Мы тут сделали перевод видео Джона Оливера про желтые научные новости.
Журналисты, рассказывая про работы ученых, очень любят делать громкие заголовки о «прорывах», даже если эти заголовки имеют мало общего с предметом научных исследований. Ведущий сатирической программы Last Week Tonight Джон Оливер, который часто берется объяснить сложную тему простым языком, недавно взялся рассказать про сложные отношения науки и СМИ.
К сожалению, HBO моментально удаляет видео из ВК и ФБ, поэтому смотрите по ссылке в плеере одноклассников, от туда не удаляют, будем надеяться что и не удалят. Ну а Пикабу встраивание из плеера одноклассников не поддерживает(
Смотреть: https://meduza.io/shapito/2016/06/14/dzhon-oliver-ob-yasnyae...
