В аниме Kimetsu no Yaiba - "Клинок, рассекающий демонов" (в оригинале, кстати "клинок уничтожения демонов") полно ярких и гротескных персонажей.
И когда я внимательнее взглянул на их имена, заметил много нового
Любят японцы говорящие имена.
我妻 善逸
Agatsuma Zen'itsu
невероятно талантливый, но при этом мягкий, трусливый и озабоченный. Использует элемент молнии.
Одержим поисками жены (но его все отшивают).
Фамилия 我妻/Agatsuma выглядит как "моя жена" - waga tsuma.
Прочитать её, кстати, можно множеством способов (я неизменно офигеваю от подобного в японском языке):
Agatsuma, Agazuma, Azama,Azuma,Atsuma,Azuma,Gasai,Gatsuma,Gazuma,Wakatsuma,Wakazuma,Wagatsuma,Wagazuma,Wazuma,Wazuma,Waretsuma,Warezuma
Кроме того, оно созвучно со словом 稲妻 - inazuma - молния - рисовая жена(фиг знает почему так, но как то так). Аж двойной смысл!
Имя 善逸 - Zen'itsu
善/zen - "добро" + 逸/itsu/выдающийся; быстрый; убегать; праздность, леность;
У иероглифа 4 значения - и все соответствуют его характеру!
嘴平 伊之助
Hashibira Inosuke
буйный и неудержимый, косплеит кабана
имя созвучно с inochi suke - спасение жизни.
а так же с 猪/inoshishi/cho или 豕/inoko - дикий кабан
Кабан символизирует безрассудство и развязность.
Например в словах:
猪突 [chototsu] безрассудство
猪突猛進 chototsu-mo:shin ~suru бросаться сломя голову
Парень верен своему стилю и имени
竈門炭治郎
Kamado Tanjiro
Фамилия 竈/kama/kamado/печь; домашнее хозяйство+門/mon/ворота; род; семья
намекает на то что он потерял: семью, дом и домашний очаг.
Имя имеет вид
炭/Tan/уголь + 治/ji/chi/спокойствие, мир + 郎/ro/парень
Намекает на его работу по сбору угля и на его мирную и спокойную натуру
