, каштановые и прямые. Она была того же веса, что и тогда, когда я видела ее вживую, и на ней было длинное белое пальто, почти как лабораторный халат. Без макияжа. Она была рассеяна, не могла настроить Zoom, не фокусировалась на встрече, хотя судья неоднократно просил ее быть видимой во время заседания, но она не слушала его и постоянно исчезала из кадра. На фоне Zoom у нее был мост в Сан-Франциско. В общем, это было зрелище. Но в итоге результат последнего заседания был таков, что она не признала себя виновной или невиновной, а вместо этого смогла согласиться с определенными условиями, чтобы избежать повторного ареста. Честно говоря, это немного запутало меня, но по крайней мере, официально все закончилось.

Самое интересное для нас было то, что после завершения виртуального судебного заседания судья сказал нам, что мы можем выключить камеры. Мы это сделали, но она нет. Так что мой муж и я наблюдали, завороженные, как судья рассматривал другие виртуальные дела, а она (с выключенным звуком) сидела на стуле и разговаривала по телефону. Она начала плакать, потом смеяться истерично, потом снова плакать, но ПРИ ЭТОМ СМОТРЯ В КАМЕРУ. Я не могла понять, было ли это случайно или нет. Пыталась ли она получить немного сочувствия или это была честная ошибка? Мы никогда не узнаем.

Наконец, добавлю это с огромной оговоркой, что это чисто предположения. Я упоминала в своем оригинальном посте, как она публиковала фотографии дерьма своей собаки с моим именем рядом. Однако, когда мой друг просмотрел фотографии, он заметил, что такое количество дерьма не могло исходить от такой маленькой собаки. И когда я на это смотрю, не могу не согласиться, но мой разум отказывается это воспринимать. Если это правда, то... фу. Однако, это тоже останется чем-то, что мы никогда не узнаем. Вероятно, к лучшему.

В любом случае, карма настигла ее по полной. Мы знаем из одного из запросов о изменении залога, что она живет в субсидированном жилье. Я не видела ее с тех пор, как она в последний раз была в суде в феврале 2020 года. Я получила довольно много сообщений от людей, которые знали, кто это, и говорили, что у них были столкновения с ней, в частности, человек, который утверждал, что член его семьи был обманут ею.

Это все, что есть сказать. Наша жизнь продолжилась, и я рада сообщить, что отсутствие новостей — это хорошие новости. Я всегда буду чрезвычайно осторожна в отношении настроек своих социальных сетей, но больше не думаю о ней, если только не получу запрос на обновление и т.д. Еще раз спасибо за ваши сообщения и всю поддержку. И сумасшедшей экс-королеве красоты-преследовательнице: мы рады, что больше никогда не встретимся.

Парочка комментариев

К: Я погуглил её и я почти на 99% уверен моя семья вела с ней какой-то бизнес и из этого ничего не вышло. Печально знать, что она выманила пару тысяч у милой женщины, которая поверила в неё. Она так быстро разрушила свою репутацию, недальновидность нарциссизма становится погибелью таких людей. И кстати, подтверждаю безумные глаза.

ТС: Ого, мне очень жаль, что это случилось с вашей семьей. Я не уверена, та же ли это женщина, но это точно звучит на неё похоже и я слышала, что она поступала так со многими милыми и доверчивыми людьми.

ТС: Я удивлена (и рада), что она не дошла до физического насилия, но я не исключаю ничего из её возможностей. Когда они с моим мужем впервые расстались, он завез её вещи в место, где она остановилась. Она разозлилась, что он не захотел вернуть её и плеснула ему в лицо горячий кофе. Несколько месяцев спустя она увидела его на мероприятии и снова плеснула ему в лицо бокал красного вина.

Хорошо, что ТС не слишком беспокоится об анонимности, потому что найти действующие лица оказалось легко.

Сказ о поехавшей сталкерше-королеве красоты (2/2) Reddit (ссылка), Преследование, True Crimes, Длиннопост
Сказ о поехавшей сталкерше-королеве красоты (2/2) Reddit (ссылка), Преследование, True Crimes, Длиннопост

Это фото на реддите выбрали для иллюстрации её злых глаз

Знакомьтесь, поехавшая нарциссичная королева красоты - Елена Семикина, уроженка Санкт-Петербурга, иммигрировавшая в Канаду в 19 лет, Мисс Вселенная Канада 2010 (не спрашивайте меня, что там за локальная Вселенная в Канаде), актриса и продюссер, согласно энтим вашим энтернетам. Ну, видно, сыграть саму себя в короткометражке про конкурс красоты и блеснуть в роли "женщины #2" в низкопробном фильме считается.

Сказ о поехавшей сталкерше-королеве красоты (2/2) Reddit (ссылка), Преследование, True Crimes, Длиннопост

Дрю Тейлор и наш рассказчик, его жена Дженнифер. Швец, жнец, на дуде игрец. Бывший профессиональный игрок в бейсбол юношеской лиги, биолог, продюссер, основатель и исполнительный директор биотехнологической компании в Торонто. Кстати, при сравнении фото в паре легко представить момент в туалете. Пишут, что Ленкин рост 6'1 футов, то есть около 185 см.

Итак, наш ученый-спортсмен познакомился с красоткой вскоре после её коронации в 2010 году и повстречался около года.

