Джеймс Корден

Перевел и озвучил MaLaGA, то есть я) Само видео длиной примерно 14 минут. На Vimeo, Youtube видео заблокировали - оттуда не могу добавить. Загружал в предыдущем посте на Rutube - закидали тряпками - я не знал, что незарегистрированные пользователи не могут его просмотреть. Поэтому загружаю конкретно сюда, на Pikabu. Лимит 3 мин - поэтому будет несколько частей, сорри. Прошу прощения у тех, кому будет резать слух ударение на имени Арнольд

С наилучшими пожеланиями всем северокорейским ракетным ученым, работающим над тем, чтобы положить конец этому кошмару

https://twitter.com/frankieboyle/status/939492788147716096

Ну что же, кто-то должен был это сделать: обыграть омонимичность выражений «включить» и «возбудить» в английском языке (turn it on).

— Пробовали ли вы выключить, а затем возбудить ваш компьютер?

— Давайте попробуем.

via https://vk.com/kinaoborot

Проверьте себя, пройдя испытание мудрости. Самые достойные получат приз — награду в профиль на Пикабу.