Это - рассказ о приключениях отряда Имперских Гвардейцев, попавших на службу в Инквизицию.
Предыдущий переводчик вроде бы бросил это дело, и перевод десятой главу я уже не нашел, так что попробую выложить её. Если у кого-то есть ссылка на готовый перевод - кидайте.
Оригинал
Предыдущие главы
Сегодняшний день был не лучшим в жизни дознавателя Грега Саржента, а учитывая что в настоящий момент он стоял по пояс в канализационных стоках, можно было смело сказать, что у него был невероятно дерьмовый день. Все утро он провел на совещаниях с другими дознавателями, после обеда у него был долгий спор с самым нудным кадровым специалистом Инкивизитора, а затем его вызвали разбираться с этим бардаком. И вот теперь, вместо того, чтобы есть заслуженный ужин, ему приходилось пробираться сквозь мешанину растяжек и мин-ловушек, философствуя и размышляя над тем, сколько раз придется принять душ чтобы отмыться. Все это происходит просто потому, что подрывник его отряда снова забыл принять таблетки.
День Дергача тоже был так себе, потому что он слышал как совсем рядом Орки передвигаются по трубам, но у него не было ничего достаточно мощного чтобы выбить их оттуда. Если бы Док и Лудила не украли его запасы, когда он рассказал им о рейде орков-коммандос, Дергач бы с легкостью выжег их всех. Вместо этого ему приходилось выцеливать Орков по одному через стену с помощью лазпистолета. Что еще хуже, приближающийся по трубе проклятый предатель разрушал те немногие линии защиты, которые ему удалось установить. Дергач на мгновение прекратил дырявить стены и заорал в трубу, напоминая Саржу как тот предлагал никогда не доверять никому в звании старше Сержанта.
А вот Док, Лудила и Шнобби напротив, прекрасно проводили время. Лудила подключился к камерам технического обслуживания и все наслаждались шоу на мониторе. Они по очереди критиковали аргументы Саржа о сущности званий и ответные возражения Дергача. После того, как Сарж споткнувшись во второй раз окунулся в грязную жижу, Лудила поинтересовался у Дока – не перебор ли все это. Медик с угрюмой улыбкой взял приказ на убытие, и указал на название корабля, который должен был доставить их в зону Тау, и поинтересовался – слышал ли Лудила о тех временах, когда Шнобби купил космический корабль.
В конце концов шоу закончилось и Сарж все-таки добрался до Дергача. Похоже, что этот опыт взбодрил Саржа: ничто так не напоминает гвардейцу о своих корнях, чем путешествие по реке дерьма заполненной ловушками.
Предыдущие недели были тяжелыми для Саржа - он не был создан для бесконечных митингов и остальной бюрократической ахинеи. Мы конечно заметили, что он начал пропадать и стал более угрюмым, но списали это на то, что он женился или подхватил какую-нибудь ужасную болезнь. И по чести говоря, так продолжалось до тех пор пока мы не получили приказы на новое задание, из которых выяснилось, что Сарж разрешил себя повысить. Это было жутким потрясением, ощущение было такое, словно полковой священник продал свою душу Хаосу.
Ну, на самом деле никто кроме Дергача не воспринял это особо тяжело. Конечно было много недовольства и нытья, но в конце концов мы примирились с ситуацией. Мы и так следовали его приказам, и единственной разницей становилось то, что теперь ему придется заботиться обо всей команде, вместо того что бы концентрировать на том, как сохранить наши жизни. В каком-то извращенном смысле он делал это для нас. Только таким образом он мог гарантировать, что мы перестанем нянчиться с очередным некомпетентным начальством. Тем не менее, Сарж скрыл свое повышение, и первое задание на которое он нас подписал было нелепым. Так что для того, что бы все вернулось в норму, нам нужно было рассчитаться с ним, отсюда и маленькое приключение Дергача.
Как только Саржа и Дергача окатили из шланга чистой водой, все собрались что бы помочь Саржу подготовиться к миссии. Это означало что Док помогал, а остальные держались подальше от неприятностей или доставали людей огорчавших Саржа. Просто удивительно, на что могут согласиться люди ради того, что бы заставить Шнобби или Дергача покинуть их офис.