Сказ о поехавшей сталкерше-королеве красоты (2/2) Reddit (ссылка), Преследование, True Crimes, Длиннопост

В 2013 человек-оркестр Дрю снял с соавторстве с именитым канадским режиссером Ларри Вайнштейном (не родственник Харви) документальный фильм "Наш человек в Тегеране" про посла Канады в Иране и операцию "Канадская хитрость" (забавно, что "Canadian caper" можно перевести и как "Канадский каперс") по спасению 6 американских дипломатов во время революции в Иране. Кстати, есть на русском языке. И оскароносный фильм Бена Аффлека "Операция "Арго" тоже снят об этих событиях, но я отвлекаюсь.

И внезапно бывшая подружка выступает там одним из продюсеров. На судебном слушании выясняется, что Елена прекрасная шантажировала бывшего, чтобы он включил её в состав фильмоделов и вообще сделал новой Скарлетт Йоханссон. В следующем году он продюсирует ту самую короткометражку про конкурсы красоты, снятую королевой про себя и для себя, но звездой она так и не стала, и её кукушечка, похоже, стала присматривать субсидированное жильё, чтобы съехать от хозяйки.

В скором времени Дрю начал встречаться с будущей женой и уже в январе/феврале 2015 года в полиции зарегистрированы первые угрозы убийством в адрес Дженнифер. А остальное есть в посте.

https://torontosun.com/news/crime/former-beauty-queen-charge... (Которую, конечно, уже проспойлерили в комментариях, ай-яй-яй)

К сожалению, мне не удалось отыскать Тот Самый Твиттер, либо он удален по решению суда, либо в процессе перевода с русского на английский и обратно была безвозвратно утеряна точность.

UPD: у меня понижение в лиге интернет-сыщиков. Изначально всю информацию я искала в англоязычном интернете, но внимательные читатели заметили, что в рунете информация отличается.

  1. СемЫкина. Так она представляется в интервью на русском языке. На английском адаптирует своё имя и фамилию и не поправляет, когда её зовут СемикИна. Впрочем, тут и Википедия.ру вводит в заблуждение.

  2. По её собственным словам в интервью, она родилась всё же в Кишинёве, Молдавия, а потом уже жила в Ленинграде.

Тело поста исправлять не стану, чтобы не газлайтить тех, кто в изначальном виде прочитал)

Показать полностью 4

Сказ о поехавшей сталкерше-королеве красоты (1/2)

Это снова я, ваш юзер-чёто-то-там с приливом вдохновения. Дай боженька здоровья, крепких пальцев и самого вкусного кофе нашим постоянным переводчикам, которые регулярно берутся за эти простыни, потому что я прошла все 5 стадий.

Призываю @MasterOfPappets, , @Nemataexidna, и @user7571389 на демонстрацию того, как у отвергнутых женщин тоже крыша уезжает на экспрессе.

Сказ о поехавшей сталкерше-королеве красоты (1/2) Reddit (ссылка), Преследование, True Crimes, Длиннопост

Crazy Beauty Queen Stalker

Изначально опубликовано на сабреддите r/LetsNotMeet, посвященном людям, с которыми бы предпочли больше никогда не встречаться. Утащено с BoRU, плюс бонус от переводчика в конце.

Триггеры: сталкинг, харассмент (нарушение неприкосновенности частной жизни) угрозы, эмоциональный абьюз и манипуляции

Оригинальный пост — 25 августа 2021

Эта история длинная, так как она продолжается уже более пяти лет. Я уже публиковала эту историю ранее, но здесь на Реддите нашлись отличные интернет-сыщики, и они смогли выяснить личность бывшей королевы красоты, и мою тоже. Меня особо не беспокоит, если будет раскрыта моя личность, но я не хотела, чтобы это было на моем основном аккаунте, поэтому я его удалила некоторое время назад. Причина, почему я решила снова опубликовать это сегодня с временного аккаунта - потому что для меня это как терапия для высвобождения эмоций. На прошлой неделе прошла очередная дата суда по делу бывшей/королевы красоты/сталкерши (п/п: в оригинале она Ex Beauty Queen Stalker, но при переводе получается, что она то ли бывшая королева, то ли бывшая сталкерша, а по смыслу это три её отдельных титула). Мы ожидали, что она примет решение о признании себя виновной или невиновной, но не тут-то было - мы получили очередную расплывчатую причину, почему она не готова, и было назначено новое судебное заседание, которое состоится через несколько месяцев. Было уже много заседаний с момента её ареста. Прошло уже больше 18 месяцев, как она была арестована за продолжительные преследования, но она всё ещё затягивает процесс, очевидно, пытаясь оставаться в нашей жизни. (К слову, количество судебных ресурсов и денег налогоплательщиков, которые тратятся на это дело, действительно поражает!). В любом случае, перейду к самой истории.

Чтобы напомнить суть дела: мой муж встречался с королевой красоты, которая завоевала титул на известном конкурсе, до того как мы познакомились. Они расстались задолго до нашей встречи. Она была очень высокой статной блондинкой, сногсшибательной, по моему мнению. Это, наверное, важно для истории. Однако, несмотря на то, что снаружи она была ослепительной победительницей конкурса красоты, внутри - божечки-кошечки. Она могла быть обаятельной и красивой, если ты был ей полезен, но в основном она ужасно относилась к окружающим, включая моего мужа, и в конце концов он с ней расстался.

