Ярослав Гашек (1883-1923) — один из многих персонажей могучего романа "1916 / Война и Мир" в паре со своим приятелем и коллегой, таким же пражским журналистом Эрвином Кишем (1885-1948).
Киш прославился как "поэт ночной Праги", а ещё как автор антологии "Классическая журналистика" и книги "Неистовый репортёр", которая дала ему прозвище. Притом главную известность Эрвину Кишу принёс полковник Редль. Знаменитый австрийский контрразведчик оказался русским шпионом, а Киш сумел раскрыть секрет его гибели. Всего одна статья об этом открытии стала тяжёлым потрясением для трёх империй...
...но кто сейчас вспомнит имя неистового репортёра Эрвина Киша?
То ли дело Ярослав Гашек! Его героем, принесшим автору мировую популярность, стал никакой не полковник, а самый что ни на есть рядовой — бравый солдат Швейк. Реплики жизнерадостного идиота и его знакомых, написанные сто лет назад, до сих пор звучат современно:
В другой раз внимательнее приглядывайтесь к тому, с кем купаетесь: в воде всякий голый человек похож на депутата, даже если он убийца.
Все эстеты — гомосексуалисты; это вытекает из самой сущности эстетизма.
В сумасшедшем доме каждый мог говорить всё, что взбредёт ему в голову, словно в парламенте.
Я думаю, на всё надо смотреть беспристрастно. Каждый может ошибиться, а если о чём-нибудь очень долго размышлять, уж наверняка ошибёшься.
— Не представляю себе, — произнёс Швейк, — чтобы невинного осудили на десять лет. Правда, однажды невинного приговорили к пяти годам — такое я слышал, но на десять — это уж, пожалуй, многовато!
— Наше дело дрянь, — начал он слова утешения.
— Солдаты!.. Любой бык счастливее нас с вами. Его убивают на бойне сразу и не гоняют перед этим на полевые учения и на стрельбище.
В далёкие, далёкие времена в Европу долетело правдивое изречение о том, что завтрашний день разрушит даже планы нынешнего дня.
Военно-юридический аппарат был великолепен. Такой судебный аппарат есть у каждого государства, стоящего перед общим политическим, экономическим и моральным крахом.
По тексту всегда заметно, когда его писал профессиональный журналист, даже если текст — художественный. Это и у Чехова сквозит в большинстве рассказов, и тем более у Ильфа с Петровым, и у Довлатова, само собой...
...и у Гашека репортёрские навыки тоже стали основой писательства. Наверное, только из-под пера, отточенного за годы работы в газете, мог появиться такой вечно злободневный персонаж, как бравый солдат Швейк.
К слову, название знаменитого советского фильма — героической мелодрамы "В шесть часов вечера после войны" Ивана Пырьева, вышедшей на экраны 16 ноября 1944 года, — взято из "Похождений бравого солдата Швейка". Когда главный герой и его приятель сапёр Водичка расстаются на выходе из тюрьмы после отсидки за массовую драку, они договариваются встретиться в шесть после войны в трактире "У чаши".
Американцы выпустили свою версию фильма "В шесть после войны" в 1946 году, когда советские кинематографисты уже получили Сталинскую премию.