Однажды я играл в пиратский ремастер ГТА Вайс Сити и, как нам известно. в оригинальной игре там было полно исковерканных слов или изменённых названий популярных брендов, чтобы создать своего рода стёб над фирмами и производителями из реальной жизни. Чего стоит только один стрип клуб Пиг Пен из Сан Андреаса, который очень похож на такой реальный клуб но там другое название чтобы не иметь проблем с этим клубом за плагиат бренда или нарушение каких-то прав, не знаю.
Но ремастер 2021 года это же, как-бы, переиздание уже существующей игры и я всегда гадал, останутся ли эти все фирмы и текст и как вообще компания собирается улучшать качество игры если разница там более 15 лет... И что думаете?
Да, компания посадила каких-то безграмотных людей за штурвал, которые наделали много опечаток и ошибок толи по незнанию того, что там должно быть в оригинале, толи просто решили поприкалываться с этой темы. Я узрел одну такую опечатку в твиттере у одного крутого гта-ютубера, но там речь шла о Вайс Сити (В торговом центре было слово Heat вместо Meat по оплошности того, кто делал это). А потом я наткнулся на этот видос. Жаль что такого же нет про любимую Вайсу, но уверен, что одним только "Heat-ом" там не обошлось.
