Наверняка, заранее продумано, но очень круто
Стыдно немного, но я не знаю ни одного из этих людей. Кроме сэра Джонса, офк.
Для тех, кто не знает английский, на шоу талантов, в расслабляющей беседе сэр Джонс спросил молодого, если бы тот хотел видеть реальный сонгбаттл, кого бы он хотел видеть. Тот назвал сэра Джонса и ещё одну судью, Дженифер Хадсон.
Сэр Джонс предложил песню "It is a man's world". Дальше они поют.
Забавно, но выбор песни просто шикарен, а исполнение у меня лично в топе. Разделить на две партии песню, которая изначально была чисто мужской, при этом обе партии вполне уместны...
Слабо верится, конечно, в экспромт(мне сложно поверить что без распевки можно настолько шикарно исполнить, да и звук, мне кажется, нужно перестраивать на лету, @Da.rishka и другие специалисты по вокалу, прокомментируете?) , но выглядит просто шикарно!
Вообще, заметил, что есть немало песен, где оригинальное исполнение не даёт раскрыться песне, прочувствовать её. Это, мне кажется, одно из таких. При всём уважении к Джеймсу Брауну и Бэтти Жан Ньюсом.
Кому интересно, под спойлером текст и перевод.
It's a man's man's man's world
Это мужской, мужской, мужской мир
This is a man's world, this is a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing
without a woman or a girl
You see, man made the car to take us over the road
Man made the train to carry heavy loads
Man made electric light to take us out of the dark
Man made the boat for the water, like Noah made the ark
This is a man's, man's, man's world
But it wouldn't be nothing, nothing
without a woman or a girl
Man thinks about little baby girls and baby boys
Man makes them happy 'cause man makes them toys
And after man has made everything, everything he can
You know that man makes money to buy from other man
This is a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing
without a woman or a girl
He's lost in the wilderness
He's lost in bitterness
Это мужской мир, это мужской мир,
Но этот мир ничего не значил бы,
Не будь в нем женщины или девушки
Мужчина создал машину, чтобы передвигаться,
Мужчина создал поезд, чтобы перевозить грузы,
Мужчина создал электрический свет, чтобы видеть путь в темноте,
Мужчина создал лодку для воды, как Ной создал ковчег
Это мужской, мужской, мужской мир,
Но этот мир ничего не значил бы, ничего,
Не будь в нем женщины или девушки
Мужчина мечтает о дочках и сынишках,
Мужчина радует их, потому что мужчина создает для них игрушки,
И после того, как мужчина создал всё, всё, что мог,
Мужчина зарабатывает деньги, чтобы покупать у других мужчин
Это мужской мир,
Но этот мир ничего не значил бы,
Не будь в нем женщины или девушки
Он потерялся бы в пустоте,
Он потерялся бы в горечи
