Пьер Безухов входит в комнату и его взгляду предстает картина: в центре комнаты стоит стол, рядом стоят гусары, а в углу комнаты лежит связанная Наташа Ростова и поручик Ржевский.
Пьер спрашивает: Господа, а что здесь собственно говоря происходит?
Пьер: А почему поручик Ржевский тоже связан?