Но она никогда не исчезала из его жизни. Она продолжала звонить и писать ему электронные письма снова и снова, даже после того, как мы с мужем встретились. На самом деле, количество звонков только увеличивалось. Она звонила снова и снова, днем и ночью, даже после того как мой муж (тогда еще парень) заблокировал ее номер. Она просила денег и угрожала обратиться в полицию с заявлением о том, что он ее якобы абьюзил, если он не даст ей деньги. Разумеется, он ей ничего не давал. (п/п: Разумеееется. Запомните этот момент). Это очень ее злило. Угрозы становились все более злобными. Но когда это не работало, она меняла тактику и пыталась мило просить его помочь ей с какими-то проектами, которые она якобы пыталась запустить (или точнее, заставить его делать всю работу, а самой почивать на лаврах) с обещанием, что «если он сделает для неё всего одну последнюю вещь», то она исчезнет из его жизни. Он не отвечал. Тогда она снова становилась злобной. Любая тактика ради внимания (ATTENTION WHOOORE!) или ради того, чего она на самом деле хотела — денег. Мой муж был в ужасе. Потому что, конечно же, он никогда ничего плохого ей не делал, но это было бы её слово против его, и он боялся, что это разрушит его репутацию и карьеру.

К сожалению, мы оказались на одном мероприятии, на котором была и она. Она ждала нашего прихода и разместилась рядом с входом на мероприятие. Когда мы вошли, она стояла в другой стороне комнаты, оглядывая меня с ног до головы, смеясь и шепча что-то своему спутнику, явно пытаясь заставить меня чувствовать себя некомфортно. Но это было терпимо, её было легко игнорировать, пока она не напала на меня, когда я вышла из туалета. Она явно ждала момента, когда я буду одна. Она нависла надо мной (она ОЧЕНЬ высокая). Я не собиралась с ней ссориться и быстро пошла искать мужа, но она шла рядом со мной, согнувшись так, чтобы быть на моем уровне глаз (я ростом 5'5 - 165 см) и повернула голову в мою сторону. Она выглядела как карикатура на саму себя, неспеша идя рядом со мной, улыбаясь как маньячка. "Где твой мужчина?" - прошипела она с сильным акцентом. Ее глаза были черными. Она выглядела как персонаж из фильма Тима Бертона, сгорбленная и с этой безумной дьявольской ухмылкой. "Ходи и оглядывайся, Мопс", - добавила она с ухмылкой (она любила называть меня мопсом, потому что у меня есть мопсы, и, думаю, она считала это оскорблением). (п/п: да нет, это потому что ты низкожопая, для этой мадам Максим)

Чего я не знала, так это того, что пока я была в туалете, она подошла к моему мужу и обняла его, когда он разговаривал с кем-то, и представилась мужчине, с которым он говорил, как будто они с моим мужем были вместе. Мой муж освободился от ее объятий и сказал ей убраться. После этого она направилась прямо ко мне и ждала, когда я выйду из туалета. Мы перестали посещать такие мероприятия.

В последний раз мы столкнулись с ней на похоронах нашего общего друга. Она следовала за мной в течение всех поминок. Пока мой муж (тогда еще парень) разговаривал с вдовой умершего, я общалась с другом и его женой. Она подошла прямо к нам и присоединилась к нашему разговору, будто бы была частью группы. Это было тревожно, но также просто... странно. Это были похороны, и я не хотела устраивать сцену. Я молча взяла свой бокал вина с бара и ушла, оставив её с парой, с которой говорила, и она уставилась на меня с ухмылкой на лице.

В целом это было раздражающе, но можно было справиться. Однако электронные письма и звонки не прекращались. Она звонила моему мужу снова и снова, днём и ночью, даже несмотря на то, что он давно её заблокировал. Она проезжала мимо нашего дома. Однажды я обнаружила, что мой автомобиль был поцарапан ключом, когда оставила его на улице, но, конечно, я не могла доказать, что это она (спорю, королева напевала себе под нос хит 2005 "Before he cheats"). Но хватит - значит хватит. Муж нанял адвоката, чтобы тот отправил ей уведомление c требованием прекращения её действий (cease and desist - буквально "прекратить и воздерживаться"). После первого уведомления она позвонила со скрытого номера. Муж ответил, и она сказала: «Привеееетик, это йаяя» певучим голосом, словно они были лучшими друзьями, и он только что не отправил ей письмо от адвоката с требованием держаться подальше от него и его семьи. Муж промолчал и повесил трубку. Было отправлено второе уведомление о прекращении и воздержании. Затем третье.

Ничто не заставляло её отступить. Она просто не могла поверить, что мой муж мог не хотеть быть с ней, ведь, ну, она же такая красивая. В конце концов, она разозлилась из-за того, что он ей не поддается.

И тогда она решила направить свою ярость в интернет.

Я знала, что она определенно следила за моими соцсетями, но я редко ими пользуюсь, так что меня это не беспокоило. Однако она создала фальшивый аккаунт в *птичья соцсеть Илона Маска* и твитнула: «<Имя мужа> - МОШЕННИК», отметив его коллег, друзей, инвесторов, членов семьи. Каждого человека, которого только могла придумать, чтобы попытаться разрушить его репутацию и карьеру. В канун Нового года она опубликовала сообщение на моем И-грамм ровно в 00:01: «С Новым годом, гадина». Настройки конфиденциальности наших соцсетей были изменены на "приватные".

Мы обратились в полицию с копиями электронных писем, где она угрожала требованием денег, иначе она заявит на мужа в полицию. Её обвинили в двух случаях домогательства, и был выдан запретительный судебный приказ. Мы были шокированы, когда на следующий день после её ареста наши телефоны разрывались. Эта история попала на первую полосу новостей (похоже, других информационных поводов не нашлось)!

