П/п – небольшая подборка злободневных переводов под общим названием для понимания происходящего на Реддите.
Я чувствую, как мой мир рушится. Мы уже полтора года вместе, и за это время мы создали в наших мыслях идеальную жизнь. Мы оба хотим одного и того же — брака и двоих детей. Он переехал в мой родной город ради меня, потому что знал, что я считаю это место своим домом и никогда не хочу уезжать. Он всегда любил меня беззаветно. Он с любовью относится к моей семье и принимает моих лучших друзей, среди которых трансгендеры и геи. Я действительно думала, что этот мужчина создан для меня.
И все это для того, чтобы узнать, что вчера он проголосовал за Трампа. Я не отношусь к ультралибералам, но я категорически против Трампа, особенно потому, что я преподаватель обществознания. Он постоянно угрожает ликвидировать министерство образования и ставит под угрозу классы обществознания. Я неоднократно говорила своему парню об этом и о том, как сильно это меня беспокоит.
Но это не имело значения. Он всё равно проголосовал за него. Я чувствую себя преданной и рассталась с ним вчера вечером. Не могу не просыпаться и не думать, не совершила ли я ошибку. Я вспоминаю всё хорошее, что было в наших отношениях: он никогда не принуждал меня ни к чему, всегда надевал презерватив, когда мы занимались сексом, потому что я не хочу принимать противозачаточные. Я не могу перестать думать о нём только хорошее. Но потом я вспоминаю, как он пошёл на выборы и проголосовал против всего, что, как я боюсь, влияет на мою жизнь. Это похоже на предательство. Я чувствую, что поступила правильно, но оплакиваю ту прекрасную жизнь, которую я планировала с ним в своей голове. Это опустошает.
Это ощущалось предательством, потому что именно им оно и было.
Не позволяйте людям (мужчинам) в комментариях убедить вас, что разрыв был неоправданным. Вы можете расстаться с кем угодно и по любой причине, и тот факт, что он поддерживает преступника, который стремится лишить женщин прав, является более чем достаточным основанием для расставания. Вы сделали правильный выбор, и в будущем встретите мужчину, который будет бороться за вас и ваших будущих дочерей.
“Хорошие стороны”, о которых вы упомянули, — это минимальные ожидания в здоровых отношениях.
Вы можете расстаться с кем угодно по любой причине или вовсе без причины.
Ваши цели на будущее могут совпадать, но ваши ценности — нет.
Это как если бы я дал вам гамбургер и сказал, что в нём 90% говядины и 10% собачьего дерьма. Вы бы его съели?
Я не хочу играть в политику, но то, как люди голосуют, может многое сказать о том, что они ценят, а что — нет.
Как выстраивать отношения с партнером, если у вас противоположные политические взгляды?
Сегодня день выборов, и только вчера вечером я узнала, что мой партнёр голосует за другую партию. Мы вместе уже четыре года, и нам всегда удавалось не говорить о наших политических взглядах. Возможно, я просто думала, что поскольку он так поддерживает меня, открыто говорит о моих правах и так хорошо ко мне относится, то и его политическая позиция будет совпадать с моей.
Узнав о его выборе, я почувствовала себя преданной. Я понимаю, что он самостоятельный человек и имеет полное право голосовать так, как считает нужным. Но я пытаюсь понять, как принять эту неожиданную разницу в ценностях и не дать политике разрушить нашу близость.
Если вы сталкивались с политическими разногласиями в отношениях, поделитесь, пожалуйста, своим опытом. Как вы решаете эту проблему? Не обсуждаете политику в отношениях вообще или нашли способ обсуждать её, не портя отношения?
Буду очень признательна за любые советы о том, как принять или хотя бы понять выбор, который делает мой партнёр. Обычно я не осуждаю людей за их политические взгляды, но в этот раз всё иначе. Это особенно сложно, потому что я планирую провести с этим человеком всю свою жизнь и, возможно, воспитывать детей вместе. Спасибо заранее за вашу помощь!
Я считаю, что отчасти это твоя вина, что вы не обсуждали эти вопросы в течение четырёх лет. Я не могу представить, как можно встречаться даже пару месяцев, не обсуждая личные политические убеждения и не убедившись, что мы сходимся во взглядах. Когда речь заходит о таких важных вопросах, как моральные принципы, крайне важно убедиться, что ваши позиции совпадают. Я бы не стал продолжать такие отношения и поискал бы себе кого-то другого.
Не спите с людьми, которые не верят в вашу телесную автономию.
Не политика стала причиной ваших разногласий, а различия в ценностях. Ведь политика — это лишь инструмент для достижения общих целей. Но если ваши цели расходятся, то проблема выходит за рамки политических разногласий.
Это не то, с чем вам следует "считаться". Вы имеете право чувствовать себя преданной. Как вам удавалось так долго обходиться без обсуждения политики?
Благодарю вас за ваше мнение. Честно говоря, мы никогда не говорили о политике. Мы познакомились вскоре после выборов 2020 года, и тогда он, казалось, разделял мои взгляды и даже гордился тем, что голосовал так же, как и я. Однако за последние несколько лет, по его словам, его взгляды изменились из-за «обещаний», которые, как он считает, не были выполнены, а также из-за глубокого разочарования в том, как всё обернулось. Я, вероятно, не осознавала, насколько сильно изменилась его позиция, и до сих пор это никогда не казалось нам важным.
Это определённо сложно для понимания. С одной стороны, я понимаю, что ему позволено развиваться и иметь собственное мнение. Но, с другой стороны, трудно не чувствовать, что произошёл большой сдвиг в ценностях, к которому я не была готова.
