Просто блестящая композиция для дешифрования, а видеоряд и текст дает массу отсылок. Напомню, что данный альбом вышел в 1999 году. Начнем пожалуй с перевода и дешифровки текста, поскольку он просто блестящий:
Psychic spies from China Try to steal your mind's elation (Псионики-шпионы из Китая Пытаются украсть твоё счастье.) - Тут говорится о начавшимся в 99 году скандале с Китаем по поводу шпионажа, который продолжается по сей день.
Little girls from Sweden Dream of silver screen quotation (Маленькие девчонки из Швеции
Мечтают об упоминании на голубом экране.) - Тут говорится о Грете Тунберг из Швеции, которая родилась только через четыре года после выхода композиции и которая начала свою медийную роль в 14 лет со своей защитой природы, т.е., через 17 лет после выхода песни. Спасибо участникам нашей группе в телеге за эту дешифровку!
And if you want these kind of dreams It's Californication (И если тебе нравятся подобные мечты,
Это Калифорномания) - Тут говорится, что это лишь мечта, но не реальность.
It's the edge of the world And all of Western civilization (Это конец мира
И всей западной цивилизации.) - Тут говорится, что привычный нам образ западного мира подходит к концу. События, которые произойдут в Калифорнии, станут началом быстрого заката.
The sun may rise in the East At least it's settled in a final location (Солнце может взойти на востоке,
Но всё равно сядет в конечном пункте.) - Акцент силы мира смещается на восток. Отсылка к Китаю, к тому, что Китай будет развит до новой мировой силы. В 1999 году, Китай еще был слабой во всех смыслах страной.
It's understood that Hollywood sells Californication (И очевидно, что Голливуд
Наживается на Калифорномания) - Образ Калифорнии продает Голливуд, а не реальное положение дел.
Pay your surgeon very well To break the spell of aging Celebrity skin is this your chin Or is that war you're waging (Заплати своему хирургу хорошо, чтобы снять оковы старения. Операция возвращает вторую молодость — твоего лица не узнать. С чем ты ведёшь войну?) - Тут затрагиваются уже высшие вопросы, что индустрия пропагандирует бороться за свой внешний вид, возводя эту борьбу в культ, вместо того, чтобы задумываться о высших моральных вопросах.
First born unicorn Hardcore soft porn Dream of Californication (Первенец единорога Жёсткое лёгкое порно Мечта о Калифорномании) - сказка о том, что подается все иначе, чем есть на самом деле. Все наоборот. Это и есть фальшивая мечта о образе жизни, подаваемая медиа индустрией.
Marry me, girl, be my fairy to the world Be my very own constellation A teenage bride with a baby inside Getting high on information And buy me a star on the boulevard It's Californication (Выходи за меня, будь моей феей в этом мире, Моим личным созвездием. Невеста-подросток с ребенком внутри Словила кайф от информации.Купи мне звезду на бульваре, Вот это Калифорномания) - отсылка к острову Эпштейна и к будущему, где все помешаны на интернете, инсте, деньгах и т.д. Опять же, спасибо группе за подсказку!
Space may be the final frontier But it's made in a Hollywood basement (Космос, возможно, финальный рубеж, Но он сделан в голливудском подвале.) - космические полеты снимаются в павильонах и не более чем вымысел.
Cobain can you hear the spheres Singing songs off station to station (Кобейн, слышишь ли ты, как оба полушария Поют песни с альбома 'Station to Station'?) - прямой намек на то, что Кобейн жив и "погиб" только в медиа. Это частая практика со своими целями и задачами, когда известные личности по сценарию должны "погибать".
Born and raised by those who praise Control of population everybody's been there and I don't mean on vacation (Рождены и воспитаны теми, кто выступает За контроль над рождаемостью. Все мы там были, и Я не имею в виду, в отпуске.) - Речь о группе, которая занимается управлением миром и в которой рождение происходит по согласованию и заранее заготовленной ролью на будущее. Вторая часть про мир до рождения.
Destruction leads to a very rough road But it also breeds creation (Разрушение ведет к очень тяжелой дороге, Но это также приведёт к созиданию.) - Тут идет двойная шифровка. 1. Что данная мечта о материальных ценностях, ведет по ошибочному пути, к реинкарнации, где все нужно начинать сначала и это может быть долгий путь, пока не изберешь правильный путь созидания в духовном плане, отказавшись от этих пагубных навязанных правилов. 2. Разрушение Калифорнии приведет к долгой дороге созидания новой жизни выживших.
And earthquakes are to a girl's guitar They're just another good vibration And tidal waves couldn't save the world From Californication (А землетрясения — это девчачья гитара, Это просто ещё одна хорошая вибрация. И приливные волны не смогут спасти мир От Калифорномании) - еще одна двойная шифровка. 1. Что встряхнуть общество может существенное событие, которое заставит задуматься о смысле жизни, но тут же идет намек, что и это не поможет, т.к. общество слишком любит материальные ценности вместо духовных. 2. Прямая отсылка к будущему землетрясению в Калифорнии и цунами, который накроет данный штат.
Теперь перейдем к видеоряду, отметим несколько моментов.
Сами участники группы поют на фоне голубого неба, что дает отсылку к небесам, т.е. намек на переход большого количества людей в другой мир.
Второй частью клипа является игра по типу GTA, что является отсылкой на тему, что мы живем в иллюзорном мире или матрице, и все, что мы тут наблюдаем - это в действительности лишь игра, где у каждого есть определенная роль, задания и т.д., но этот мир открытый и каждый может выбирать сам, что в нем делать. Свобода Воли - один из основных посылов данного клипа.
Тайминг с 1:06 по 1:23 - показаны последствия будущих событий, Калифорния уходит под воду, множество погибших.