Её слушание в суде было прямо перед пандемией COVID-19. Мы пришли в здание суда и сели. Она вошла - и мы были шокированы её внешним видом. Он невозможно было узнать. Исчезла статная, ослепительная блондинка. Она обрила голову и носила короткий, неопрятный каштановый парик. Она набрала около 80 фунтов (~36 кг), плюс-минус, и теперь выглядела сутулой. Из-за своего роста и нового телосложения она походила лайнбеккера (п/п: позиция защитника в американском футболе) . Чтобы дополнить новый образ, она надела оверсайз коричневое мужское пальто и платок, повязанный на парике, как у бабушки (п/п: Вот тут забавно, потому что в оригинале - babushka style. И всем иностранцам, кстати, понятно. Это тот самый, знакомый каждому из нас, завязанный под подбородком узлом платок. Вообще, удачный бабУшка стайл считается дерзким решением, так носили Грейс Келли и Джекки Кеннеди - признанные иконы моды).

Моя первая мысль была: «Теперь её внешность соответствует содержанию». Но больше всего я обратила внимание на её глаза. Примерно за год до этого мы показали детям ее фотографию, чтобы они знали, что если она к ним подойдет - нужно БЕЖАТЬ. В то время мой сын, который был еще маленьким, сказал, что у неё злые глаза. Устами младенца...

Может быть, всё дело в том, что в целом она сильно изменилась физически, но ее тёмные глаза сузились в глубокие черные щели. Она оглядывала зал суда и, заметив нас, время от времени поворачивалась, чтобы посмотреть на нас и злобно пялиться в нашу сторону. Затем она шептала что-то на ухо своему адвокату и смеялась, как будто прекрасно проводила время. У неё были большие круглые дешевые солнцезащитные очки, которые она то надевала, то снимала. Когда она обращалась к судье, она надела их, и он попросил её снять. Мы думали, что она старается держаться молодцом и относится ко всему этому как к шутке, но мы скоро узнаем, что арест не остановит её.

Запретительный судебный приказ, похоже, никак ее не смутил. Скорее, он ее еще больше разозлил.

С тех пор, каждый день, днём и ночью, она публиковала сообщения с многочисленных фальшивых аккаунтов в соцсетях, выкладывала фотографии меня, моего мужа. Она публиковала фото моего мужа с подписью «Педофил» или другими ужасными обвинениями, в том числе расистскими и трансфобными комментариями. Например, она выкладывала отредактированные фотографии моего мужа, где его изображение выглядело так, как будто он носит яркий макияж, и называла его «предоперационным трансгендером». Она выкладывала измененные и неудачные фото меня. Она называла меня старой и уродливой - и это самые мягкие оскорбления. Слушайте, я далеко не королева красоты.

Оскорбления, хотя и навязчивые и мерзкие, не были тем, что беспокоило меня больше всего (хотя не буду врать: видеть сотни своих фотографий на её фейковом аккаунте в *птичья соцсеть* с унизительными комментариями, что я уродлива, и фанатичным тыканьем в каждый мой недостаток, временами тянуло меня на дно).

Почему я продолжала следить? Потому что это было похоже на то, как заглядываешь в её запутанное сознание, чтобы понять, на что она ещё способна или о чём думает. Потому что меня беспокоили не столько оскорбительные посты. Что беспокоило меня больше всего, так это зловещие подписи: «Присматривайте за своими детьми, потому что я слежу», «Почему бы вам не посадить цветы на своем переднем дворе», «Будьте добры к своим детям, потому что никогда не знаешь, что может случиться», «Как вам ваш заказ Uber Eats?». Она выкладывала мои фотографии со стрелкой, направленной мне в голову, что я восприняла как изображение оружия, направленного на меня. Она выкладывала фотографии места работы моего мужа, хотя ей было запрещено находиться ближе, чем в двух кварталах от него согласно судебному запрету, но полиция сказала, что это могла быть просто фотография, взятая из Интернета. *Вздох* Она поститила цитаты Агаты Кристи вроде "Каждый убийца, вероятно, чей-то хороший знакомый" или "Твой конец близок". На её заставке в аккаунте Титтер было фото из постера к фильму с надписью "Сталкер" как будто она считает, что это "наша шутка".

Я делала скриншоты всего. Многие ее посты не имели смысла, но большинство из них были фотографиями нас на этом фейковом аккаунте, все с изменёнными и уничижительными или зловещими подписями. Но мы не могли её остановить.

Я начинала беспокоиться каждый раз, когда мои дети выходили на улицу, чтобы покидать мяч на подъездной дорожке. Моя пожилая мама отказывалась выносить малыша на прогулку в коляске, ей было слишком страшно. Это влияло на всю нашу жизнь. Жизнь стала... драматичной.

Бывшая королева красоты дразнила нас: «Поймай меня, если сможешь». Она выкладывала крупные планы гениталий своей собаки или кусок собачьего дерьма рядом с моим именем - намек был очевиден. Меня беспокоило, что у неё теперь есть собака, так как я не думала, что она способна заботиться о чем-то живом.

Затем звонки возобновились, теперь на наш домашний телефон (да, у нас все еще есть домашний телефон, лол). «Сучка», - а затем вешала трубку. «Карма настигнет тебя», - и затем какие-то странные звонки, будто она читала заклинание. Конечно же, она публиковала фотографии с изображением пентаграммы и свечей, какого-то алтаря с подписью: «Дин-дон» (вам осталось семь дней).

