Am I The Asshole + Курьер

Перевод поста из Реддит сообщества «Am I the asshole»:

Около недели назад моя (39Ж) семья сделала заказ китайской еды с доставкой. Когда курьер подошел к двери, моя дочь (16Ж) понесла наверх кота, чтобы запереть в своей комнате (наш кот постоянно пытается украсть еду). В момент, когда я получала заказ, мой сын (13М) громко крикнул: "Убедись, что спрятала кота от китайца!". Очевидно, тот услышал, и ему было неприятно. Я быстро извинилась и забрала еду.

Я сказал сыну, что расистские шутки дурны и абсолютно неприемлемы. Но он отказался признавать, что был неправ. Тогда позже вечером я заставила его написать курьеру свои глубочайшие извинения (его имя было указано в чеке). А также написать страницу сочинения о китайской культуре, плюс страницу сочинения, почему расизм закрепляется расистскими шутками и стереотипами. На следующий день я отвела его в ресторан и попросила прочитать курьеру извинения вслух. А также передать ему сочинения. Курьер был очень признателен за извинения и поблагодарил меня, что я мотивировала сына на это. Затем он рассказал сыну о многочисленных случаях, когда он сталкивался с расистскими комментариями и нападками во время работы.

В тот вечер мы поругалась с мужем (43М) из-за моего поступка. Он сказал, что извинения были унизительны для сына, и что "наказание не соответствует преступлению". Я сказала, что водителю было гораздо унизительнее столкнуться с расизмом и расистскими стереотипами. И что наш сын переживет данное унижение. В моем доме я не одобряю никаких проявлений ненависти. Тот факт, данные слова произнёс мой сын, унизил и меня. Муж сказал, что это "просто шутка" и ничего страшного в ней нет.