У меня [35/M] есть дочь [7/Ж], которая недавно ходила в летний лагерь дневного пребывания, посвященный животным. Она буквально помешана на разной живности, так что это показалось мне отличным вариантом. Обычно я отвожу ее утром и забираю днем, поэтому я знаком с ее вожатым, он же руководитель группы. Руководитель группы, молодой человек около 30 лет, показался мне классным парнем, и моему ребенку он, похоже, нравится. Но сегодня, когда я ее забирал, он спросил, можем ли мы "отойти на пару слов".
Когда я спросил, в чем дело, он сказал, что моя дочь повела себя с ним очень неуважительно, и что он не может терпеть такое отношение. Когда я спросил его, что случилось, он сказал, что сегодня они обсуждали морских существ, и он назвал осьминога рыбой, на что моя дочь поправила его, сказав, что это моллюски. Он попытался сказать ей, что она не права, но она по его же словам, вежливо поправила его снова. Я сказал, что раз она была вежлива и её замечание было верным, то я не вижу проблемы. Затем он объяснил, что осьминог это рыба, и что моя дочь не должна "говорить о том, чего не знает".
Я сказал ему, что моя дочь права, осьминоги — это моллюски, и даже открыл кучу ссылок из Google, чтобы показать ему. Он рассердился и отметил, что яблочко от яблони недалеко падает, и что "она была неправа, поправляя его, и что я был неправ, поддерживая ее и подрывая его авторитет". Я объяснил, что исправление кого-то не является подрыванием авторитета — иногда это часть опыта, который я тоже часто переживал, и что я не собираюсь ругать свою дочь за попытку "вежливо поправить" его. Он сказал мне, что я не понимаю, насколько сложна его работа, и что иногда ему просто нужна поддержка родителей, независимо от "их убеждений", и умчался прочь.
Моя дочь спросила, не будет ли у неё проблем, и я, конечно, ответил, что не будет, но я сомневаюсь, стоит ли мне отправлять ее снова в этот лагерь, учитывая поведение ее вожатого. При этом я задавался вопросом, не стоило ли мне просто сказать дочери, что иногда лучше отпустить ситуацию, даже если люди не правы.
tl;dr: Руководитель дочери утверждает, что осьминоги — это рыбы (это не так), моя дочь поправляет его, говоря, что это моллюски, он просит меня сказать ей, чтобы она не поправляла его, даже если он не прав, я отказал, сказав, что не сделаю это, раз она не была невежлива или неправа он злится и уходит. Я не стал ругать дочь. AITA?
Отредактировано: Спасибо всем за ответы. Я не стал отправлять дочь в лагерь сегодня и обратился к старшему воспитателю с просьбой о встрече. Обновлю после нашего обсуждения.
Прим. переводчика: я догадываюсь, каких моллюсков сейчас накидают вожатому в комментариях!