Наконец, НАКОНЕЦ, полиция попросила нас прийти и дать видео показания. Мы передали им флешку с ТЫСЯЧАМИ скриншотов ее сообщений. Её арестовали снова и предъявили ещё два обвинения в уголовном преследовании. Мой муж был зол, но как мама-медведица я просто хотела покончить с этим. Она постоянно и зловеще упоминала детей в своих разглагольствованиях, также называя их грубыми словами, которые я не буду повторять здесь, потому что именно они расстраивали меня больше всего. Судья также запретил ей пользоваться социальными сетями. К моменту ее повторного ареста на её фейковом аккаунте в Чык-Чырыктер, который почти полностью состоял из оскорблений или ссылок на мою семью, было 16 000 твитов за 3 месяца. У неё не было подписчиков, так что они были адресованы только ей самой. Тэги на порносайтах, на которых меня постоянно помечали, наконец-то прекратились (п/п: признаю, эту часть переводила по наитию, потому что не в курсе, как там работают метки на порносайтах. Но подозреваю, это что-то из разряда залить номер телефона бывшей/шего на сайт весёлого досуга). Все стало намнооого спокойнее. Но я всё ещё получаю запросы на подписку, которые, как я подозреваю, от неё. На тот момент мы все были на взводе. Не шучу, мне было стрёмно ходить на кухню ночью, чтобы сделать бутерброд, ощущая, как она следит за мной снаружи. Я ничего не исключала, потому что нет ничего опаснее отчаявшейся женщины, которой нечего терять. Что, кстати, было одной из цитат, которые она публиковала.

Я не знаю, что с ней не так. Я полагаю, исходя из моих исследований, она - злобный нарцисс. Возможно, здесь присутствуют и другие психические проблемы, но могу сказать, что она была ужасным человеком задолго до того, как решила сделать нашу жизнь невыносимой. Сумасшедшая королева красоты, ставшая преследовательницей, я бы больше всего хотела никогда не встречаться с ней снова. Но если суд поможет ей держаться подальше от нас навсегда, тогда я готова к нему. Кстати, хочу упомянуть, что мы слышали из надежного источника, что после того, как мой муж порвал с ней, она якобы стала известна полиции по другим причинам. Хотя мой муж избежал пули относительно ее угроз обратиться в полицию и заявить, что он был абьюзером, другие мужчины, видимо, не были так удачливы.

Поскольку я не могу опубликовать фотографии, оставлю вам один из её постов, который, возможно, не имеет особого смысла, но для нас это было заявление о том, что она наслаждается затяжным судебным процессом. Многие из ее постов были на ее родном языке, поэтому вот перевод.

"Женщины, склонные к насилию, и самые жестокие из них никогда не отвечают на вопросы. Им нравится продолжать недоразумения бесконечно. Поэтому я стремлюсь связываться с людьми только для того, чтобы мучить их. Моя жестокость - это моя последняя привязанность к миру и мой последний шик." (Хоспади, я знаю, что это звучит как полный бред и христоматическая тавтология. Но всё же это двойной перевод, и ТС, возможно, вообще Промтом пользовалась)

У меня закончилось терпение и вино, так что окончание будет завтра. Лигу интернет-сыщиков попрошу не спойлерить, я тоже страсть как хороша в поиске информации)

Показать полностью 1

Моей жене не понравился мой ужин, так что я её убил. МЛЯ?

Оригинал

https://www.reddit.com/r/AITAH/comments/1eq5ldy/my_wife_hate...

Примечание переводчика: наверняка, вы открыли ссылку из-за громкого заголовка. Интриги не будет, позвольте сэкономить ваше время: этот пост - фейк от первого и до последнего слова. Всего лишь перевод нытья реддитян, куда катится реддит и AITA (Верните минусы! Ой, не тот сайт). По сути, это компиляция самых распространенных клише из данного сабреддита. Пост не продержался и суток перед удалением, но к тому моменту я сочла его достаточно забавным, чтобы перевести)

Так что всем незаинтересованным рекомендую нажать красный крестик в правом углу, а любопытных приглашаю в комментарии обсудить, какие ещё шаблоны я упустила, и что вас бесит в забугорном МЛЯ, кроме терапии для гуидаков, диагнозов у всех участников и деревни, которая начинает названивать со своими ценными мнениями.

Пол комментаторов я назначала рандомно, если шо. Где-то попался поклон Голубчикову с его переводом небинарных. Ах да, и слово "мудак" встречается слишком часто, так что пришлось в синонимы для разнообразия. Периодически перевод чересчур художественный, но кому не плевать, коль скоро пост фейк?

Погнали?

Этот сабреддит - отстой. Каждый популярный пост — это кто-то, кто имеет дело с явно выдуманной ситуацией или с очевидным случаем "Не мудак".

"Мой муж изменил мне, и я не уверена, люблю ли я его. МЛЯ?"

"Я приготовил(а) макароны с сыром для своего партнера, а теперь оне хотят переспать с моим лучшим другом. МЛЯ?"

"Мне нравятся мои кошки, но мой парень выбрасывает их в окно по ночам. Я сказала ему прекратить. МЛЯ?"

Где настоящие мудаки? Покойся с миром, аккаунт.

Happy-Unit244 15h

Мудак. Разводись..

Slayr155

Лооол.

Сперва терапия. А затем - немедленный развод.

Eye Diss TroyKnotSeas

Разводитесь с вашим терапевтом немедленно?

bruh_to_you

Как будто кто-то из нас может позволить себе терапию... Вы кто вообще? Билл Гейтс?