В этот раз мы не вели расследовали чего-то, на что случайно натолкнулись парни Оука, а продолжали предыдущее дело. Босс крайне заинтересовался группой предателей на которых мы натолкнулись в прошлый раз (и наполовину перебили сбегая с Вольного Торговца). Он считал что они были ответственны за большую часть проблем с дезертирством, и что они увозили дезертиров с планеты с какой-то гнусной целью. Нашей задачей было выследить предателей, разобраться в происходящем, и для верности всех их потом перебить. Проблема была в том, что предатели и торговец свалили с базы в неизвестном направлении после того как Бейн взорвал её.
Нашей единственной зацепкой была фигура в плаще руководившая предателями. Аналитики Оука решили что это Тау, тип ксеносов, который был известен как любители техно-ереси смущающие умы честных граждан империума. И поскольку никто не видел ни предателей, ни огромной армии дезертиров где-либо поблизости, умники решили, что все они сбежали в тот регион космоса, где живут Тау. Таким образом, нашим первым шагом будет путешествие через половину проклятущей галактики в зону Тау.
Доставка нашей команды до места расследования была весьма логически сложной задачей. Зона Тау слишком далеко, чтобы надеется на попутный транспорт флотских или торговцев, а гонять целый корабль ради одной нашей команды бессмысленно. Так что если уж Оук собрался усылать нас так далеко, то ему стоило отправить с нами и пару других команд, которые будут выполнять свои инквизиторские задачи. Поэтому, вместо найма торгового судна, Инквизитор решил послать один из его собственных кораблей, что и составляло причину нашего несчастья. Нам предстояло лететь на самом свежем приобретении Оука, недавно отремонтированном и переоборудованном торговом судне, под названием “Грань явлений”.
Это не приводило нас в восторг.
Несмотря на то, что нам предстояло путешествовать на корабле больше похожем на зараженный варпом космический скиталец, чем на настоящее судно, нашлись и положительные моменты: в списках обслуживающего персонала и остальных летящих с нами команд нашлось множество знакомых имен. Большинство выживших нашего полка были распределены между остальными командами, а среди экипажа нашлось несколько шестеренок и адептов с которыми мы раньше работали. И поскольку Сарж должен был подобрать медицинский персонал корабля, то на него попала и одна конкретная госпитальерка. Правда быстро всплыл минус, в виде настроения Дока, которое стало постоянно прыгать от раздражающе счастливого до раздражающе обеспокоенного. Зависело это от того на чем Док сосредотачивал внимание: на том что его девушка летит с нами на одном корабле или на том что её вместе с нами могут сожрать демоны.
Несмотря на раздражающее поведение Дока, последние приготовления были завершены и мы начали переправляться на “Грань явлений”. Остальную часть нашей команды мы впервые встретили уже на шаттле. Все кандидатуры были подобраны Саржем заранее, но Оук не любил людей, которые болтали о своем задании до того как покинут его корабль.
Было очевидно, что во время задания необходимо будет много думать и разговаривать, так что для задания Сарж и Док подобрали по большей части ботанов. Для умственной работы мы получили ксеноэксперта и спеца по когитаторам, а для болтовни у нас был престарелый дипломат и пронырливый мерзавец, который, по идее, умел хорошо втираться в доверие. Последним членом команды стал Фумбля (прим. пер: прошлый автор перевел его как Лажа, но мне комфортнее с таким вариантом оригинального имени), потому что остальные дознаватели капали Саржу на мозг, что ему обязательно нужен псайкер в команде, а Фумбля был наименее раздражающим из них.
Итак, мы представили всех друг другу, провели необходимые инструктажи, но большую часть поездки посвятили объяснению особенностей нашей команды новичкам. К их чести, они держались достойно вплоть до того момента пока мы не начали объяснять привычки Дергача и почему так важно быть милым с Фумблей
Когда Сарж вывел нас из шаттла, на палубе нас уже ожидала небольшая приветственная вечеринка. Измученно выглядящий старший офицер приветствовал нас на борту корабля, а потом сбросил ответственность за нас на нервничающего мичмана и каких-то членов команды. У бедного мичмана кажется был какой-то типовой план действий, но к несчастью, первым его шагом была доставка наших вещей в каюты. С использованием грузового сервитора. Учитывая наш предыдущий опыт общения с сервиторами на этом корабле, возникли определенные сложности. Дергач решил что для нашей безопасности необходимо срочно перебить всех сервиторов.