Тайминг с 1:36 по 1:43 - цунами.
Тайминг с 2:28 по 2:43 - мост Золотые ворота в Сан-Франциско, которые будет разрушен. Далее показан намек на то, что нужно сматываться с этих мест.
Тайминг с 3:22 - стрекоза, это беспилотники, отсылка в будущее и зарождение беспилотных систем, которые мы сейчас наблюдаем.
Тайминг с 3:35 - пролет через башню - отсылка к событиям 911. Напомню, что сама песня и клип были сняты в 99 году.
Тайминг с 3:42 по 3:44 - встреча с дирижаблем - отсылка к событиям в Сиэтле, где бумкнут город с помощью дирижабля Goodyear. Стрекоза приближается к нему на тайминге в игре 1:31, что дает отсылку на знаменитую уже дату 3 ноября. Поворот стрекозы от дирижабля происходит на тайминге клипа 3:44, что дает отсылку как 3 ноября 44 неделя года.
Тайминг с 4:28 по окончание клипа - разрушение Калифорнии из-за землетрясения и разлома Сан-Андреас, что четко показано в клипе. Калифорния отделяется от материка и уходит под воду. Конец клипа с названием game over и участники падают в этот разлом. Обращаем внимание так же на тайминг с 4:57, где главный певец прикладывает руки к лицу, символизируя переживания на фоне такой трагедии.
Теперь глянем на официальную обложку альбома Red Hot Chili Peppers - Californication.
Тут мы видим: Разлом, лаву, разъединение двух участков и сделано это под таким ракурсом, что четко видно цунами и погружение в океан.
Общая длительность альбома - 56:24, что дает нам 11/6 и соответственно 9/11.
Едем дальше, песня Dani California Red Hot Chili Peppers
Просто оставлю частичный перевод данной песни, как говорится, без комментариев:
Калифорния, покойся с миром И одновременно освободись,
Калифорния, покажи свои зубы, Она моя жрица,
А я твой жрец, да, да.
Она — любовница, ребёнок и борец, Я должен был предвидеть затишье перед бурей.
С таким именем, как Дэни Калифорния, День, в который я буду оплакивать тебя, был неизбежен.
Слегка поддатая, она пыталась сделать последний вздох. Я люблю мою малышку до смерти!
Кто знал твою тёмную сторону? Кто знал, за что умерли другие?
Мне так жаль прощаться с тобой, Так жаль и так грустно.
Нажми на кнопку микшера, одарённый аниматор,
Сейчас на одну, а потом на все одиннадцать.
Так и не добрался до Миннесоты,
Человек из Северной Дакоты охотился за своей долей.
Там, в Бэдландсе, она приберегала лучшее напоследок,
И даже если я смеюсь, мне всё равно больно,
Она ушла слишком рано...
Кстати, в этих двух клипах часто мелькают НЛО, это отсылка к гораздо более дальнему событию с инсценировкой внеземного вторжения, но до этого еще лет 15-20 минимум.
Едем дальше. California Love – Tupac
Сам клип весьма специфический, но это отдельная тема для разбора, а вот в концовке идет следующий текст, и концовка видеоряда говорит сама о себе:
Talken about an earthquake On the richter scale - Так, сейчас устроим землетрясение, Дайте мне шкалу Рихтера!
Далее:Hotel California – The Eagles
Последний куплет, перевод. Тут заложено двойное шифрование, и о катастрофических событиях, и о смысле жизни:
Последнее, что я помню, Это как я побежал к дверям.
Мне нужно было найти как выбраться отсюда Чтобы вернуться туда, откуда я пришёл.
«Расслабьтесь», сказал сторож, «Нас запрограммировали принимать гостей.
Вы можете освободить номер в любое время, Но вы никогда не сможете уйти!
Таких клипов около 38, всех их можно легко найти в интернете и самим поглядеть отсылки.
Теперь перейдем к фильмам, тут еще интереснее:
Супермен (фильм, 1978). Встреча супермена с главным злодеем, где тот объясняет, что они устроят землетрясение, чтобы Калифорния исчезла. Можете легко глянуть этот момент на русском языке.
Землетрясение (фильм, 1974). Место действие - Калифорния.
10.5 баллов (2004). Место действие Калифорния. Разлом Сан-Андреас
Последний рубеж (2000). Описание к фильму: Колоссальное по силе землетрясение низвергло пылающий ад на штат Калифорния. За считанные секунды гигантская волна накрыла материк, образовав новый океан, волны которого омывают призрачный остров
В осаде 2: Тёмная территория»(1995). Тут открываем тайминг фильма на 38 минуте и смотрим, что говорит и показывает агент ЦРУ двум генералам про спутник.
Разлом Сан-Андреас.(2015). Сюжет и место действия целиком. В самом фильме, обращаем внимание на тайминг 1:03, где главные герои подъезжают к разлому и произносят ключевое: "Разлом Сан-Андреас". Тайминг указывает на цифру 31. Калифорния - 31 штат.
2012. (2009). Сам сюжет и место действия в начале фильма. Обращаем внимание на то, что говорят по радио, по телевизору, так же момент, когда Кертис привез детей олигарха в аэропорт и включает радио на 41 минуте, слушаем, что говорит Чарли, ну и в особенности на то, что говорит Чарли на горе с 54 по 58 минуты, когда к нему приехали главные герои за картой, т.к. он ведет прямую трансляцию.
И еще таких отсылок и прямых сюжетов где-то у около 50-60 фильмов. И это только то. что бросается в глаза. Весьма любопытный момент.
Думаю не стоит говорить, как это повлияет на США, учитывая, что Калифорния самый густонаселенный штат по крупным компаниям. Даже не берусь оценивать масштаб с экономической точки зрения, если такое произойдет.
