YellowSummer

YellowSummer

Пикабушница
4945 рейтинг 429 подписчиков 21 подписка 38 постов 11 в горячем
Награды:
10 лет на Пикабу

Новый трейлер фильма «Дэдпул-2» с главным антагонистом Кейблом (русский дубляж) (18+)

В новом трейлере зрителям представили главного антагониста – Кейбла. В кадре появляется и сам Дэдпул, играющий в солдатиков. Героями ролика стали также жена Дэдпула Ванесса, водитель такси Допиндер, мутанты Сверхзвуковая Боеголовка, Домино. Режиссером второй части «Дэдпула» стал Дэвид Литч. Фильм является продолжением черной экшн-комедии о ненормальном, невыносимом и неубиваемом Дэдпуле, разрушающем все стереотипы о супергероях. Бывшего наемника, превращенного в мутанта-убийцу, ждут новые «подвиги» – смесь фарса, кровопролития и безумия.

Дата выхода: 17 мая 2018 г. (РФ)
Переведено и озвучено студией No-Future

Вышел тизер фильма «Соло: Звездные войны. Истории» (русская озвучка)

Новая глава космического киноэпоса «Звездные войны» от студии Walt Disney. Фильм расскажет о событиях, предшествующих классической трилогии, об истории ранних лет жизни Хана Соло и Чубаки, до того, как они встали на сторону повстанцев и стали сражаться с могущественной Империей. В центре сюжета – история юного Хана Соло, который в силу жизненных обстоятельств стал бессовестным контрабандистом и первоклассным пилотом.

Дата выхода в прокат: 24 мая 2018 г. (РФ)
Переведено и озвучено студией No-Future

Волан-де-Морт: Корни наследника (Озвучка No-Future)

Фильм рассказывает о юности Волан-де-Морта, сильного тёмного мага из вселенной о Гарри Поттере, и о том, как современники узнали его и стали бояться произносить его имя. Помимо Волан-де-Морта в фильме появятся и другие персонажи — выпускники факультетов Хогвартса. В центре сюжета будет серия таинственных убийств.
Переведено и озвучено студией No-Future по заказу HPclub Projects и многочисленным просьбам пикабушников.

Комик-Кон 2017: Американские боги (русская озвучка)

В начале октября в Нью-Йорке состоялся очередной фестиваль Comic Con, который в этом году посетили актеры сериала «Американские Боги» (American Gods Panel, NYCC 2017): Рикки Уитл, Етиде Бадаки и Пабло Шрайбер!



В ходе встречи актеры рассказали о том, как проходили съёмки 1 сезона и подготовка к ним, об отношениях на съемочной площадке, забавных фактах, ответили на вопросы фанатов, а также поделились информацией о 2 сезоне. Приятного просмотра!


P.S. Надеемся, что решение шоураннеров сериала «Американские боги» Брайана Фуллера и Майкла Грина о намерении покинуть проект не окончательное, и мы с вами сможем насладиться 2-м сезоном сериала :)

Перевод и озвучку подготовила студия No-Future.

"Волан-де-Морт. Происхождение Наследника" — Озвученные трейлеры (2017)

Узнав о выходе фан-фильма о становлении Лорда Волан-де-Морта, по просьбе пикабушников мы не могли остаться в стороне. Студия No-Future перевела и озвучила трейлеры к фильму "Волан-де-Морт: Происхождение наследника".

Фильм расскажет о юности Тома Реддла, который позже будет известен всему волшебному миру как Тёмный лорд, Волан-де-Морт и Тот-кого-нельзя-называть. По сюжету, Гриша МакЛаген, наследница Годрика Гриффиндора, расследует убийство Хепзибы Смит. Молодой Волан-де-Морт убил богатую волшебницу, чтобы украсть у нее чашу Пенелопы Пуффендуй и медальон Салазара Слизерина и сделать из них крестражи. МакЛаген уверена, что Реддл причастен к преступлению.

P.S. Озвучка любительская, материал озвучен пикабушниками для пикабушников. Желаем приятного просмотра!

Премьера запланирована на 13 января 2018 года. Смотрите в конце января в озвучке No-future!

Показать полностью 1

Студия озвучки силами пикабушников - нам 1 год!

Ровно год назад мы опубликовали пост с призывом к пикабушникам создать свою студию. Сегодня хотелось бы вспомнить, что успело произойти за этот год, и похвалиться своими скромными достижениями :) Обо всём подробнее смотри в видео!