Док успокаивал Дергача и убирал его лазган в сторону, пока Сарж объяснял, что по личным причинам мы сами донесем наше снаряжение. Перепуганный мичман не стал настаивать и перешел к обзорной экскурсии. Несмотря на то, что она не была нам нужна, проходило все довольно забавно, особенно учитывая что наш экскурсовод не знал, о нашем знакомстве с этим кораблем.
“Грань явлений” определенно была в лучшем состоянии, по сравнению с тем в которым мы видели её последний раз, но изменилось не очень многое. После ремонта никуда не делись похожие на лабиринты коридоры или причудливая планировка, но зато оттерли почти всю кровь и удалили боевые повреждения, гравитация почти всегда была в одном направлении, и ни одна из дверей не вела в комнату с демоническим огнем. Главным замеченным нами изменением было то, что маленькие записочки были везде удалены или заменены официально выглядящими табличками, которые впрочем, говорили о том же самом, а на каждом перекрестке появились карты. В целом корабль был в хорошем состоянии, хотя мы заметили, что некоторые секции на карте были помечены текстом “заражение варпом, не входить”, и на каждой карте был напечатан комм код корабельного священника.
Кульминацией экскурсии стал момент, когда несколько наших острых вопросов вывели мичмана за грань терпения. Он разразился маленькой страстной тирадой о том, как много усилий было вложено в ремонт этого корабля и в каком плохом состоянии он был, когда попал в доки. Затем был более длинный рассказ о том, как сильно облажался снабженец купивший данный корабль. В конечном счете этот человек не просто купил какую-то развалину, он еще и умудрился почти потерять его в варпе, пока перевозил к докам. Учитывая то, как много денег и жизней было потеряно в этой сделке, некомпетентному недоумку еще повезло, что его просто перевели в один из “отрядов самоубийц” Оука. Паренек все никак не мог понять, почему Шнобби выглядел столь смущенным, а остальную часть команды разрывало от смеха.
В конце концов мы заставили мичмана отвести нас на инженерную палубу, где мы сменили его на более знакомого проводника. Бывший аколит Джим, был переведен на этот корабль за месяц до нашего прибытия, и шикарно выглядел в своей новой робе технопровидца. Для нас не было сюрпризом, что во время подготовки к миссии Сарж затребовал его и Ханну в команду корабля.
Все были счастливы снова видеть Джима, кроме Лудилы, который проигнорировал шестеренку и пошел ковыряться в чем то дорогом на вид, лежащем на верстаке. Джим начал вводить нас в курс дел на корабле, поминутно останавливаясь, что бы попросить Лудилу перестать трогать вещи. Вскоре между ними вспыхнул короткий и неприятный спор, закончившийся тем, что Сарж отправил нашего техника сидеть в углу и прекратить таким образом техноересь.
Лудила плохо отреагировал на этот приказ и угрюмо поинтересовался тем, не знаем ли мы где Ханна, и нельзя ли позвать её вместо этого “лженаучного маленького фанатика”. Его все проигнорировали, так что Джим закончил снабжать нас той информацией, которую мичман не знал или не хотел рассказывать.
Та половина нашей команды, что не слышала о предыдущем нашем путешествии на “Грани явлений” испытывала небольшие проблемы в понимании контекста разговора. В основном они просто стояли вокруг и выглядели то смущенными, то обеспокоенными. Объяснения Дергача и Шнобби не помогали.
Главные гидропонные отсеки сейчас были в центре корабля, а племена туземцев были их официальными смотрителями. Детишек-псайкеров у них забрал Оук, и воспитал из них настоящих маленьких убийц. Так же гидропонные отсеки были на 99% освобождены от крутоидов.
Старине Биллу провели омолаживающее лечение и теперь он был руководителем инженерной группы. Все его выжившие подчиненные так же были омоложены и теперь заправляли группой изрядно угрюмых шестеренок. Билл хотел бы поприветствовать нас лично, но посадочная палуба 13С застряла в перевернутом состоянии, и никто кроме него не знал где там находится управление гравитацией.