ChipSalt

Автор, ты забываешь те случаи, когда они притворяются, что публикуют историю с безвыходной ситуацией ради кликабельного заголовка, например:

«МЛЯ за то, что неподобающим образом прикоснулся к незнакомцу на публике?»

Так вот, я лицензированный медицинский работник, и мне пришлось спасти эту женщину от смерти...

nobadhotdog

Эти хуже всего. Сначала наживка, потом подмена.

«Мудак ли я за то, что ударил жену? Так вот, моя жена подавилась, и я хлопнул её по спине, но её родители сказали, что мне следовало бы сначала пройти курсы оказания первой помощи. Я никогда не учился в школе, я бросил её в 15 лет, чтобы поддержать своих братьев и сестер, когда мои родители внезапно сгорели на благотворительном аукционе для бездомных щенков. Я мудила?!»

Комментатор

Оборвите контакты со своим ужином, а потом идите на терапию, потому что это все, что люди здесь предлагают

Моя юридическая степень в университете Википедии говорит, что она не может подать на вас в суд (согласно законам США), даже если вы живете в Албании.

plombitheseal

"Одноразовый аккаунт по понятным причинам".

DesperateGiles

Это всегда какая-то ерунда про гендерные войны.

"Моя жена холодная, ворчливая стерва, а ещё шлюха, у которой родился ребенок от кого-то другого. Теперь она толстая, и я больше её не люблю."

"Мой муж не помогает с ребенком, он жестокий, коротышка, и он старше меня на 40 лет. Мы начали встречаться, когда мне было 17."

Designer_Brief_4949

"Моя соседка по дому хочет, чтобы я бросил школу и помог ей воспитать ребенка после того, как папаша сбежал."

ForQ2

"Он старше меня на 40 лет, мы начали встречаться, когда мне было 17."

Если честно, большая часть Reddit сейчас просто помешана на отношениях с большой разницей в возрасте.

birds-of-gay

Разница в возрасте может быть очень сомнительной, но Reddit накрутил подозрения до уровня, которого я никогда раньше не видела. В лесбийском сообществе, которое я часто посещаю, девушка написала пост с вопросом, является ли разница в возрасте 19 и 21 проблематичной, и я просто ??? (ШокированныйПикачуЖПГ)

Morialka

Все здесь мундявки: жена за то, что подавилась, её родители за то, что не умеют читать мысли, и ты за то, что стал сиротой в 15 лет.

u/Lamprophonia

Ты забыл про таинственного родственника, который взял детей к себе и дал кучу денег после того, как их родители бросили их, чтобы отправиться по миру играть в азартные игры.

LimpCush

И трагическую предысторию о том, как их родители и/или младший брат умерли по той же причине, когда они были ещё детьми!

Tattycakes

Разве не в этом была суть оригинального сабреддита МЛЯ - назвать пост так, чтобы специально ввести людей в заблуждение, чтобы они кликнули, а затем история оказалась бы совсем не такой, как они ожидали? Я точно помню, что читал это правило где-то, прежде чем меня забанили за то, что я сказал кому-то

"Лев, колдунья и наглость этой блядуньи" (All hail @SweetHex за этот шикарнейший перевод!)

Cool-Sink8886

Четыре типа постов:

1. Кликбейт и подмена смысла

2. Очевидный абьюзер/изменщик

"Редиска ли я за то, что хочу развестись с мужем? Он держит троих автостопщиков связанными в подвале..."

3. Легкое раздражение

"Судак ли я за то, что хочу развестись, потому что мой муж положил скрепки в отдел для степлера, и я больше не могу это терпеть" такие незначительные семейные проблемы, из-за которых Reddit советует полностью оборвать контакты, ведь он явно манипулирует тобой и/или не уважает тебя!

4. Театр мистической драмы

"Я козел за то, что думаю, что мой супруг изменяет? ОнЕ вдруг перестали выходить на связь, когда были в отъезде, и уже несколько месяцев говорят о свободном браке", после чего идут 4 обновления в жанре семейного интернет-детектива, медленно раскрывающего их измену посредством допуска к их аккаунтам через общий іPad.

oh_hello_reddit

Не забудьте про эти:

• "Мои родители обожали моего золотого брата/сестру. Мне пришлось спать в подвале и питаться крысами. Теперь я миллиардер, а моя семья живёт под мостом. Они хотят мои деньги, но я отказал. Я говнюк?"

• "Я получил кучу денег от умершего дедушки/в лотерею/от родителя, который не вступил в новый брак, и теперь мой сводный/приёмный/отчужденный/дальний родственник хочет их. Я хохотался и хохотался. Я Синьор Помидор?"

• "Я не могу прийти на свадьбу подруги, потому что должна родить пятерню в этот день, и она на меня обижена. Худшая ли я подруга в мире?"

u/Lorhan_Set

Бинго АІТА:

• "Мой брат/сестра был(а) золотым ребенком..."

• "Теперь (вставить группу здесь) обрывает мой телефон..."

• "Я вошёл и услышал, как (партнер) говорил (а) обо мне с другом и сказал(а)..."

Shadow_Guide

• "К счастью, у меня есть несколько домов, так что я мог(ла)..."

• "К счастью, я зарабатываю семизначную зарплату, работая на дому (кстати, мне 23)."

• "N звонила мне, рыдая, что теперь её все ненавидят."

• "Суды в моей стране работают очень быстро, поэтому её арестовали, выпустили под залог, снова арестовали, признали виновной и вынесли приговор примерно за 3 недели." (Автор никогда не уточняет, в какой стране).

