Комиксы + Машина

С этим тегом используют

140 постов сначала свежее

zino.inc

9 месяцев назад

Комиксы

Как часто вы моете машину?⁠⁠

https://t.me/zinoink

Показать полностью 1

[моё] Юмор Развлечения Комиксы Авторский комикс Машина Авто Грязь Ожидание и реальность Грустный юмор Транспорт

bazil371

Писатель, переводчик комиксов, ведущий рубрики "Знакомый голос"

Комиксы

10 месяцев назад

А как же быть синим машинам?⁠⁠

Оригинал: https://wumo.com/wumo/2024/02/05

[моё] Комиксы Перевод Wulffmorgenthaler Автомобилисты Машина Светофор Авария ДТП

Pcheloff

11 месяцев назад

Комиксы

Сделка с дьяволом⁠⁠

Показать полностью 1

Комиксы Cyanide and Happiness Юмор Перевод Дьявол Машина Мат

zino.inc

1 год назад

Комиксы

Китайский автопром⁠⁠

https://t.me/zinoink

Показать полностью 1

[моё] Юмор Развлечения Комиксы Авторский комикс Авто Транспорт Автомобилисты Машина Китай Китайцы Китайские товары Электромобиль

Greeb4ik

1 год назад

Мемы от Greebana

Многоходовочка!⁠⁠

Юмор Странный юмор Стирка Порошок Машина Стиральная машина Одежда Комиксы Зашакалено Ожидание и реальность Повтор

TechBoy

1 год назад

Аниме

То, что никогда не произойдёт с нами...⁠⁠

Перевод - я (Подправлен @BaronMacaroon)

Источник - Takeuzu wants to kiss

В английском переводе девушка оговорилась: игра слов horny (сексуально возбуждена) и hungry (голодна). Что там в японском я хз... Думал о чём-то вроде "Я хочу тебя"/"Есть! Я оговорилась", но решил, что лучше попытаться остаться ближе к "оригиналу".

Норм или можно было заморочить с переводом получше?

Норм

Не норм

Надо ли зеркалить мангу, чтобы фразы шли в более удобном формате?

Да

Нет

Что?

Показать полностью 1 2