С момента нашего приключения больше не один из сервиторов не сошел сума, но кратер оставленный Шепитаном в шахте лифта все еще светился демоническим огнем и кричал бинарным кодом на любого проходящего мимо. Все попытки поставить поверх кратера заплатки оказались безуспешны, потому что через несколько часов все оплавлялось до первоначальной формы. В итоге они просто отгородили эту территорию стеной и построили вокруг храм Императору. Так что теперь, вероятно, там было совершенно безопасно.
Все шесть “восстановленных” генераторов поля Геллера заменили на один новый и огромный, а также дополнительный запасной тех же размеров. В рамках информации: нет, выделенные нам каюты не были расположены рядом с генераторами, и да, Ханна освободила один из складов напротив главного входа и никто не будет против если мы разобьем там наш лагерь.
В конце Джим выдал нам карту корабля, которая была гораздо точнее ранее бывшей у нас. На этой карте были отмечены всякие полезные вещи, типа аварийных запасов еды и оружия и расположение всех кают, включая медицинскую бригаду. На этом моменте Док захватил карту в свои руки.
Мы дружески попрощались с Джимом и направились в нашу уютную пустую кладовую.
Пока мы гвардифицировали наши казармы, за Саржем прибыл гонец, что бы сопроводить его на совещание по нашему заданию. Поскольку все остальные не горели желанием медленно умирать от скуки, он взял с собой трех ботанов и проныру. Все равно они были бесполезны при постройке баррикад.
На совещании было еще с полдюжины полных Дознавателей и их миньонов, кто-то из старших офицеров корабля, магос механикусов и Капитан. По информации Саржа, Капитан корабля был то ли бывшим флотским, то ли из администратума, и не обрадовался его новому назначению. Начал он совещание с того, что несмотря на то что он не Инквизитор и даже не Дознаватель, он капитан этого корабля, а значит единственные приказы, которых он слушается – это приказы Оука. Его задачей было обеспечить доставку и снабжение всех команд, вне зависимости от их задач – будь то вербовка, обучение, расследование или охота за археотехом. Таким образом, важнейшая его задача это сохранение прикрытия “Грани явлений” и её целостности, и при этом получение достаточного дохода от торговли, чтобы продолжать поддерживать судно на ходу и обеспечивать снабжение всех команд. Поэтому, если каждый из Дознавателей не согласится, что чья-то конкретная миссия наиболее важна, он лично определит маршрут и порядок доставки команд, а также объем ресурсов, которые он сможет нам предоставить.
Будучи человеком военным, Сарж не видел в этом никаких проблем, однако все остальные немедленно стали кричать о том как важна именно их миссия. По началу было даже забавно смотреть за этим, особенно учитывая, что половина спорщиков отказалась рассказывать в чем собственно суть их миссии, но два часа спустя Сарж был готов начать отстреливать этих людей. Посидев еще немного, и посочувствовав капитану и его офицерам, Сарж просто забрал копию брифинга собственной миссии и покинул митинг. Мы все равно даже не представляли где конкретно в зоне Тау вообще могут находится сбежавшие дезертиры.
Должно быть, в конце концов, дознаватели достигли какого-то компромисса, потому что несколько часов спустя после возвращения Саржа, корабельная связь объявила о подготовке к варп прыжку, и генератор поля Геллера включился, попутно едва не пожарив Дергача, который обследовал его на наличие бомб. Проигнорировав обеспокоенные взгляды остальной части команды, мы схватились за оружие и приготовились к худшему. Поняв что ничего не происходит, мы испытали практически разочарование.
За первые несколько дней полета, мы обустроили симпатичную миниатюрную огневую позицию в прилегающей к генератору Геллера комнате, но так и не смогли убедить никого из наших сокомандников переехать туда. Даже Фумбля прокатил нас, заявив что генератор заставляет болеть его голову, а остальные больные ублюдки, думали что комната с настоящими кроватями и ванной лучше, чем наиболее защищенная от варпа часть корабля. Настаивать мы не стали, это все-таки их похороны, им и решать.
Итак, база оказалась построена и было не особо понятно куда нам дальше тратить наше время, а путь в зону Тау был чертовски долгим. Будучи весьма циничным человеком, Сарж представил себе то, как именно мы будем развлекаться в ближайшие несколько месяцев нашего вояжа, и отправился поговорить с Капитаном. Еще до того, как мы начали действительно наслаждаться отдыхом, не говоря уже о причинении серьезных неприятностей, по корабельной связи было сделано объявление.