Tattycakes

Не забудьте про удобный шикарный дом у озера, который нахальный брат/сестра считает своим, но на самом деле родители оставляют его автору!

Spintax66

Я диктатор в крупной, известной европейской стране. Недавно я вторгся в Польшу и аннексировал Австрию и Чехословакию, а затем отправил миллионы нежелательных людей в лагеря смерти. Но я сделал это всё ради славы родины.

Я - мудак?

danteslacie

Читая заголовок, я подумал: "лол, типичный фейковый AITA из Симсов", и был удивлён, когда увидел, что это не Sims МЛЯ.

Unfair-Somewhere-22

Английский никогда не бывает их родным языком, они из какой-то загадочной страны. И столько людей имеют близнецов, я никогда не думал, что это так распространено. Также нам не всегда нужно знать возраст и пол всех участников, это редко бывает действительно важно. (Думаю, тут имеют в виду посты формата "Я зашёл в кофейню и бариста (22НБ) сделали лавандовый раф для меня и папучино для моего пёселя Пушистая Жопка (1М), а затем уборщица (56Ж) попросила меня не мочиться на алоэ")

**sanct111**

Я не понимаю это "обрывание телефона" от друзей или членов семьи. Никогда не был в ситуации, где бы вовлекали посторонних людей в наши споры, но в каждой истории здесь это происходит.

**az-anime-fan**

Не только телефон обрывают, но и:

"Кто-то согласен со мной, кто-то на стороне Х."

Или:

"Все наши друзья и семья говорят, что я зашёл слишком далеко, так что я лунная утка?"

**Illustrious-Cat-2645**

О, и это "семья на первом месте" и "просто, чтобы сохранить мир!"

Кроме того, мои родители злятся на меня за то, что я уехал в 18 лет, потому что мне надоело заботиться о своих 7 братьях и сестрах. Написано на английском языке с использованием словарного запаса аспиранта.

**onlyhereforBORU**

Вазэктомия сейчас такае популярная!

**Available-Quarter381**

Моя жена ЗАСТАВИЛА меня сделать вазэктомию, потому что женщины отстой, жена плохая, а теперь она устроила несколько геноцидов в Восточной Европе и начала восстание в Азербайджане, мудозвон ли я?

Helpful-Radio

«Я (68 м) ненавижу свою бывшую жену, потому что она заставила меня сделать вазэктомию 20 лет назад. Теперь мы в разводе, и я расстроен, что у меня никогда не будет шанса иметь детей».

WeAteMummies

Также не забудьте: «Мой муж хочет подселить свою партнершу по интрижке и их внебрачного ребенка в наш дом, а я пойду жить в сарай на заднем дворе. Падшая ли я тварь, что меня это не устраивает?»

**Content-Scallion-591**

Думаю, мои любимые — это истории с гендерной заменой, которые полностью упускают суть.

Первая неделя: "У моей жены был тревожный чемоданчик, и я взбесился и сразу её бросил. Негодяй ли я?"

Следующая неделя: "Я обнаружила, что у моего мужа есть $30,000 на офшорном счете, и думаю о разводе с ним. Я голддигеша-паникёрша?"

И все комментарии такие: "Вы все мужененавистники, сказали, что нормально иметь План Б, когда это была женщина?!!"

quackamole4

"Я сделал этот туманный пост о моей свекрови здесь, на reddit, но одна из моих кузин нашла его копию на TikTok, поняла, что это обо мне, и рассказала ей. Теперь вся моя семья знает об этой драме и делает мне нервы".

FaylerBravo

Давайте не забывать всех ТС, которые не знают, как использовать абзацы. Мне очень нравится читать кучу неразрывного текста и неорганизованных мыслей.

mister_barfly75

Мне 19 лет, и каким-то образом у меня есть дом с 4 спальнями. Теперь моя 32-хлетняя (9 вите иташка?) сестра хочет, чтобы я оплатил ее свадьбу и позволил ей переехать в мой дом, чтобы я мог присматривать за ее 5 детьми. Исправляющаяся ли я тряпка за то, что сказал «нет»? Моя мама постоянно говорит «семья должна поддерживать друг друга», так что я думаю, что, возможно, так и есть.

Axel920

Мой <плохой персонаж> хочет, чтобы я <человек без границ, но типа положительный герой> сидела с <количество детей> и спонсировала её <событие>.

OomGertSePa

Это лучший и самый честный пост, который я видел здесь за долгое время.

"Мой муж оплодотворил мою лучшую подругу и мою дочь. Мои друзья согласны, что мне стоит уйти, но моя семья говорит, что я должна быть хорошим человеком, воспитать обоих этих детей и быть верной своему мужу, потому что именно это и делает хорошая жена!"

ZaraBaz

"Честно говоря, я бы хотела, чтобы этот пост был фейком."

Kanulie

"Заголовок для привлечения внимания"

"Я знаю, что это звучит плохо, но, пожалуйста, сначала дочитайте до конца"

"Выдуманные имена, ха-ха, конечно"

"Я бы хотел, чтобы это было выдумано..." [фух, пронесло, рад, что у меня был готов идеальный ответ]

Appropriate_Glass842.

"Возможно, здесь я окажусь мудаком."

"Сперва, чтобы прояснить несколько моментов из комментариев..."

"И теперь перейдём к обновлению."

Mochipants

Не забудьте вегана, который собирался жениться на злом мясоеде, вся его семья была злой и ненавидела веганов, и, кстати, они все были действительно толстыми, в отличие от семьи автора, которые все веганские венаны и здоровы.