Значит, вы никогда не говорили о социальных проблемах? Права женщин? Доступ к контрацептивам? Законы об абортах? Умирающих в Техасе женщинах? Насилие с применением огнестрельного оружия? Культура обращения с оружием в США? Медицинское страхование и необходимость (или отсутствие) бесплатного медицинского обслуживания? Легализация однополых браков? Никаких обсуждений по вопросам планирования семьи? Когда вы хотите детей, если хотите, и в чём вы хотели бы быть для них примером? Никаких сплетен о кузене, который сейчас встречается с мужчиной?
О чем-то еще?
4 года вы просто говорили о том, что у вас на ужин?
Эти отношения уже мертвы. Пора двигаться дальше.
Я слишком остро реагирую из-за того, что выборы показали моего парня с другой стороны?
Прошу прощения за длинный пост, но я считаю, что он важен для понимания контекста.
Я (26Ж) и мой молодой человек (27М) во многом сходимся в своих политических взглядах. Он больше склоняется вправо, чем я, так как считает, что их экономическая политика более эффективна. Я вижу в своём парне умного человека, который способен проводить собственные исследования и делать объективные выводы. Поэтому, когда он сказал мне, что решил голосовать за Трампа, я постаралась уважать его решение.
Он ни в коем случае не относится к числу ярых поклонников Трампа. Он даже сказал мне, что ему не нравится Трамп, но он поддерживает республиканский экономический план и иммиграционную политику. Мне, конечно, не понравилось, что он проголосовал за Трампа, но я также хотела уважать его выбор, как он уважает мой.
Вчера вечером, в ночь выборов, я была расстроена и разговаривала с ним по телефону. Я жаловалась, что, кажется, победит Трамп. К чести моего парня, он выслушал меня, не стал спорить и не высказал никаких возражений. Однако потом он произнёс нечто странное. Он сказал, что «демократы импортировали нелегальных иммигрантов в колеблющиеся штаты, чтобы те голосовали на выборах». Это утверждение меня удивило, ведь это известная теория заговора, распространённая среди правых. Я спросила его, откуда он узнал об этом, и тогда выяснилось, что большую часть своих знаний о выборах и политических вопросах он получил от ДЖО РОГАНА!
Этот человек в течение многих месяцев учил меня не верить всему, что я слышу в новостях, и всегда проверять информацию из надёжных источников. Я была очень удивлена, когда узнала, что все его «независимые» мнения и суждения основаны исключительно на подкасте Джо Рогана. Он буквально не слушает ничего другого! Меня переполняют смешанные чувства. Я не только не ожидала от него подобного, но и считаю, что на этом фоне все его комментарии последних нескольких месяцев выглядят лицемерными.
Что мне делать? Я определенно не хочу расставаться из-за этого, мы встречаемся уже 4 года и планируем пожениться. Но не знаю, как изменить свое мнение о нем, узнав об этом.
Я слишком остро реагирую? Разве это не важно?
Для ЛЛ: Я узнала, что все политические взгляды моего парня исходят от Джо Рогана. Что мне теперь делать?
Я не могла быть с человеком, чьи убеждения не совпадали с моими основными ценностями. Но это только я...
Я понял, что ты облажалась, когда сказала, что он умен и проголосовал за Трампа.
Модераторы должны просто закрепить комментарий: «Ладно, мы поняли, расстаемся из-за политики». Не понимаю, зачем нам повторять эту тему каждые пять минут в течение следующей недели.
Мой муж проголосовал за Трампа.
Аккаунт-пустышка, потому что мой муж знает мой настоящий аккаунт. Вчера мой муж сообщил мне, что собирается голосовать за Трампа. В прошлом году он отдал свой голос за третью партию, и я подумала, что он повторит этот выбор и в этом году. Он знает, что я демократка и активно выступаю против Трампа. Я убеждала его, что это не повлияет на наш брак, и что я всё ещё люблю его. Сегодня он вернулся домой и сказал мне, что всё-таки проголосовал за Трампа. Это стало для меня настоящим ударом. Я утратила всякое уважение к нему и даже перестала ощущать, что знаю его. Если победит Трамп, я не уверена, смогу ли когда-либо смотреть ему в глаза, не думая об этом постоянно. Я чувствую, что развод неизбежен, но не знаю, как с этим справиться. Наши финансовые дела в полном беспорядке, у меня много личных долгов и нет пенсионных накоплений. Кто-нибудь испытывал нечто подобное?
Я могу понять, как это сложно. Хотя я и не живу в Америке (мы из Новой Зеландии), когда я узнала, что мой муж поддерживает Трампа, моё мнение о нём резко изменилось. Многие мужчины просто не представляют, насколько отвратительным человеком является Трамп. Всю ночь я избегала своего мужа и не могу говорить о ваших выборах. Вы можете преодолеть это, но, возможно, вам потребуется некоторое время для терапии. Ваш муж, вероятно, не видит общую картину так, как видите её вы, или не задумывается о своём голосовании так глубоко. Сможете ли вы простить его за то, что он был не информирован и поддался влиянию социальных сетей и телевидения? Многие люди делают неинформированный выбор, а потом сожалеют об этом. Возможно, пока что стоит дать ему шанс. Не разрушайте свой брак из-за политики, не обдумав всё серьёзно. Посылаю вам виртуальные объятия.
Ты можешь чувствовать то, что хочешь, но я думаю, что сказать ему, что все в порядке, а затем подумать о разводе после того, как он это сделает, — это интересный ход.
Я, европеец, наблюдаю, как распадаются американские браки из-за того, что один из партнеров проголосовал не так, как другой.
Является ли разница в политических взглядах основанием для расставания?