Суть его сводилась к тому что “Ересь растет из праздности” и “Бездельников терпеть не будут”. Если у кого-либо на судне, нет конкретных дел по подготовке к миссии, то у него остается три варианта: найти работу на корабле, записаться в новую группу физподготовки Саржа, или отправиться в длинную прогулку по короткому воздушному шлюзу. Начались небольшие дебаты по выбору наименее ужасного варианта, которые продолжались до тех пор, пока Шнобби не убедился, что для “прогулки” нам не дадут скафандр, и не разрешат вернуться из шлюза назад.
Док немедленно смылся на медпалубу, где, ко всеобщему удовольствию, начал работать под началом своей подружки. Его позиция стала поводом для бесконечных безвкусных шуток. Но кто бы и что там себе не придумывал, Док проводил большую часть дня на ногах, разбираясь со впечатляющим количеством травм, происходящем на борту корабля ежедневно.
Лудила отправился на инженерную палубу, где умудрился оскорбить или вызвать отвращение (в зависимости от пола) почти у каждого техножреца на борту. После пятого обвинения в техноереси, не говоря уже о третьем докладе о домогательстве, Сарж попросил Старину Билла об услуге. Лудила был назначен помощником престарелого инженера, который поддерживал его в рамках приличия периодически повторяющимися ударами разводным ключом по голове.
Поскольку минирование всего корабля Дергачу не разрешили, он взялся патрулировать корабль на предмет Орков-Коммандос или тому подобных вещей. Шнобби, поняв что эта охота - отличный способ избежать тяжких физических упражнений, присоединился к нему, и потащил с собой Фумблю для моральной поддержки. Он не учел того факта, что существенные части корабля все еще были заражены варпом, и имели тенденцию к проявлению всяческих варп-феноменов каждый раз когда навигатор попадал в турбулентность. В итоге эта троица получила куда больше “Граней” опыта чем любой из нас, часто обнаруживая себя работающими совместно со службой безопасности, клериками и инженерами в попытке отогнать малых демонов и закрыть прорехи в реальности.
Приключения этой троицы были настолько же бесконечны, насколько и невероятны. Каждую ночь Шнобби травил нам рассказы о своей безрассудной храбрости и до конца полета приписал себе не менее трех лично убитых Кровопускателей. Фумбля плескался в лучах славы этих историй, а Дергач был….ну…Дергачом. Однажды ночью, когда мы крепко напились, он рассказал, что во время особо сильной турбулентности, двери вновь начинали открываться в комнаты наполненные демоническим огнем, а в таинственной покерной комнате появился бойцовский ринг, по которому расхаживал размахивающий цепным мечом скелет. Скелет помахал ему рукой.
В итоге мы освоились со своими новыми ролями, и это долгое путешествие закончилось без происшествий. По крайней мере, без серьезных. Ну, скажем так, никто не умер ужасной смертью. Почти никто. Во всяком случае никто из тех чье имя мы помнили. Короче, самое главное, что к моменту достижения края зоны Тау, все члены НАШЕЙ команды были живы и в своем уме.
Адепты и разведчик провели все путешествие продираясь через данные, выданные нам Оуком, а также теми, что приходили через астропата. Насколько мы поняли, единственное что им удалось понять, это то что дезертиры покинули пределы Империума с верхнего левого угла карты. Нас это не впечатлило, но было достаточно Капитану для построения маршрута. По мере приближения к границам систем Тау, начала поступать и полезная информация.
Судя по всему, этот сектор космоса был переполнен агентами Ордо Ксенос, которые тщательно за Тау следили. Во время каждой остановки для дозаправки или торговли, адепты рассылали запросы и постепенно сузили наш пункт назначения до одно конкретного кластера, которые ботаны называли “буферные системы”.
По словам дипломата и ксеноэксперта, граница между Империумом и Тау в этом месте была несколько размыта. Все важные системы имели очевидного владельца, а вот множество мелких маргинальных миров имели изрядную долю независимости. Адепты стали объяснять, что такие миры необходимы для обеспечения торговых и дипломатических связей, а также другого всего подобного, но единственным кто пытался их понять был Док. Для нас же главным было то, что мы направляемся к кучке настолько жалких мирков, что всем было наплевать на их население – будь там люди или ксеносы.