StrawberryNew2850

Также в бинго AITAH:

Я всегда была козлом отпущения в семье, мой брат/сестра имеет 800 непослушных детей и ожидает, что я буду сидеть с детьми бесплатно, потому что я бездетна. Я сказала "нет" и вызвала службу защиты детей, когда они оставили их перед моим домом (у меня также есть работа, которая приносит кучу денег и я работаю из дома). Конечно, мои родители встали на их сторону. Тварь ли я дрожащая?

Член семьи N хочет принести свою канарейку эмоциональной поддержки в мой дом. У меня/супруга/ребёнка смертельная аллергия на канареек, поэтому я сказала "нет". Все ругают меня в соцсетях — я канареечный арбузер?

Когда мне было 12, я встретила любовь всей своей жизни (м52). Он абсолютно замечательный и поддерживает меня! Он также изолирует меня, никогда не дает деньги (я домохозяйка с 8 детьми, близнецы на подходе) и плохо отзывается о моей родной стране. Вчера я смело пискнула в ответ. Мои родственники на его стороне, забьют ли меня камнями?

У моего ДМ (здесь и далее расшифровка переводчика: дорогого мужа) РАС (расстройство аутистического спектра) и нам нужны деньги ТСНВ (так срочно, насколько возможно - ASAP). Мы купили ЖЭП (ЕSA - emotional support animal, животное для эмоциональной поддержки, но меня веселят варианты Википедии: Европейское космическое агентство, энтомологическое общество Америки и секретная антикоммунистической армия😅) Моя СВЗ (сеструха-в-законе, золовка/ятровка) неприятная, и ХЗ

, что делать. У меня, КНЧ(конечно), есть БПИ (Боязнь Пропустить Интересное, Fear of missing out, FoMO — тревожное психическое состояние, когда человек боится пропустить интересное или важное событие. Провоцируется в том числе просмотром соцсетей) и я, ЧС (честное слово), не знаю, что делать. МЛЯ за использование слишком большого количества аббревиатур и ожидание, что люди прочтут и поймут это дерьмо?

Могу продолжать бесконечно.

KaXiRavioli

Еще одно, что я заметил, это то, что темы постов приходят волнами (родная пикабушка). Будет поток постов о брайдзиллах, перекати-поле в супружеской постели, разводах, изменах, всё в течение одних и тех же 24-72 часов.

Телеграмму

Я всегда получаю удовольствие от постов, где очевидно, что человек не из богатой западной страны, но ответы вообще не в тему.

"Мой отец (65м) заставляет меня (13ж) выйти замуж за пожилого мужчину из моей деревни, чтобы я могла работать рабом на сахарных плантациях. У него уже 13 невест-девочек, и я чувствую, что мной пренебрегают эмоционально. Он хочет, чтобы я сделала гистерэктомию, чтобы у меня никогда не было месячных и я могла бы постоянно заниматься ужасным физическим трудом, не будучи замедленной менструацией. Я не права, ожидая немного большего внимания к тому, чего я хочу в браке? Я пыталась обратиться за советом, но старейшины деревни заперли меня в ящике и били по подошвам ног палками".

И все ответы — американцы, настаивающие, чтобы она позвонила на горячую линию по домашнему насилию в США или поехала на Uber в местное безопасное место или в приют для женщин или куда-то еще. Ну типа... Ребят...

Немного плюрализма:

OkCheesecake7067

Я думаю, что некоторые посты могут быть фейковыми, но я не думаю, что все из них такие. Причина, по которой я все еще считаю, что некоторые из них настоящие, заключается в том, что в этом мире действительно много глупых/жестоких/расистских/сексистских людей.

Если автор переживает травму и обращается сюда за советом, но затем получает ответы, в которых ему говорят, что думают, что он лжет или что пост фейковый или это "наживка для ярости" (ragebate, посты для привлечения внимания, горячее вам в помощь), то автор может больше не обратиться за помощью из-за того, что все обвиняют его во лжи или создании фейкового поста.

Но фейковые посты обычно очевидны. Либо в них есть что-то научно недостоверное, либо они копируют чью-то другую историю.

Тем не менее, я скажу, что здесь также есть посты, которые реальны, но кажутся очень однобокими. Даже если они не кажутся полностью фейковыми, некоторые из них действительно выглядят однобокими.

ZapatillaLoca

Этот сабреддит — всё, что у меня осталось с тех пор, как умер Джерри Спрингер... пожалуйста, не отнимайте его у меня.

П/П Джерри Спрингер был ведущим трэш ток-шоу с кучей драмы преимущественно среди маргинальных слоёв населения. Именно с этого шоу были слизаны "Окна" с Дмитрием Нагиевым и позднее "Пусть говорят".

Если вы дочитали до этого места - вы очень усидчивый человек и можете попробовать себя в профессиях плетельщицы традиционного кружева, мастера миниатюр на рисовом зерне или авиадиспетчера) Данный перевод не несёт цели оскорбить кого-то из ТС или переводчиков, я люблю вас всех и каждого🫰 Я зависала на реддите годами до появления нашего уютного сообщества, так что сложно не заметить определенные шаблоны, повторяющиеся из поста в пост и захотелось принести их вам. Думаю, это мой первый и единственный перевод, так что не вижу смысла менять свой ник на хоть сколько-то запоминающийся, а то меня выгонят из лиги лени (что звучит иронично после этой простыни).

Опрос же обязателен?
Всего голосов:
Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!