Продолжаю перевод рубрики Вопросов-Ответов с Реддита, выпуск №6
Breadsticksamurai: Старшим поколениям Реддита: какие игрушки из вашего детства сегодня считались бы слишком опасными для того, чтобы давать их детям?
Breadsticksamurai: Старшим поколениям Реддита: какие игрушки из вашего детства сегодня считались бы слишком опасными для того, чтобы давать их детям?
Roundaboutsix: Мой стоматолог давал мне флаконы с ртутью, чтобы я приносил их в школу и показывал другим детям. Мои родители купили мне коллекцию камней в музее естествознания. В неё входил кусок асбеста, из которого можно было извлечь фрагменты волокон. А ещё были металлические машинки-грузовики с острыми углами, выкрашенные краской на основе свинца.
criscodisco6618: В ванной комнате возле моей спальни стояла большая красная пластиковая коробка для игрушек, которая выглядела как сундук с сокровищами. Когда мне было примерно семь, ночью ящик с игрушками начинал звать меня из туалета по имени низким, скрипучим голосом: "Майкл!"
В течение нескольких недель я боялся засыпать, потому что знал, что снова проснусь от голоса, но каждое утро, когда солнце заполняло мою комнату, я открывал крышку коробки, и там оказывались просто игрушки.
В итоге, я смог убедить маму, что я не лгу, и убедил её провести ночь со мной в моей комнате. Прошло некоторое время, и она разбудила меня со словами: «Майкл, проснись, я это слышу».
Мы нашли в коробке мой Talking KITT с очень разряженными батареями: он и разговаривал сам по себе, просто в очень замедленном темпе. Не знаю, нормально ли это, но, кажется, этот случай определённо оказал на меня негативное влияние.
Grave-Diffin: У меня был тяжёлый металлический угловатый робот, от него несло жжёным маслом. Запах был ядовитый, и сама игрушка была достаточно тяжелой, чтобы ей можно было бы убить.
SinceLastNovember: Набор химии. Мы с братом были предоставлены сами себе и никогда не следовали инструкциям, просто смешали химические вещества наугад, чтобы посмотреть, что произойдет. Я помню, как одна комбинация превратилась в чертовски вонючее черное пенообразное вещество.
У моего отца и его братьев не было химического набора, но их отец разрешал им играть с ртутью в своей мастерской. Еще они научились делать пистолеты-молнии, кажется, это лучше всего назвать именно так. В основном оружие изготавливалось из деталей наподобие автомобильных антенн.
glum_hedgehog: В конце 90-х в моей начальной школе была металлическая горка высотой около четырёх с половиной метров. Лестница, по которой нужно было подниматься, и «перила» вокруг платформы шириной сантиметров тридцать наверху были сделаны из тонких металлических трубок, которые скользили, когда были влажными. Перила были высотой примерно пятнадцать сантиметров, было проще простого случайно переступить через край. Несколько детей свалились с горки или их столкнули с неё за то время, что я бывал там. Один мальчик попал в больницу не однажды и не два раза, а целых три ‒ после прыжков с этой самой горки.
Примерно в 2001 году горку снесли и заменили на пластмассовую, довольно убогую. Она была в два раза ниже - примерно два метра, с перилами около 30 сантиметров.
Ещё у меня есть школьный учебник по естествознанию тридцатых годов, в котором описаны всевозможные опыты с электричеством, которые можно проделать при помощи обычной электрической розетки дома. А что не так?
aching tiffany: У меня таких игрушек не было, но я знаю, что тогда можно было купить научный набор про радиоактивность, в котором была частичка радиоактивного материала и настоящий счетчик Гейгера.
Переведено для
Это же Реддит