После нескольких остановок на которых с корабля сходили команды или поднимался груз, Капитан направился к нужному нам скоплению и Саржу пришлось выбирать мир на котором начнется наша миссия. В конечном счете он просто проигнорировал все имеющиеся данные и расчёты, и выбрал тот мир, на котором был постоянный агент Инквизиции.
Издавая свои обычные стоны, лязги и небольшие взрывы “Грань явлений” вышла из варпа в реальное пространство, и мы начали последние приготовления к миссии. Шнобби неохотно выдал остальной части команды оружие, Лудила упер из хранилищ инженерной палубы все гаджеты которые он смог унести, Дергач упаковал с собой большую часть своих ловушек, а Док раздражал своими мелодраматическими прощаниями. После того как Сарж передал руководство своей группой физподготовки боцману корабля, он загнал нас всех на посадочную палубу для финального брифинга.
К нашему удивлению, Капитан лично спустился проводить нас. Они с Саржем неплохо поладили и Капитан решил лично передать коды связи с кораблем и портфель с местной валютой, которая будет служить нашим бюджетом. Сарж отсалютовал ему и пообещал что они еще выпьют вместе через три месяца, когда “Грань явлений” вернется в этот кластер, и затем повел нас к шаттлу, для спуска на планету.
Пока мы спускались, ксеноэксперт и дипломат изо всех сил постарались напомнить нам, как вести себя на этой планете. За время двухчасового полета, они умудрились рассказать целый вводный курс в социо-политическую ситуацию, культурные и экономические особенности кластера и историю Империи Тау. Впрочем мы их не слушали, потому что любой “пограничный мир” это едва колонизированная глушь, в которой, возможно, живет пара ксеносов, убить которых ни у кого пока не добрались руки.
Космопорт, в котором мы приземлились, был не самым большим из всех что мы видели, но однозначно был самым чистым. К шатлу подошло несколько групп людей и стало его разгружать, а один из них незаметно увел нас через служебный туннель. После короткого перехода последовала короткая поездка, и мы оказались стоящими на углу улицы в самом странно выглядящем городе из всех, что мы когда-либо видели. Когда толпа, в которой смешались люди и ксеносы немного рассосалась, Шнобби тихо поинтересовался, не могли бы адепты еще раз повторить свою лекцию.
Сказать что все это место было очень странным – это ничего не сказать. Возможно проще было бы описать это как город ксеносов, но вокруг просто сверхъестественно плавно оказались перемешаны знакомые элементы имперской архитектуры и незнакомой - ксеносов. Спешащая на работу толпа людей поначалу кажется вполне обычной, но присмотревшись ты начинаешь замечать, что половина этих людей до странного синие. Вот ты видишь нормальный храм Императора, с милыми и знакомыми арками, черепами и всем остальным что положено, но прямо рядом с ним стоит огромное грибоподобное здание и никто не видит в этом ничего странного. В довершении всего, люди вокруг выглядели неправильно. Дело было не в прическах, и не в одежде, а в том как они двигались и говорили. Пока мы смотрели вокруг и пытались понять, что нас так смущает во всех этих людях, Фумбля указал на очевидное: люди вокруг нас были…счастливы, или по крайней мере не так несчастны как нормальные рабочие должны бы быть. Это было чертовски тревожно.
У Дергача и Лудилы случилась своеобразная перегрузка впечатлениями. Первый был поражен огромным числом окружавших нас ксеносов, а второй – невероятным разнообразием используемых в городе технологий. Обоих пришлось успокаивать, пока Сарж и адепты договаривались об аренде машины, и эта небольшая возня начинала привлекать внимание. К счастью никто из нас не был в униформе и не светил оружие, так что Док со шпионом смогли убедить любопытствующих зевак что все в порядке и никто не собирается устраивать безудержную стрельбу.
Когда Сарж вернулся с машиной (слава Императору, это был обычный наземный грузовик, Лудила взорвался бы, будь это одна из ксеносских парящих штук), мы загрузились внутрь и поехали к местному адресу нашего контакта так быстро, как только сумели. Мы проехали примерно полкилометра, прежде че услышали сирены и наш грузовик внезапно стал останавливаться и свернул к обочине, при том что Лудила отчаянно ругался и боролся с рулевым колесом. Шнобби едва успел остановить Дергача от выстрела в полицейского-Тау, который хотел знать, куда мы так торопимся, и где мы, черт возьми, учились водить.
