Петр Иващенко озвучил главную роль (Мэттью МакКонахи)
Сегодня завершили монтаж нашей многоголоски фильма Мад (2012) от режиссера Джеффа Николса. В фильме отличный актерский состав - Мэттью Макконахи ( его у нас озвучил Пётр Иващенко ) , Сэм Шепард ( его озвучил Владимир Еремин ), Риз Уизерспун , Тай Шеридан, Джо Дон Бейкер , которых озвучили актеры сериалов + Пол Спаркс , которого озвучил у нас Андрей Лёвин. Видео фрагменты ниже -
Озвучка осуществляется благодаря поддержке зрителей (донат) , но мы не просто берем донат. но и предоставляем бонусы ( вы можете принять участие в озвучке и попасть в один фильм с известными актерами дубляжа) + все спонсоры получат фильм в отличном качестве для коллекции.
Спасибо за внимание и желаю всем отличного просмотра !!! Фильм с нашей озвучкой выпустим 15-16 декабря, так что можно будет посмотреть в выходные. К тому времени планируем сделать звук 5.1.
Если есть желание поддержать нас, следить за проектами то в моем профиле тут (ну Пикабу) есть ссылка на Телеграмм и Вк. В телеграмме есть еще ссылка на Бусти. Ссылки решил не добавлять, тк далеко не все их любят, а кому нужно найдут или попросите тут в комментариях и я вам отправлю / Если что фильм никогда не выходил в профессиональной многоголоске/дубляже и существовал только в любительской многоголоске и 2-х одноголосках, где сильно хромал перевод. Над нашим переводом трудился переводчик с Кубика в Кубе - Антон Целогородцев.