Именно благодаря Пикабу творческие люди со всего мира имеют возможность объединяться и вместе заниматься чем-то безумно интересным, в нашем случае - это озвучка сериалов. Хочу поблагодарить всех, кто следил за нашим развитием, смотрел сериалы в нашей озвучке, ставил нам лайки и давал обратную связь! Спасибо всем пикабушникам, которые читают нас, кто помогал рейтингом в наших постах и тем невероятно смелым ребятам, кто решился откликнуться и попробовать свои силы в озвучке! Особая благодарность всему нашему большому коллективу, ребята, вы нереально крутые!


Если вы уже следили за нами, но не решались написать, или узнали о нас только что и хотите к нам присоединиться, пишите в наш паблик ВК: vk.com/nofuture_release!

Нам всегда требуются:

• хорошие мужские и женские голоса;

• переводчики и редакторы;

• звукорежиссёры и видеомонтажеры;

• графические дизайнеры;

• а также копирайтеры и контент-менеджеры.

Обращаем ваше внимание, что на данный момент мы являемся любительской и НЕКОММЕРЧЕСКОЙ студией озвучки. Но несмотря на это у нас грандиозные планы :)


Мы занимаемся:
• озвучкой сериалов;
• озвучкой промо-роликов к фильмам, играм и сериалам;
• озвучкой игр;
• созданием информационно-развлекательного YouTube-канала (в планах на 2018).

ПОЭТОМУ, если вы хотите развиваться в медиа-сфере, имеете необходимые базовые навыки и оборудование - пишите нам, мы рады каждой новой заявке!

Спасибо, что дочитали! До встречи в новых видео!

Показать полностью

Мы строили, строили и построили! Студия озвучки силами Пикабушников

Всем привет! В декабре 2016 года я обратилась на Пикабу для поиска людей, желающих принять участие в открытии маленькой студии озвучки. На сегодняшний день мы уже озвучили два сериала и получили много положительных отзывов. Мы — молодая релиз-группа No-Future =)

Кто бы мог подумать несколько месяцев назад, что нам это удастся! Поэтому мы решили замахнуться на новый сериал, главную премьеру этой весны — экранизацию мирового бестселлера «Американские боги». Представляем вашему вниманию озвученное промо к сериалу в переводе и озвучке нашей студии!

Спасибо творческим ребятам с Пикабу, которые откликнулись. В общей сложности мне написало более 100 человек. Для нас было огромной неожиданностью, что нам удастся найти столько творческих и талантливых ребят из разных городов и даже стран (Россия, Украина, Казахстан, США, ОАЭ и другие)!

Наша студия продолжает активно развиваться, и если вам интересно принять участие в творческой деятельности, пишите в нашу группу ВК: vk.com/nofuture_release! Возможно вы станете членом нашей дружной и веселой команды :)

Мы ищем:
- переводчиков (готовых заниматься переводом в утреннее и дневное время);
- женские голоса;
- людей, занимающихся монтажом видео и/или обработкой звука; 
- дизайнеров.
Даже если у вас не так много опыта — обращайтесь, мы будем рады пообщаться!

Хочется выразить огромную благодарность каждому из тех, кто с нами! Не буду перечислять всех, потому что наша команда насчитывает уже более 20 человек. Но я всех вас очень люблю и ценю! Ребята, вы — лучшие! =)

Показать полностью

Что на самом деле было на конференции НАСА? (В русской озвучке)

Что на самом деле было на конференции НАСА? (В русской озвучке) NASA, Конференция, Trappist-1, Экзопланеты, No-future, Перевод, Озвучка, Видео

После заявления НАСА о нахождении семи новых планет, СМИ подняли очень много хайпа об инопланетянах, путешествиях на другие планеты и множестве прочих выдуманных фактов, не имеющих ничего общего с действительностью.


Так что же произошло на самом деле? А на самом деле учёные совершили огромный прорыв, найдя 7 планет, вероятно схожих по составу с нашей Землёй. Три из них находятся в так называемой обитаемой зоне. Это значит, что если на этих планетах есть вода, то очень высока вероятность, что хотя бы на одной из них могла зародиться жизнь.


Больше подробностей об этом величайшем открытии, а так же наглядную графику и информацию о принципах работы таких телескопов как Спитцер, Хаббл и разрабатываемом сейчас телескопе Джеймса Уэбба, вы можете посмотреть сами в официальной записи пресс-конференции, которую мы перевели и озвучили специально для вас. Перевод многоголосый, и сейчас он является наиболее полным и единственным адаптированным. Приятного просмотра!

Запись пресс-конференции взята с официального Youtube-канала NASA: https://www.youtube.com/watch?v=v5Xr-WkW5JM

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!