Итак, ситуация: отряд хорошо обученных, тяжеловооруженных головорезов инквизиции, идущих по следам кучки предательских дезертиров в ксеносском мире, останавливают за превышение скорости. Не лучший наш момент.
Это трудно описать даже словом “унижение”. Почти все просто сидели и пялились вперед, размышляя о том, как мощно накрылось наше прикрытие, и как вся местная власть обрушится на нас из-за одного несчастного штрафа за превышение скорости. В установившейся тишине раздавалась приглушенная ругань Лудилы, который никак не мог понять как вообще их сумели остановить, тихие молитвы Дока, и быстрое тарахтение шпиона, который пытался что-то объяснить офицеру.
Спасибо императору за этого пронырливого ублюдка и его умение вешать лапшу на уши. После серии впечатляющих извинений, лжи, отвлекающих маневров, и небольшой взятки, ему удалось скрыть тот факт, что у нас не было никаких документов, и даже удалось получить подсказки относительно нашего маршрута. Несмотря на то, что нам удалось вывернуться, это был весьма полезный и отрезвляющий опыт, который показал нам как далеко от дома мы забрались. В Имперских мирах, местная полиция имела тенденцию игнорировать все, кроме откровенного убийства человеком в форме гвардейца. Да там, черт возьми, никто бы и глазом не моргнул даже если бы мы разгуливали по округе с лазганами наперевес. Похоже что тут они были менее покладистыми.
Когда офицер стал уходить, Сарж стал грустно размышлять. Учитывая, что мы только-только покинули космопорт, и сразу же вляпались в переделку с местными властями, которая грозила нам всем смертью, его первая миссия как Дознавателя грозила обернуться катастрофой еще до конца месяца. Его настроение совсем не улучшилось, когда Лудила вырвал надоедливую маленькую коробочку, заставившую нас остановиться, а офицер снова вернулся к нашей машине. Пока шпион торопливо пытался объяснить, зачем мы только что вырвали установленное по требованию местных законодательно Устройство Идентификации и Экстренного Контроля, Сарж решил, что им повезет дожить до конца недели.
В итоге нам удалось уладить все проблемы и мы добрались до адреса выданного нам местным контактом. Это оказалось большое, официального вида здание в Имперском стиле, но выстроенное из того странного темного материала, который так любят использовать Тау. В припадке здравомыслия мы решили, что ломится в парадную дверь правительственного здания с криками о том что мы Секретные Агенты Инквизиции будет довольно глупо. Поэтому эксперты по ксеносам и когитаторам были посланы выяснять как использовать местные публичные комм терминалы для совершения звонков. Лудила начал нудеть, на тему того что его тоже надо было отправить, но сочувствия он не вызвал. Через пару минут адепты вернулись и провели нас к незаметному проходу, через который мы попали вглубь здания.
Этот проход заканчивался внушительной охранной дверью, за которой оказался удивительно роскошный офис, а закрылась дверь так, что слилась со стеной без единого шва. Большой, слегка полноватый мужчина, сидел за столом с табличкой “Генерал Уибо, Глава Межпланетной службы безопасности”. В тот момент когда мы поняли, что только что попали почти безоружными в штаб квартиру разведки этой планеты – началась короткая паника. Но мужчина встал, протянул руку Саржу и гулким голосом представился как Ларс Уибо, Инкивизитор Ордо Ксенос, в отставке.
Пока до нас доходило услышанное, в голове стали мелькать вопросы, например: могут ли инквизиторы уходить в отставку и как он вообще очутился здесь. К несчастью, первым успел раскрыть рот Шнобби, который спросил о причинах по которым инквизитор носит платье. За этим замечанием последовало неловкое молчание, прервал которое Лудила, отметивший, что это скорее роба, и множество мужчин её носит. Шнобби возразил что “на нем цветочки, роба не может быть в цветочках”. Лудила согласился, но дополнительно возразил, что мы не должны судить инквизитора за выбор одежды, ведь ксеносы вполне могли повредить его мозг.
Максимальный размер поста достигнут. Продолжение следует.
