Если верить https://warhammer40k.fandom.com/wiki/Kasrkin, а так же официальному ютуб-каналу по вахе, то это слово произносится как Ка-Сир-Кин
Касиркины это солдаты элитных Кадианских штурмовых войск.
На кадийском диалекте низкого готика слово «каср» обозначает характерные для этой планеты укреплённые города — отсюда и название.
За характерные для таких бойцов тяжёлую броню и мощное оружие, части касркинов часто именуют «гренадерскими», признавая их боевые заслуги. Их набирают из самых быстрых и самых упорных в сражении кадианцев.
Поскольку все кадианцы служат в вооружённых силах, то все лучшие бойцы быстро выявляются и направляются в специальные академии, обучение в которых превосходит по эффективности тренировки Имперской Гвардии.
Касркины без остатка посвящают себя сохранению Кадии и следуют этике служения и чести, вызывающей одновременно уважение и страх. Даже на фоне космических десантников касркины производят впечатление мощных союзников.
Для этого покраса я использовал всего 4 цвета: черный, белый, красный и желтый.
